Sta znaci na Engleskom СТОЛ ЗА РУЧАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• dining table

Примери коришћења Стол за ручавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Столице, по правилу, допуњују округли стол за ручавање.
Chairs, as a rule, complement the round dining table.

По правилу, то је стол за ручавање или простор у близини шанка.
As a rule, it is a dining table or area near the bar.

Такав бар у малој кухињи ће бити одличан стол за ручавање.
Such a bar in the small kitchen will be an excellent dining table.

Уобичајени стол за ручавање није погодан као просторни граничник, поготово ако је стан мали.
The usual dining table is not suitable as a space delimiter, especially if the apartment is small.

За кухињу такође направите и кружне софе, савршени су за округли стол за ручавање.
For the kitchen also make and circular sofas, they are perfect for a round dining table.

То може бити велики стол за ручавање и мали часопис за игре с картама или само сједење на телевизору.
It can be a large dining table, and a small magazine for card games or just sitting at the TV.

Дакле, из једноставног стола за кафу у покрету једне руке можете добити комплетан стол за ручавање.
So, from a simple coffee table in one hand movement you can get a full-fledged dining table.

Пултови су направљени од издржљивог ватросталног материјала, често од њих чине стол за ручавање уграђен у систем кухиње.
Countertops are made of durable refractory material, often from them make a dining table built into the kitchen system.

Они заузимају минимум простора и лако се користе, тако да када гости дођу, они се лако претварају у стол за ручавање.
They occupy a minimum of space and are easy to use, so when guests arrive, they easily turn into a dining table.

Опција полукружне радне плоче је најпогоднија када шанк пулт мора у потпуности замијенити стол за ручавање у кухињи- овисно о величини, до десет људи може сједити иза њега у исто вријеме.
The option of a semicircular worktop is best suited when the bar counter has to completely replace the dining table in the kitchen- depending on the size, up to a dozen people can sit at the same time.

Посебно је релевантан шанк за кухињу, у којем нема мјеста за традиционални стол за ручавање.
Particularly relevant bar counter for the kitchen, in which there is no room for a traditional dining table.

Мали уски пиједестал, скромно стојећи у куту или близу прозора, наглим покретом ручног зглоба брзо се претвара у стол за ручавање- довољно је подићи један од зидова и одморити се на продуженом постољу.
A small narrow pedestal, modestly standing in a corner or near a window, with a flick of the wrist quickly turns into a dining table- it is enough to lift one of the walls and rest on the extended base.

Али када одете у продавнице овог бренда или у било који други салон намештаја, не заборавите да прво пажљиво измерите слободан простор ваше кухиње, резервисан за будући стол за ручавање.
But when going to the stores of this brand or to any other furniture show room, do not forget to first carefully measure the free space of your kitchen, reserved for the future dining table.

За складнију комбинацију најбоље је одабрати поклопце за кухињске столице и столњак за стол за ручавање из једног комплета.
For a more harmonious combination, it is best to choose covers for kitchen chairs and a tablecloth for the dining table from one set.

Ако имате стан са великим, широким прозорским клупчицама, чија је висина већа од висине кухињске јединице, на њу можете склопити додатну столну плочу тако да буде у истој равнини с прозорском клупом и имат ћете велики стол за ручавање и додатни радни простор у исто вријеме.
If you have an apartment with large, wide window sills, the height of which is greater than the height of the kitchen unit, you can attach an additional tabletop on a folding leg to it so that it is flush with the window sill and you will have a large dining table and an additional working area at the same time.

Бојлера и стола за ручавање са столицама.
Closet and dining table with chairs.

Метара, о каквом столу за ручавање можемо причати?
Meters, what kind of dining table can we talk about?

Може се налазити у близини стола за ручавање, као и самостојећи.
It can be located near the dining table, as well as be separately standing.

Док је храна укусна, она заслужује мјесто на столу за ручавање.
While the food is delicious, it deserves a place on the dining table.

Док је храна укусна, она заслужује мјесто на столу за ручавање.
As long as the food tastes good, it deserves its place on the dining table.

Италијански столови за ручавање су високог квалитета, визуално елегантни и луксузни.
Italian-made dining tables are of high quality, visually elegant and luxurious.

Данас су столови за ручавање направљени у различитим облицима.
Today, dining tables are made in a variety of forms.

Не остављајте рачуне на столу за ручавање, у ходнику, не бацајте их на кревет или кауч.
Do not leave bills on the dining table, in the hallway, do not throw them on the bed or sofa.

Стављајући мали цвет у оригиналне посуде на столу за ручавање, можете да пружите удобност и хармонију, и изгледа лепо.
Putting a small flower in the original pots on the dining table, you can give comfort and harmony, and it looks beautiful.

Било да се ради о фасади или сликању стропа, камину или телевизору у дневној соби, великом столу за ручавање или удобном уреду- све мора одговарати вашем унутрашњем свијету.
Whether it be front or painting a ceiling, fireplace and TV in the living room, large dining table or a cozy room- everything has to match your inner world.

У поређењу са традиционалним дрвеним столовима за ручавање, модел стакла визуално" истоварује" простор, изгледа без тежине и елегантан.
In comparison with traditional wooden dining tables, a model of glass visually“unloads” the space, looks weightless and elegant.

Са сценама које се прелијевају на тротоаре, са столовима за ручавање, музичарима, продавачима, просјацима, глумцима и мноштвом пролазника у свако доба дана или ноћи.
The scene may spill out onto the sidewalks, with dining tables, musicians, vendors, panhandlers, performers and plenty of passersby at all hours of the day and night.

Ако на неким столовима за ручавање наиђете на млечне печурке, то ће се дефинитивно десити у Русији.
If you can meet milk mushrooms at some dining tables, then it will definitely happen in Russia.

Столови, столови за ручавање, пладњеви за доручак у кревету, полице за часописе и књиге, полице са шаркама- све то може бити направљено од палета у истом стилу као и главни комад намештаја.
Coffee tables, dining tables, breakfast trays in bed, shelves for magazines and books, hanging shelves- all this can be done from the pallet in the same style as the main piece of furniture.