Sta znaci na Engleskom ОПЕРАЦИОНОМ СТОЛУ - prevod na Енглеском

• operating table

Примери коришћења Операционом столу на Српском и њихови преводи на Енглески

Лежи на операционом столу поново.
It lies on the operating table again.

Води пацијента на операционом столу.
Leading the patient on the operating table.

Нажалос, преминула нешто касније на операционом столу.
Anderson died soon after on the operating table.

Води пацијента на операционом столу.
Place the patient supine on the operating table.

После само девет месеци од операције дојке била сам поново на операционом столу.
Within three weeks of the first surgery, I was back on the operating table.

Пацијент се налази на операционом столу.
There is a patient on the operating table.

Због тога се беба нашла на операционом столу само три сата после рођења.
The baby got on the operating table right after birth.

Пацијент се налази на операционом столу.
The patient is placed on the operating table.

И само поновљене ињекције адреналина спречиле су смрт пса на операционом столу.
Only repeated injections of adrenaline prevent the dog from dying on the operating table.

Нема разлога је уклоњен на операционом столу, као последица хормонски неуспех у телу.
No cause was removed on the operating table, as a consequence of hormonal failure in organism.

Ако пацијент дође у болницу, пати одбол, одмах не превуците на операционом столу.
If a patient comes to the hospital, suffering frompain, it immediately no drag on the operating table.

То је разлог зашто се прави болест наћи само на операционом столу док је покушавао да уклони слепо црево.
That is why the true disease is found only on the operating table while trying to remove the appendix.

Био сам изван тела, о томе нема сумње, јер сам могао видети своје сопствено тело тамо на операционом столу.
I was out of my body, there's no doubt about it, because I could see my own body there on the operating table.

Шта се дешава ако је пацијент био на операционом столу, лекар направио рез и открили да је слепо црево се не упале?
What happens if the patient was on the operating table, the doctor made an incision and found that the appendix is not inflamed?

Изоловани тумора цревна амилоидоза дешава под плаштом тумора( бол, илеус) и обично налази већ на операционом столу.
Isolated tumor intestinal amyloidosis occurs under the guise of the tumor(pain, ileus) and is usually found already on the operating table.

На дан трансплантације, сећам се да сам пришла операционом столу у болничкој кецељи, легла на леђа и загледала се у јарка светла изнад себе, док је општа анестезија полако деловала.
On the day of the transplant, I remember walking to the operating table in my surgical gown, lying back, and looking at the bright lights overhead as the general anaesthetic took hold.

Лекари препоручују пажљиво мерење свих предности и могућих недостатака, а тек након детаљног разматрања леже на операционом столу.
Doctors recommend carefully weighing all the pros and possible drawbacks, and only after detailed deliberation lie on the operating table.

Док је посматрао тинејџера на операционом столу осетио је рез као да неко сече његов абдомен, после чега је уследила„ топла и увијајућа сензација" када је угледао унутрашње органе дечака.
When he watched a teenage boy on an operating table he felt the incision as if it was slicing into his own abdomen, followed by the"hot and writhing experience" of seeing the boy's internal organs.

Bio je na operacionom stolu 45 minuta.
He was on the operating table 45 minutes.

Na operacionom stolu.
On the operating table.

Na operacionom stolu, u Sijetl medicinskom centru.
On the operating table, at Seattle Medical Center.

Ja sam umro na onom operacionom stolu, zar ne?
I died on the operating table, didn't I?

Umre na operacionom stolu od komplikacije tokom operacije.
He dies on the operating table, complications from surgery.

Umreće na operacionom stolu.
He will die on the operating table.

Bez svesti na operacionom stolu.
Unconscious on an operating table.

Sledeće jutro bila je na operacionom stolu.
The next day, he was on the operating table.

Neki su bili na tvom operacionom stolu.
Some of them were on your operating table.

Sledeće jutro bila je na operacionom stolu.
Wednesday morning, I was on the operating table.

Da nije bio na operacionom stolu.
If he hadn't been on the operating table.

Ne zaboravi atomsku bombu ispod operacionog stola.
And don't forget the nuclear bomb under the operating table.