Sta znaci na Engleskom ОНИ ОТКРИВАЈУ - prevod na Енглеском

• they discover
• they reveal
• they uncover
• they find

Примери коришћења Они откривају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они откривају, стварају.
They discover, they create.

Међу остацима, они откривају неке необичне глине артефаката.
Among the remains, they discover some unusual clay artifacts.

Они откривају људе иза компаније.
They reveal the people behind the company.

Занимљиво је да се мушкарци и жене нешто разликују у ономе што они откривају.
Interestingly, men and women differ somewhat in what they find arousing.

Они откривају како мозак управља стресом.
They discover how the brain manages stress.

Најнеповољнији они откривају јесте да се нису могли припремити за царски рез.
The most annoying they find is that they could not prepare for Caesarean section.

Они откривају како нападају матичне ћелије рака.
They discover how to attack cancer stem cells.

Али, приликом ближег испитивања, они откривају да је то први сусрет човечанства са ванземаљским свемирским бродом.
But, on closer inspection, they discover it is mankind's first encounter with an alien spacecraft.

Они откривају како протеин утиче на епилепсију.
They discover how a protein influences epilepsy.

Као камен и Робинетте наставити своју истрагу, они откривају скандал о корупцији који укључује Цоунцилман Халсеи;
As Stone and Robinette continue their investigation, they uncover a corruption scandal involving Councilman Halsey;

Они откривају како се јавља трауматска повреда мозга.
They discover how traumatic brain injury occurs.

Неки воле много да помогну моју мајку у кухињи, који је одрастао, они откривају таленте кувар кува и изабрати професију.
Some like so much to help my mother in the kitchen, which he grew up, they discover the talents of chef cook and choose a profession.

Они откривају Вејтову умешаност и суочавају се са њим.
They discover Veidt's involvement and confront him.

ЕМУ дипломци зарађују више од степена- они откривају своју сврху у животу и водити организације служе за опште добро.
EMU graduates earn more than a degree- they discover their purpose in life and lead the organizations they serve for the common good.

Они откривају зашто светлост погоршава бол мигрене.
They discover why the light worsens the pain of migraines.

Када Бриско и Логан сумња да недостаје дете може бити убијен, него киднаповани, они откривају страшну породичну тајну.
When Briscoe and Logan suspect that a missing infant may have been murdered by her parents rather than kidnapped, they uncover a terrible family secret which hides a mentally ill serial killer.

Они откривају који се аспекти живота запостављају.
They reveal which aspects of one's life are being neglected.

Наш свет-класа факултет и захтеван, релевантне курсеве ангажују и инспирише студенте као они откривају неочекиване начине учења унутар и изван учионице.
Our world-class faculty and demanding, relevant courses engage and inspire students as they discover unexpected ways of learning both inside and outside the classroom.

Они откривају врсту генетских мутација повезаних са шизофренијом.
They discover a type of genetic mutations related to schizophrenia.

Уз помоћ метода форензичке науке, као што су одређивање старости уз помоћ угљеника, хемијска анализа костију и реконструкција лица, они откривају нове слојеве детаља које додају нашем знању о прошлости.
With forensic science techniques such as carbon dating, bone chemical analysis and facial reconstruction, they find new layers of detail to add to our knowledge of Britain's past.

Они откривају ћелије укључене у развој амиотрофне латералне склерозе.
They discover cells involved in the development of amyotrophic lateral sclerosis.

Враћајући се ренесансних слика, они откривају да чудо се постиже синхроном интеракцију три ентитета који чине, Тело, душа и ум, представљао респективно оца, Голуб и син.
Going back to the Renaissance paintings, they reveal that the miracle is achieved through synchronous interaction of the three entities that make up, the body, the soul and the mind, represented respectively by father, dove and son.

Они откривају нашу сопствену рањивост, и на тај начин нам помажу да постанемо хуманији.
They reveal our own vulnerability, and in this way help us become more human.

Према мишљењу књижевног научника Грега Кучића, они откривају Мерино„ чудесно истраживање кроз неколико векова и више језика”, њен поклон биографској приповести и њено интересовање за„ нове облике феминистичке историографије”.
In the view of literary scholar Greg Kucich, they reveal Mary Shelley's"prodigious research across several centuries and in multiple languages", her gift for biographical narrative, and her interest in the"emerging forms of feminist historiography".

Они откривају да што више знају, више увиђају колико не знају;
They discover that the more they know, the more they realize they don't know;

Истовремено, они откривају праваца у свом раду који су обећавајући за даље истраживање.
Simultaneously, they discover directions in their work that are promising for further exploration.

Они откривају први плакат Вондер Воман 1984 и то је тако невероватно да желимо да га видимо.
They reveal the first poster of Wonder Woman 1984 and it is so amazing that we want to see it.

Они откривају да просечно америчко домаћинство има 2, 58 људи и плаћа око 104 долара месечно за струју.
They reveal that the average American household has 2.58 people and pays about $104 per month for electricity.

Они откривају љубав, истину и живот, јер проводе време заједно, али трагедија прети њиховој љубави.
They discover love, truth, and life as they spend their time together, but a tragedy threatens their love.

Они откривају, испробавају се у различитим улогама, налазе решења за проблеме, сарађују, друже се и несвесно уче.
They discover, try out in different roles, find solutions to problems, cooperate, socialize and unconsciously learn.