Sta znaci na Engleskom ОН НЕ ВЕРУЈЕ - prevod na Енглеском

• he does not believe
• he doesn't believe
• it does not consider
• he disbelieved
• he does not trust

Примери коришћења Он не верује на Српском и њихови преводи на Енглески

Он не верује никоме.
He does not believe anyone.

Да ли ти је рекао да он не верује у Бога?
Has he told you that he doesn't believe in God?

Он не верује у ту причу.
He does not believe this story.

Била је у пожару, али он не верује да је мртва.
She was in the fire, but he doesn't believe she is dead.

Он не верује у такве ствари.
He doesn't believe in this kind of thing.

Он је на твојој страни, али он не верује вашем интелекту.
He's on your side, but he does not trust your intellect.

Он не верује у такве ствари.
He does not believe in that sort of thing.

Он је специфичније рекао да он не верује у хришћанског Бога.
He said more specifically that he disbelieved in the Christian god.

Он не верује у Христа као Спаситеља.
But he did not believe in Christ as his saviour.

Како је могуће човека истински утешити, ако он не верује у Бога и у истинити живот, у живот после смрти, у живот вечни?
How can the man truly comfort others if he doesn't believe in God and in the true life, the afterlife, the eternal one?

Он не верује у лажи, преваре или манипулације.
He does not believe in lying or cheating or manipulation.

Коментаришући недавни талас антивладиних протеста у Ирану који је започео 28. децембра 2017. године, Коен је навео да, иако он не верује да ће немири срушити режим, био би„ врло срећан да види социјалну револуцију“ у овој држави.
Commenting on the recent wave of anti-government protests in Iran that started on December 28, 2017, Cohen said that while he did not believe the unrest was likely to topple the regime, he would be“very happy to see a social revolution” in the country.

Он не верује његовим рођацима, пријатељима и рођацима.
He does not trust his relatives, friends and relatives.

Деветнаесто вековни енглески атеиста Чарлс Брадлоу је декларисао да он одбија да каже„ нема Бога”, зато што„ реч Бог је за мене звук који не преноси јасну или дистинктну афирмацију”; он је специфичније рекао да он не верује у хришћанског Бога.
The nineteenth-century English atheist Charles Bradlaugh declared that he refused to say"There is no God", because"the word'God' is to me a sound conveying no clear or distinct affirmation"; he said more specifically that he disbelieved in the Christian god.

Он не верује у верзије да је Немачка стајала иза атентата.
He does not believe the German claim that France is about to attack.

Хоwард Зуцкер саопштио је да он неће дозволити пацијената са Пост трауматског стресног поремећаја, Алцхајмерове болести, дистрофије, дистонију и реуматоидни артритис да учествујем у програму за медицинску марихуану, јер он не верује да постоји довољно научних доказа да докаже да канабис може да буде и ефикасан третман за ове услове.
Health Commissioner Dr. Howard Zucker announced that he would not allow patients with Post Traumatic Stress Disorder, Alzheimer's disease, muscular dystrophy, dystonia, and rheumatoid arthritis to participate in the medical marijuana program because he does not believe there is enough scientific evidence to prove that cannabis can be an effective treatment for these conditions.

Он не верује у украјинске и доказе Запада о руској инвазији.
He doesn't believe Western and Ukrainian evidence of a Russian invasion.

Он не верује у неку посебну руску школу или руске методе.
He does not believe in a particular Russian school of hacking, or a Russian signature.

Он не верује да је био највећа особа која је икада свирала капетана Јамеса Хоока.
He doesn't believe that he was the greatest person to ever play Captain James Hook.

Он не верује да огромна већина човечанства рукује слободама које им је дао Исус.
He does not believe that the vast majority of humanity can handle the freedom which Jesus has given them.

Он не верује у давање новца својој породици, али верује у постављање своје породице и пријатеља.
He doesn't believe in giving monies to his family but believes in setting up his family and friends.

Он не верује, као Бомарше, у еманципацију која ће од Фигара учинити слободног грађанина у коме ће се оваплотити велики смисао Универзалне Историје.
He does not believe, as Beaumarchais does, in emancipation which will make Figaro a free citizen in whom the great sense of Universal History will be embodied.

Он не верује да ће Црна Гора променити одлуку о спорном Закону о слободи вероисповести, али сматра да је ово пробудило српски народ у Црној Гори.
He does not believe Montenegro will change its decision on the controversial Freedom of Religion Act, but believes that this has raised awareness of the Serbian people in Montenegro.

На пример, он не верује у решење две државе за арапско-израелски сукоб, за разлику од приступа заснованог на конструктивном приступу заснованом на дијалогу који је фаворизовала Европска унија.
For instance, he does not believe in the Two-State solution for the Arab-Israeli conflict, as opposed to the approach based on constructive dialogue favoured by the European Union.

Он не верује у могућност среће на земљи онако како је то представљено у економској литератури осамнаестог века, и тако он одбија теолошку мисао да ће у будућности човечанство успети да обезбеди коначно решење свих тешкоћа.
It does not believe in the possibility of"happiness" on earth as conceived by the economic literature of the eighteenth century, and it therefore rejects the teleological notion that at some future time humanity will secure a final settlement of all its difficulties.

Он не верује да је могућа'' срећа'' на земљи, као што је желела литература економиста XVIII века, и стога одбацује све телеолошке концепције, према којима би у једном извесном периоду људске историје било остварено дефинитивно уређење људског рода.
It does not believe in the possibility of"happiness" on earth as conceived by the economic literature of the eighteenth century, and it therefore rejects the teleological notion that at some future time humanity will secure a final settlement of all its difficulties.

Он не верује да је могућа'' срећа'' на земљи, као што је желела литература економиста XVIII века, и стога одбацује све телеолошке концепције, према којима би у једном извесном периоду људске историје било остварено дефинитивно уређење људског рода.
It does not believe in the possibility of“happiness” on earth as conceived by the economistic literature of the 18th century, and it therefore rejects the theological notion that at some future time the human family will secure a final settlement of all its difficulties.

Он не верује да је могућа'' срећа'' на земљи, као што је желела литература економиста XVIII века, и стога одбацује све телеолошке концепције, према којима би у једном извесном периоду људске историје било остварено дефинитивно уређење људског рода.
It does not consider that"happiness" is possible upon earth, as it appeared to be in the desire of the economic literature of the eighteenth century, and hence it rejects all theological theories according to which mankind would reach a definitive stabilized condition at a certain period in history….

Он не верује да је могућа'' срећа'' на земљи, као што је желела литература економиста XVIII века, и стога одбацује све телеолошке концепције, према којима би у једном извесном периоду људске историје било остварено дефинитивно уређење људског рода.
It does not believe in the possibility of“happiness” on earth as conceived by the literature of the economists of the Seventeenth Century; it therefore spurns all the teleological conceptions of final causes through which, at a given period of history, a final systematisation of the human race would take place.