Примери коришћења Они примењују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тада они примењују овај метод.
Они примењују СТЕМ знање, вештине и навике ума, учећи да је у реду ризиковати и правити грешке.
They apply STEM knowledge, skills, and habits of mind, learning that it is OK to take risks and make mistakes.Људи заправо не знају шта значе дозе- они примењују витамински менталитет само узимања више.", Објашњава он.".
People don't really know what the doses mean- they apply a vitamin mentality of just taking more.” he explains.”.Веб страница није одговорна за садржај приказан на страницама трећих страна и мере које они примењују како би заштитили вашу приватност.
The Web is not responsible for the contents displayed on third party websites and measures they adopt to protect your privacy.Баш као што инвеститори плаћају премију за контролу, они примењују попуст за који могу бити слични као и неликвидни попусти.
Just as investors pay a premium for control, they apply a discount for, which can be similar in magnitude as illiquidity discounts.Веб страница није одговорна за садржај приказан на страницама трећих страна и мере које они примењују како би заштитили вашу приватност.
The website is not responsible for the content displayed on third-party websites and the measures they apply to protect your privacy.Они примењују органске методе којима се добија здраво воће и поврће, здраво млеко и месо и необрађена храна какву многи Американци никада неће пробати.
They use organic methods which supply them with healthy fruits and vegetables, healthy dairy and meat as well as unprocessed foods, which most of Americans will never have the chance to try.”.Ми, опет, ништа брутално нисмо урадили, осим што смо поменули могућност, и озбиљно о њој размишљамо, да почнемо, према другима, па и Македонији, дапримењујемо исте аршине које они примењују према нама.
Yet we haven't done anything brutal by any means, other than bringing up and giving serious consideration to the possibility of beginning to Они примењују проверене, традиционалне органске методе производње хране које им обезбеђују здраво воће и поврће, млеко месо и другу незагађену храну коју већина Американаца никад не добија.
They use time-tested, organic methods that provide them with healthy fruits, vegetables, milk, meat, and other untainted foods that most Americans never get.Ми, опет, ништа брутално нисмо урадили, осим што смо поменули могућност, и озбиљно о њој размишљамо, да почнемо, према другима, па и Македонији, дапримењујемо исте аршине које они примењују према нама.
If someone Они примењују своје професионалне вештине, подржавају макро нивое процеса управљања људским ресурсима и образовања у складу са различитим професионалним захтевима датог радног места.
They apply their professional skills, support the macro-level processes of human resource management and education according to the different professional requirements of the given workplace.Уз помоћ иподршку факултета, они примењују научне методе и теорије научене у учионици у својим истраживањима у лабораторији или на терену, откривајући из прве руке како научници мисле и шта они раде.
With the guidance andsupport of the faculty, they apply scientific methods and theories learned in the classroom to their own research in the lab or in the field, discovering first-hand how scientists think and what Они примењују вештине и инструментацију за анализу крвних ћелија и телесних течности, да идентификују бактерије и вирусе који узрокују болести, и да изврше тестирање пре трансфузије и трансплантације.[-].
They apply skill and instrumentation to analyze blood cells and body fluids, to identify disease-causing bacteria and viruses, and to perform testing prior to transfusions and transplantation.Oni primenjuju najsavremeniju dijagnostičku opremu i inovativne servisne tehnologije na vaše vozilo.
They apply cutting-edge diagnosis equipment and innovative service technologies to your vehicle.Zakoni vrede onoliko koliko vrede ljudi koji ih primenjuju".
Rules are only as good as the people who enforce them.”.Oni primenjuju složenu matematičku formulu za informacije u bloku, zatim ga pretvore u daleko kraći, naizgled nasumični redosled slova i brojeva nazvanih„ heš“.
They apply a complex mathematical formula to the information in the block, subsequently turning it into a far shorter, seemingly random sequence of letters and numbers called a‘hash'.Umesto toga, oni primenjuju svoje veštine i vreme da shvate svoje sposobnosti i znaju da je za prave promene potrebno vreme.
Instead, they apply their skills and time to the best of their ability and understand that real change takes time.”.Ljudi koji ih primenjuju su dosadni i naporni, ali postoje sa razlogom.
The people who enforce them are fussy and annoying, too,- but they are there for a reason-.Bezbednost veb aplikacija se oslanja na principe bezbednosti aplikacija uopšte, ali ih primenjuje specifično za internet i veb sisteme.
Web application security draws on the principles of application security but applies them specifically to Internet and Web systems.Bezbednost veb aplikacija se oslanja na principe bezbednosti aplikacija uopšte, ali ih primenjuje specifično za internet i veb sisteme.
At a high level, Web security draws on the principles of application security but applies them specifically to Internet and Web systems.Pre nekih 2. 500 godina, Lao-cu je govorio o‘ četiri kardinalne vrline' i istakao,da kada ih primenjujemo u sopstvenom životu, upoznamo i pristupamo istini Univerzuma.
Many centuries ago, Lao Tzu, spoke of the four cardinal virtues,teaching that when we practice them as a way of life,Mi, opet, ništa brutalno nismo uradili, osim što smo pomenuli mogućnost, i ozbiljno o njoj razmišljamo, da počnemo, prema drugima, pa i Makedoniji, daprimenjujemo iste aršine koje oni primenjuju prema nama.
Yet we haven't done anything brutal by any means, other than bringing up and giving serious consideration to the possibility of beginning to Pre nekih 2. 500 godina Lao Cu je govorio o četiri kardinalne veštine Iobjasnio da kada ih primenjujemo kao način življenja, mi spoznamo I pristupamo istini univerzuma.
How to Live an Inspired and Peaceful Life Many centuries ago, Lao Tzu, spoke of the four cardinal virtues,teaching that when we practice them as a way of life,Pre nekih 2. 500 godina Lao Cu je govorio o četiri kardinalne veštine Iobjasnio da kada ih primenjujemo kao način življenja, mi spoznamo I pristupamo istini univerzuma.
Many centuries ago, Lao Tzu, spoke of the four cardinal virtues,teaching that when we practice them as a way of life,Pre nekih 2. 500 godina Lao Cu je govorio o četiri kardinalne veštine Iobjasnio da kada ih primenjujemo kao način življenja, mi spoznamo I pristupamo istini univerzuma.
Some 2,500 years ago, Lao-tzu spoke of‘the four cardinal virtues' andnoted that when we practice them as a way of life,Mi, opet, ništa brutalno nismo uradili, osim što smo pomenuli mogućnost, i ozbiljno o njoj razmišljamo, da počnemo, prema drugima, pa i Makedoniji, daprimenjujemo iste aršine koje oni primenjuju prema nama.
If someone 
