Sta znaci na Engleskom ОНИ НАСТОЈЕ - prevod na Енглеском

• they strive
• they seek
• they try

Примери коришћења Они настоје на Српском и њихови преводи на Енглески

Стога они настоје да минимизирају интеракцију са таквим особама.
Therefore, they seek to minimize the interaction with such persons.

Већина људи попут разних, и они настоје да добију што више женки могуће.
Most men like variety, and they strive to win as many females as possible.

Они настоје да истраже овај свет и упознају велики број нових људи.
They strive to explore this world and meet a huge number of new people.

Не резигнирани због чињенице да су се њихови односи погоршали, они настоје осигурати да и бивша љубав није сретна.
Not resigned to the fact that their own relations have deteriorated, they seek to make sure that former love is not happy either.

Они настоје да воде остале док они сами нису рођени изнова.
They try to lead others when they are not born again themselves.

Они разумеју да, ако имате своје здравље можете учинити скоро све и они настоје да увек да је њихово здравље приоритет.
They understand that, if you have your health you can do pretty much anything and they strive to always make their health a priority.

Они настоје да преведу проблеме са апстрактних у специфичан низ корака.
They seek to translate problems from abstract ones into a specific sequence of steps.

Успешни људи не само престати уцити кад су добри у ствари, они настоје да увек побољшати и да неће бити грешка да следе њихов пример.
Successful people don't just stop learning once they're good at things, they strive to always improve and it won't be a mistake to follow their example.

Они настоје да буду„ неко” тако што се претварају у ништа- у капиталистичке ништарије.
They try to be“somebody” by turning into nothing- into capitalist nobodies.

Успешни људи и велики су остварили прихватају да ће увек бити неко ко зна више, него што раде и они настоје да науче од те особе, а не да их побољшају.
Successful people and great achievers accept that there will always be someone who knows more, than they do and they strive to learn from that person, not better them.

Они настоје да воле остатак, виде се као модел и слиједе их као такви.
They seek to like the rest, they are seen as a model and they are followed as such.

Машери, Иглтон и Џејмсон су били књижевни критичари по професији, али њихова примена критике идеологије на књижевност има социолошки карактер, јер они настоје да објасне књижевне појаве користећи ванкњижевне категорије.
Macherey, Eagleton and Jameson were literary critics by profession, but their applications of ideology-critique to literature are sociological in character, insofar as they seek to explain literary phenomena in extra-literary terms.

Они настоје да живе у послушности и складу са хебрејским светим списима укључујући Тору и Халаку.
They seek to live in obedience to the Hebrew Scriptures, including the Torah and Halakha.

Буилдинг Срос су организовани са основним циљем- да се уједине професионалци индустрије у циљу спречавања штете на недостатке из-за здравље рада и живота људи широм света, животне средине и имовине грађана и предузећа, општине или државне имовине, споменицима културе и уметностиитдПоред тога, они настоје да побољшају квалитет обављеног посла од стране њихових чланова, обезбедити учесницима потребне релевантне информације.
Building SROs are organized with the main goal- to unite industry professionals to prevent harm due to the shortcomings of the health of the work and life of people, the world around them, the environment and property of citizens and enterprises, municipal or state property, monuments of art and cultureetc. In addition, they seek to improve the quality of work performed by their members, provide participants the necessary relevant information.

Они настоје да разумеју порекло, понашање, репродукцију и животне процесе ових животиња и биљака.
They seek to understand the origins, behavior, reproduction and life processes of these animals and plants.

Прецизније, они настоје да развију концепте, начела и теорије који омогућавају људима да боље разумеју….
In particular, they try to develop the concepts, principles, and theories that enable people to understand the living environment better.

Они настоје да се прилагоде слици алфа мужјака," правих" мушкараца, који не знају шта су романтика, њежност и брига.
They strive to conform to the image of alpha males,"real" men, who do not know what romance, tenderness and care are.

Сваке године они настоје да доведу Сзитизенс нека од највећих имена тамо, анд хост овер 1, 000 показује преко 60 фазе, за 7 дана за редом. рехидрира никога?
Each year they strive to bring Szitizens some of the biggest names out there, and host over 1,000 shows across 60 stages, for 7 days straight. Rehydrate anyone?

Они настоје да остваре своје циље и заузму се за себе а истовремено да буду љубазни, фер и поштују праву других људи.
They strive to achieve their goals and to take for themselves and at the same time be kind, fair and respect the rights of other people.

Они настоје да изграде своје односе са мушкарцима на принципима отворености, међусобног разумијевања, подршке и једнакости у интересима.
They seek to build their relationships with men on the principles of openness, mutual understanding, support and equality in interests.

Они настоје да пренесу ауторитативно и савремена знања у дисциплини ума, као и инспиришу страст у својим ученицима за изабраног занимања.
They strive to impart authoritative and contemporary knowledge in the discipline of the mind as well as inspire passion in their students for a chosen vocation.

Они настоје да ураде све што је најбоље могуће и ако то не успије, онда осјећај незадовољства улива у њих песимизам и смањује емоционалну позадину.
They strive to do everything as best as possible and if this does not work, the feeling of dissatisfaction instills pessimism in them, and also reduces the emotional background.

Као такви, они настоје да повећају своје шансе да добију грчку визу и раде у Грчкој.[ 3][ 4][ 2] Након пресељења у Грчку, крсте се и мењају своја муслиманска или албанска имена у пасошима у грчка.[ 2].
As such, they seek to increase their chances to get a Greek visa and work in Greece.[21][22][20] After migrating to Greece, they get baptized and change their Muslim or Albanian names in their passports to Greek ones.[20].

Oni nastoje da se domognu oružja masovnog uništenja da bi ispoljili svoju mržnju u genocidu.
They seek weapons of mass destruction to complete their hatred and genocide.

Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".
And they strive to do corruption on the earth, and God loves not the corrupters.” 5:64.

Oni nastoje da kontrolišu.
They seek to control.

Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".
And they try to sow disorder on the earth, when Allah does not like troublemakers.

Oni nastoje na Zemlji smutnju praviti, a Alah ne voli smutljivce".
And they strive throughout the land[causing] corruption, and Allaah does not like corrupters.”.

Oni nastoje da kontrolišu.
They try to control.

Они настају након емоционалног дрмања или стресне ситуације.
They arise after an emotional shake-up or a stressful situation.