Sta znaci na Engleskom ОНИ НАСТАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• they continue
• they proceed
• they keep

Примери коришћења Они настављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они настављају са обарањем наших дронова.
They Keep shooting clown our drones.

Иако су се пар разведени 2013. године, они настављају да раде заједно.
Although they divorced in May 2008, the two continue to work together.

Они настављају да вежбају када су повређени или болесни.
Continue to exercise when injured or sick.

Што се тиче филмских стваралаца, они настављају да раде на свом етичком правилнику.
As for filmmakers, they are continuing work on their ethics charter.

Стога, они настављају да пропагирају своје повећање цене.
Therefore, they continue to propagate their cost increase.

Чак и када сте у лежећем положају, они настављају да раде- да одржавају телесну тежину.
Even when you are in a prone position, they continue to work- to maintain body weight.

Они настављају са постојањем тона задовољства са згодан мушкарац.
They are continuing with having tons of pleasure with pretty man.

Чак и након много година активне употребе, они настављају да се потпуно носе са својим задацима.
Even after many years of active use, they continue to fully cope with their tasks.

Они настављају своје активности на проналажењу најприкладнијег имена.
They continue their activities to find the most suitable name.

Оставите своја осећања на страну, јер сте пре били људи у његовом животу, и они настављају да живе.
Put your feelings aside, because before you were people in his life, and they continue to live.

Они настављају да представљају његове радове широм света од тог датума.
They continue to represent his works world wide since that date.

Подршка Кевина и Тилер као они настављају да се суочавају са оптужбама према Анимал предузећа тероризма у.
Support Kevin and Tyler as they continue to face charges under the Animal Enterprise Terrorism Act.

Они настављају да раде све док упални процес не опадне и не почне.
They continue to do until the inflammatory process subsides and starts.

Међутим, на неким моделима, они настављају да раде све док температура расхладне течности не порасте на радну вредност.
However, on some models, they continue to work until the coolant temperature rises to the working value.

Они настављају до Њу Орлеанса и проналазе јавну кућу о којој им је Џорџ причао.
They continue to New Orleans and find a brothel George had told them about.

Уместо да се моментално врате у град, они настављају риболов и своје грозно откриће пријављују неколико дана касније.
Rather than return to the town immediately, they continue fishing and report their gruesome find days later.

Они настављају да примају позиве, е-пошту и писма која покушавају прикупити на зајам.
They continue to receive calls, emails, and letters attempting to collect on the loan.

Магистрирао може помоћи студентима достиже свој врхунац у каријери као они настављају да развијају своје знање.
A master's degree may help students reach new heights in their careers as they continue to develop their knowledge.

Они настављају тестирање код мишева са туморима који изражавају ХЕР2, који су осетљиви на херцептин.
They continue to test mice with HER2 expressing tumors that are sensitive to Herceptin.

Једина ствар која их интересује је постизање хоризонт- и кад они то постигну, они настављају на свом путовању.
The only thing that interests them is reaching the horizon- and once they reach it, they continue on their journey.

Они настављају да га кувају док се ниво влаге не спусти тако да остане густа сирупна супстанца.
They continue to boil it until the moisture level descends suitably so that a thick syrupy substance remains.

Након откривања квара након звоњења, они настављају са прегледом кабла, јер је потребно провјерити да ли у њему постоје кривине.
Upon detection of a breakdown after ringing, they proceed to the inspection of the cable, since it is necessary to check whether there are any bends in it.

Они настављају да издају наређења Тому, који их следи, јер му дају велике новчане напојнице.
They continue to give orders to Tom, who follows along because they give him large cash tips.

Слоган на коме се они стално фокусирају је иновација и они настављају са пружањем врхунске платформе такод а корисници могу да имају савршено онлајн кладионичарско искуство.
The slogan they keep focusing on is innovation and they keep providing a best-in-class platform so the users can have the ultimate online gaming experience.

Они настављају да их бирају јер можемо да будемо апсолутно најјачи обучавањем ових сложених покрета.
They continue to choose them because we can be at our absolute strongest by training these compound movements.

Одељење нуди не само могућности за истраживања о многим аспектима превођења студија, али и добро развијена и угодна заједница која пружа снажну подршку својим дипломираних студената у унапређењу свом интелектуалном развоју, као они настављају кроз докторске студије.
The Department offers not only opportunities for research in many areas of Translation Studies, but also a well-developed and congenial community that provides strong support to its graduate students in advancing their intellectual development as they proceed through the PhD programme.

Истовремено, они настављају да се развијају и развијају околни простор својим професионалним доприносом.
At the same time, they continue to develop themselves and develop the surrounding space with their own professional contribution.

Они настављају да развијају своје нуклеарне способности и веома напорно раде на изради балистичких ракета.
They continue to develop their nuclear weapons capability, and they're working very hard on their ballistic missile capability.

Без третмана, они обично настављају да расту и могу постати тамнији и крути.
Without treatment, seborrhoeic warts usually continue to grow and can become darker and more crusty.

Mi ih želimo i oni nastavljaju da pokušaju da izgrade svoje konsultantske prakse.
We wish them well as they continue to try and build their consulting practice.