Sta znaci na Engleskom ОНИ ПРЕТПОСТАВЉАЈУ - prevod na Енглеском

• they assume
• their suggested
• they suppose

Примери коришћења Они претпостављају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они претпостављају да је њихова емоционална патња приоритет.
They assume their emotional suffering takes precedence.

Стога, када њихов циклус није на вријеме, они претпостављају да је то нормално.
Therefore, when their cycle is not on time they assume that it is normal.

Понекад они претпостављају да ти само имати кикот за удараца!
Sometimes they assume that you're just having a giggle for kicks!

Многи чак и не разговарају о својим сновима једна са другом, мада они претпостављају да други знају о њима..
Many do not even discuss their dreams with one another, although they assume that the other knows about them.

Метод они претпостављају, подразумева их купите дешифровање.
Their suggested method involves you buying their decryptor.

Ако пронађу везу између неке примарне гробнице и неке секундарне гробнице, они претпостављају да су сва тела у секундарној гробници сигурно потекла из примарне гробнице.
If they find a link between a primary grave and a secondary grave they assume that all of the bodies in the secondary grave must have come from the primary grave.

Они претпостављају да веровање у Бога, интелектуално, доноси спасење.
They suppose that believing in God, intellectually, constitutes salvation.

Ако пронађу везу између неке гробнице и места егзекуције, они претпостављају да су сва тела у гробници сигурно убијена на том месту, иако немају начина да сазнају да ли су нека тела у гробници можда ту донета са других локација.
If they find a link between a grave and an execution site they assume that all of the bodies in the grave must have been killed at that execution site, even though they have no way of knowing whether some of the bodies in the grave might have been brought in from other places.

Они претпостављају да такви звуци морају бити потенцијални ривали и одговорити у натури.
They assume that such noises must be a potential rival and respond in kind.

Како су напредовали у својим студијама, студенти су изазов не само да концептуализује филмове, пише сценарија и креирање сторибордови, али и да планира и извршава продукцију филма, процес у коме они претпостављају улоге редитељ, продуцент, камера лице, звук инжењер и уредник.
As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize films, write scripts and create storyboards but also to plan and execute the production of a film, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer and editor.

Метод они претпостављају, подразумева их купите дешифровање.
Their suggested method involves you buying their decryption tool.

Како су напредовали у својим студијама, студенти су изазов не само да концептуализује филмове, пише сценарија и креирање сторибордови, али и да планира и извршава продукцију филма, процес у коме они претпостављају улоге редитељ, продуцент, камера лице, звук инжењер и уредник.
As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize shows, write scripts and create storyboards but also to plan and execute animation productions, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer, editor, and animator.

Они претпостављају да су истраживачи морали обавити домаћи задатак и вјерују резултату.
They assume that researchers must have done their homework, and they trust the result.

Како су напредовали у својим студијама, студенти су изазов не само да концептуализује емисије, пишете скрипте и створе сторибордови али и да планира и извршава продукције анимације, процес у коме они претпостављају улоге редитељ, продуцент, камера лице, звук инжењер, уредник и аниматор.
As they progress in their studies, students are challenged not only to conceptualize shows, write scripts and create storyboards but also to plan and execute animation productions, a process in which they assume the roles of director, producer, camera person, sound engineer, editor, and animator.

Они претпостављају то јер знају да нико не би требало да буде у стању да победи против своје сет-уп.
They assume this because they know that no one should be able to win against their set-up.

Они претпостављају да је Лука изабрао овај начин коимпозиције да нагласи важност избора Седморице.
They suppose that Luke used this particular mode of composition to stress the importance of the selection of the Seven.

Они претпостављају да је Рамбо погинуо, а он се у ствари пробија кроз тунеле рудника и бежи кроз излаз који је близу главног пута.
They assume that Rambo is dead, but he actually makes his way through the tunnels of the mine and escapes through an exit near a main road.

Они претпостављају да или нема баш много књига за читање, или је довољно ако прочитамо омањи подскуп неке веће књижевне области.
They assume that there either aren't very many books to read, or that we can get away with reading a smallish subset of a larger literary field.

Они претпостављају да знају воле своје партнерке и не воле и заврше израду многих претпоставки, што може бити критично погрешно понекад.
They assume they know their partner's likes and dislikes and end up making a lot of assumptions, which can be critically wrong at times.

Они претпостављају сваки истраживач ради само у једној области, стално тежи исту тему у том подручју, и увек користи исте алате и приступе.
They assume each researcher only works in one area, always pursues the same topic within that area, and always uses the same tools and approaches.

Они претпостављају да се знање исплати да на такав начин, или да би бар требало тако да буде, и да је права провера знања баш то исплаћивање знања.
They assume also that knowledge always pays off in such ways, or surely ought to, and that the test of genuine knowledge is just such pay-offs.

Они претпостављају да су тежи елементи, од којих је Земља углавном састављена, настала термонуклеарним реакцијама( нуклеосинтезама) у ужареним унутрашњостима различитих звезда.
They assume the heavier chemical elements, of which the earth is mostly comprised, originated in thermonuclear reactions(nucleosynthesis) in the hot interiors of various stars.

Oni pretpostavljaju da je njihova emocionalna patnja prioritet.
They assume their emotional suffering takes precedence.

Oni pretpostavljaju da hoće.
They assume it will.

Oni pretpostavljaju da ste ovdje ispuniti kvotu.
They assume you're here to fill a quota.

One pretpostavljaju da smo nešto što nismo.
They assume that we're something that we are not.

Oni pretpostavljaju da je osoba koja ih pohvalila pogrešila ili da im laska.
They assume that the person complimenting them is either mistaken or lying.

I dalje si popularan medju plemstvom i oni pretpostavljaju da me mrzis.
You're still very popular with the nobles, and they assume that you despise me.

Nekoliko njih, pretpostavljam.".
Some of them, I guess.”.

Nekoliko njih, pretpostavljam.".
Several of them, I think.".