Sta znaci na Engleskom ОНИ ЧУВАЈУ - prevod na Енглеском

• they store
• they keep
• they save
• they guard
• they preserve

Примери коришћења Они чувају на Српском и њихови преводи на Енглески

Они чувају ваше податке на сигурном серверу иза заштитног зида.
They store your data on a secure server behind a firewall.

На овај начин, потрошачи ће моћи да уживају у свом укусу млијека, и на тај начин имају користи од свих његових својстава, јер производи Каику Без лактозе Они чувају све укусе и хранљиве састојке млека.
In this way, consumers will be able to enjoy all the flavor of the milk, and thus benefit from all its properties, since the products of Kaiku Without Lactose They preserve all the flavor and nutrients of milk.

Они чувају своју традицију и труде се да свет одрже поштеним.
They save their own traditions and try to keep the world honest.

Архивска и филмска грађа настала у раду државних органа и организација, органа јединица територијалне аутономије и локалне самоуправе, установа, предузећа, других правних лица и појединаца, коју они чувају у складу с овим законом, културна су добра на основу овог закона.
Archival and film material created during the operation of government bodies and organisations, bodies of territorial autonomy and local government units, institutions, enterprises, other legal entities and individuals, which they keep under this Law, shall be cultural property under this Law.

Због тога, они чувају пажњу на појединачној продаји продавнице.
Because of this, they keep a close watch on individual store sales.

Иако је прошао врхунац,„ глас је добро очуван, а стил експресиван и елегантан“.[ 1] Историчари музике високо цене ове плоче јер поред својих уметничких заслуга, они чувају аутентичне праксе извођења из 19. века и стилове певања. Лепота његовог гласа остала је са њим и у последњим годинама његовог живота.
Although past his prime,"the voice is well preserved and the style both expressive and elegant".[1] Music historians value these discs highly because in addition to their artistic merits, they preserve authentic 19th-century performance practices and singing styles.

Они чувају своје податке на начин на који се лако може приступити уређена апликација.
They store their data in a way that is easily accessed by the edited application.

Другим речима, они чувају објекте на орагнизован начин који прати специфична приступна правила.
In other words, they store objects in an organized way that follows specific access rules.

Они чувају архиву прошлих Твиттер ћаскања укључујући транскрипте свих питања и одговора.
They keep an archive of past Twitter chats including transcripts of all questions and answers.

Они чувају тајну главне аспекте свог живота и не покушавају да открију своју душу првом лицу.
They keep secret the main aspects of their life and do not seek to reveal their soul to the first comer.

Они чувају потребне податке независно од претраживача који користите и немате аутоматски датум истека.
They store the necessary data regardless of the browser that you use and have no automatic expiry date.

Они чувају потребне податке независно од претраживача који користите и немате аутоматски датум истека.
They save the required data irrespective of the browser you use and do not have an automatic expiration date.

Они чувају потребне податке независно од претраживача који користите и немате аутоматски датум истека.
They store the necessary data regardless of the browser you are using and do not have an automatic expiry date.

Они чувају зграду хладњак, смање трошкове климатизације и такође смањити топлотни утовар околину.
They keep the building cooler, reduce air conditioning costs and also minimize the heat-loading of the surrounding environment.

Они чувају град углавном од вампира, иако постоји много више наднаравних претњи као што су вукодлаци, вештице, хибриди и духови.
They guard the town mainly from vampires, although there are many more supernatural threats such as werewolves, witches, hybrids, and ghosts.

Они чувају град углавном од вампира, иако постоји много више наднаравних претњи као што су вукодлаци, вештице, хибриди и духови.
They guard the town mainly from vampiresalthough there are many more supernatural threats such as werewolves, witches, hybrids, ghosts and many more.

Они чувају све ваше јединствене лозинке тако да их не морате запамтити, истовремено осигуравајући да се појединачни акредитиви чувају..
They save all of your unique passwords so that you don't have to remember each one while also ensuring that individual credentials are kept secure.

Oni čuvaju to poverenje i izuzetno su oprezni u poštovanju tog standarda.
They guard that trust, and take extreme caution in upholding that standard across the board.

Oni čuvaju svoju teritoriju.
They guard their territories.

Bog neka ih čuva gde god da su.
Lord keep them safe wherever they are.

Често их чујемо да више не приметимо.
We hear them so often that we really don't hear them anymore.

Она их чува у тајности.
She keeps them secret.

U Marion, oni čuvaju njim u H-blok.
At Marion, they kept him in H-block.

Уместо тога, боље их чувајте у платненим торбама.
Instead, keep them in your carry-on bag.

Мислим да ћу их чувати као сувенир.
I think I will just keep them as a souvenir.'.

Произвођач их чува из једноставног, али разумљивог разлога под кључем.
The manufacturer keeps them under lock and key for a simple but understandable reason.

Oni čuvaju moje tajne.
They kept my secrets.

Bog neka ih čuva gde god da su.
May the Lord keep them safe, wherever they are.

Kad ih čujemo, osećamo da neko nama manipuliše.
We feel, when we hear them, we are being manipulated.

Често их чујемо да више не приметимо.
We hear them so often we don't notice them anymore.