Sta znaci na Engleskom ОПЕРАТИВНОМ СТОЛУ - prevod na Енглеском

• operating table
• operation table

Примери коришћења Оперативном столу на Српском и њихови преводи на Енглески

Слика Положај на оперативном столу.
Spot on the operating table.

Хируршки( уклањање тумора од стране хирурга на оперативном столу).
Surgical(removal of a tumor by a surgeon on the operating table).

Смрт је стајао на оперативном столу.
The man died on the operating table.

На брзи дан пада када смо преместили први од тих ембриона, лежао сам узнемирен и сам сам на хладном оперативном столу, ногу у раменима.
On the brisk fall day when we transferred the first of those embryos, I lay anxious and alone on a frigid operating room table, my legs spread-eagle in stirrups.

Смрт је стајао на оперативном столу.
Death occurred on the operating table.

Међутим, постоје случајеви када је хирург на оперативном столу налазио да је канцер превише напредан да би се оперисао и да је одбио операцију.
However, there are instances when the surgeon has found on the operation table that the cancer is too advanced to be operated upon and has called off the operation..

Био сам подигнут на оперативном столу.
I was lifted on the operating table.

Пацијент се налази на оперативном столу, у положају на леђима.
The patient is placed on the operation table on their back.

Пацијент се налази на оперативном столу.
There is a patient on the operating table.

Пацијент се налази на оперативном столу, у положају на леђима.
The patient is placed on the operating table in the position on the back.

Пацијент се налази на оперативном столу.
The patient is located on the operating table.

Мислио сам, ако би умро на оперативном столу, да ли ће ме се сећати?".
I thought, if I died on the operating table, would they remember me?".

Не желимо да неко заврши звоњење током године на оперативном столу офталмолога.".
We don't want anyone to end up ringing in the year on an ophthalmologist's surgery table.".

Понекад је чак и пацијент био на оперативном столу како би уклонио додатак.
Sometimes even the patient was on the operating table to remove the appendix.

Видео за Овде је тешко отвара се са Лили, 28, која лежи на оперативном столу са липосукцијом.
The video for Hard Out Here opens with Lily, 28, lying on an operating table having liposuction.

У Египту, под краљем Хаммураби, медицина је била прилично опасан посао, пошто је један од краљевих закона обећао смрћу исцелитељу ако је његов пацијент умро на оперативном столу.
In Egypt under King Hammurabi, medicine was quite dangerous, because one of the king's laws promised death to the healer if his patient died on the operating table.

Током лапароскопске операције за варикоцеле на оперативном столу, бићете у леђном положају.
During laparoscopic surgery with varicocele on the operating table, you will be in a supine position.

Врста операције одређује хирург већ директно на оперативном столу, јер је у овој операцији неопходно узети у обзир специфичности локације мишића у одређеној особи.
The type of operation is determined by the operating surgeon directly on the operating table, since such an operation must take into account the particular location of the six motor muscles in a particular patient.

Хирург постаје лево од оперативног стола.
The transmitter occupies the left side of the operating table.

Подижемо главу бебе, а у тој фази мало подижемо врх оперативног стола и спустимо завој, како би мама могла видјети своју бебу", објашњава Јенни.
We lift the baby's head out and, at that stage, we slightly raise the top of the operating table and drop the drape down, so that Mum can see her baby,' explains Jenny.

Ручна терапија укључује груби, па чак и агресиван ефекат на кичму, што може довести до оперативног стола.
Manual therapy involves a rough, and even aggressive effect on the spine, which can lead to the operating table.

To je operativni stol.
This was the operational table.

Неки пацијенти чак и не живе до оперативног стола.
Most patients do not end up on the operating table.

Pacijenti mogu da se približe operativnom stolu ukoliko iskoriste svoje veze ili hirurge dodatno“ motivišu”.
Patients get closer to the operating table if they use connections or give an extra"incentive" to the surgeon.

Било је тако задовољство да се вратимо у операциону салу и овог пута на другу страну оперативног стола.
It was such a pleasure to be back in the operating room and, this time, on the other side of the operating table.