Sta znaci na Engleskom ОПЕРАЦИОНИМ - prevod na Енглеском

• operations
• operating

Примери коришћења Операционим на Српском и њихови преводи на Енглески

Симпозијум о операционим истраживањима.
Seminar on Operations Research.

Или за предвиђање њиховог понашања под специфичним операционим условима;
Or to forecast their behavior under specific operating conditions;

Симпозијум о операционим истраживањима.
Seminar of Operations Research.

Стационарно-димензионална опрема која се користи у операционим салама, у јединици интензивне његе.
Stationary- dimensional equipment that is used in operating rooms, in the intensive care unit.

У операционим салама, ваздух је и даље чист- специјални систем спречава продирање прашине и бактерија.
In operating rooms, the air is still cleaner- a special system prevents dust and bacteria from entering.

Овде ћемо имати операционим салама.
Here we will have the operating rooms.

Наш МСц Бусинесс са операционим менаџментом је дизајниран као курс који је фокусиран на праксу за оне у раној фази њихове каријере.
Our MSc Business with Operations Management has been designed as a practice-focused course for those early in their career.

XLII Интернационални Симпозијум о операционим истраживањима, 15-18.
XLII International Symposium on Operations Research, 15-18.

Топ Бацхелор Програм у Економетрији и операционим истраживањима у Гронингену вас научи све о економетријском моделирању.
The Top Bachelor's Programme in Econometrics and Operations Research in Groningen teaches you all about econometric modelling.

Болнице их широко користе како би пружиле моћне светиљке у операционим просторијама и унутрашњој опреми.
They're used widely by hospitals to provide powerful lights in operating rooms and inside equipment.

У рачунарским наукама и операционим истраживањима, апроксимациони алгоритми су алгоритми који проналазе апрокцимационо решење за оптимизацију проблема.
In computer science and operations research, exact algorithms are algorithms that always solve an optimization problem to optimality.

То је НП-тежак проблем у комбинаторној оптимизацији, важној у операционим истраживањима и теоријској рачунарској науци.
It is an NP-hard problem in combinatorial optimization, important in operations research and theoretical computer science.

Вилијам је бранио асепзу у операционим салама, примењујући анестезију морфијумом и антисептичном течношћу коју је створио Јосепх Лавренце Листер.
William defended the asepsis in the operating rooms, applying anesthesia with morphine and an antiseptic liquid created by Joseph Lawrence Lister.

То је НП-тежак проблем у комбинаторној оптимизацији, важној у операционим истраживањима и теоријској рачунарској науци.
It is an example of what is called an NP-hard problem in combinatorial optimization and is important in operations research and theoretical computer science.

Кажу да љубав не проналази баријере него начине и откриће хируршке рукавице, који се данас користи у консултацијама и операционим салама, то доказује.
They say that love finds no barriers but ways, and the discovery of surgical gloves, used today in consultations and operating rooms, proves it.

На пример, неке болнице су имплементирали 5С радном месту организацију програма у својим операционим салама да обезбеди највиши ниво ефикасности.
For example, some hospitals have implemented 5S workplace organization programs in their operating rooms to ensure the highest level of efficiency.

У амбулантама, операционим салама, интензивној нези, својим знањем, вештином, својом преданошћу професији, воде бескомпромисну битку за спас животâ.
In the clinics, operating rooms, intensive care, with their knowledge, skills, their dedication to profession, they are fighting an uncompromising battle to save lives.

Касније је магистрирала економију и антропологију на Универзитету Висконсин-Медисон и операционим истраживањима на Станфорд универзитету.
She later earned master's degrees in economics and anthropology from the University of Wisconsin-Madison and in operations research from Stanford University.

Стабла одлучивања су се обично користила у операционим истраживањима, посебно у анализи одлуке, да помогну у идентификовању стратегије којом ће се највероватније постићи циљ.
Decision trees are com- monly used in operations research, specifically in decision analysis, to identify a strategy most likely to reach a goal.

У 50-им годинама прошлог века коришћени су у Лос Аламос лабораторији при развоју хидрогенске бомбе и постале су популарне у физици, физичкој хемији и операционим истраживањима.
In the 1950s they were used at Los Alamos for early work relating to the development of the hydrogen bomb, and became popularized in the fields of physics, physical chemistry, and operations research.

Стабла одлучивања се обично користе у операционим истраживањима, посебно у анализи одлуке, да помогну у идентификовању стратегије која ће највероватније довести до остваривања циља.
Decision trees are commonly used in operations research, specifically in decision analysis, to help identify a strategy most likely to reach a goal.

Математичка економија се заснива на статистици, вероватноћи, математичком програмирању( као и на другим рачунским методама), операционим истраживањима, теорији игара, и на неке од метода математичке анализе.
Mathematical economics is based on statistics, probability, mathematical programming(as well as other computational methods), operations research, game theory, and some methods from mathematical analysis.

Стабла одлучивања су се обично користила у операционим истраживањима, посебно у анализи одлуке, да помогну у идентификовању стратегије којом ће се највероватније постићи циљ.
Decision trees are commonly used in operations research, specifically in decision analysis, to help identify a strategy most likely to reach a goal, but are also a popular tool in machine learning.

Као највећа група кинеза затворених због вере, практиканти Фалун Гонга су убијани на захтев, сечени на операционим столовима државних и војних болница, а њиховe органе продају за десетине или стотине хиљада долара.
As the largest group of people imprisoned for their faith in China, Falun Gong practitioners are killed on demand, vivisected on the operating tables of state and military hospitals, their organs sold for tens or hundreds of thousands of dollars.

Када је Томас Пејн је наведено у 1776 да,“ Дуга навика да не мислим ништа лоше, даје јој површно изглед бити у праву,” Није могао да замисли да је он описујући тренутну Туг-оф-вар која још увек постоји у неким операционим салама данас.
When Thomas Paine noted in 1776 that,“A long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right,” he could not have imagined that he was describing a current tug-of-war that still exists in some operating rooms today.

Са дипломом из математике или економетрије и операционим истраживањима из Vrije Universiteit Amsterdam прихватљиви сте за овај програм, под условом да имате довољно интереса и припадности финансијама и да сте успешно завршили 3Д курс" Инвестиције" или било који други курс о улагањима на ниво књиге Бодие, Кане, Марцус( 1996), Инвестиције.
With a Bachelor's degree in Mathematics or Econometrics and Operations Research from Vrije Universiteit Amsterdam you are admissible to this programme, provided you have sufficient interest in and affiliation with finance and you successfully finished the 3d year course“Investments” or any other investments course on the level of the book Bodie, Kane, Marcus(1996), Investments.

Амерички инжењерски савет за професионални развој( ECPD, претходник ABET организације) је дефинисао инжењерство као: Креативна примена научних принципа у дизајну или развоју структура, машина, апарата, или производних процеса, или радови који их користе појединачно или у комбинацији; или за контруисање или опериње истих са пуном спознајом њиховог дизајна; или за предвиђање њиховог понашања под специфичним операционим условима; све у складу с намераваном функцијом, економијом рада и сигурношћу живота и имовине.
The American Engineers' Council for Professional Development(ECPD, the predecessor of ABET) has defined"engineering" as: The creative application of scientific principles to design or develop structures, machines, apparatus, or manufacturing processes, or works utilizing them singly or in combination; or to construct or operate the same with full cognizance of their design; or to forecast their behavior under specific operating conditions; all as respects an intended function, economics of operation and safety to life and property.