Sta znaci na Engleskom СВЕЧАНОМ СТОЛУ - prevod na Енглеском

• festive table
• holiday table

Примери коришћења Свечаном столу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја вас све позивам на свечаном столу.
I invite you all into my round table.

Снацк од патлиџана на свечаном столу са парадајзом и белим.
Eggplant snack on a festive table with tomatoes and garlic.

Овај оброк може се служити и на свечаном столу.
This table can also be for the vase table.

Али у животу постоје ситуације када особа жели да се опусти и седи са својим пријатељима на свечаном столу.
But in life there are situations when a person wants to relax and sit with friends in a festive table.

Ускршњи колач је слатко пециво, које заузима главно место на свечаном столу на дан Ускрса.
Easter cake is sweet pastry, which occupies the main place on the festive table on the day of Easter.

Да бисте ојачали породичне односе, како бисте створили угодну ауру у кући, једноставно се можете сјетити, нажалост, заборављену традицију прикупљања велике породице на свечаном столу.
To strengthen family relationships, to create a comfortable aura in the house, you can just remember, unfortunately, forgotten tradition to gather a large family for the holiday table.

Снацк снацк“ Сновман” Укусан снацк на свечаном столу.
Cheese snack“Snowman” A tasty snack on a festive table.

Користите све нијансе ове сунчане боје у креирању играчака, уређењу интеријера или свечаном столу, а током цијеле године пратит ће вас срећа и добро расположење.
Use all shades of this sunny color in creating toys, decorating the interior or festive table, and throughout the year you will be accompanied by good luck and well-being.

Колач је укусан и веома украшена са свечаном столу.
The cake was delicious and very decorated with a festive table.

Месна гнезда, без обзира на пуњење, увек је укусно и задовољавајуће јело које не само да може прехранити породицу на редовном ручку или вечери, већ и пријатно изненадити госте на свечаном столу.
Meat nests, with whatever filling they are, it is always a tasty and satisfying dish that can not only feed the family at a regular lunch or dinner, but also pleasantly surprise guests at the holiday table.

Ево Божићних колача може се служити на свечаном столу.
Here are the Christmas cakes can be served on a festive table.

Сада сам искусан мајка( смех), имамо све како би, и кисели краставци на свечаном столу односи ћерку апсолутно миран.".
Now I am an experienced mother(laughs), we have everything in order, and pickles on a festive table refers daughter absolutely calm.".

Говедина језик је један од најукуснијих специјалитета на свечаном столу.
Beef tongue is one of the most delicious delicacies on a festive table.

Пуњена лигње- јело није сасвим уобичајено, али изгледа једнако добро и на свечаном столу и на породичној вечери.
Stuffed squid- a dish is not quite common, but it looks equally good both on a festive table and at a family dinner.

Суве млечне печурке, мариниране за зиму, сматрају се омиљеним ужином на свечаном столу.
Dry milk mushrooms, marinated for the winter, is considered to be a favorite snack on a festive table.

Такво јело неће бити преплављујуће на свечаном столу.
Such a delicacy will certainly not go unnoticed on the festive table.

Ставите их на тањир, украсите зеленилом, послужите на свечаном столу.
Put them cut down on a plate, decorate with greens, serve on a festive table.

Детаљне рецепте са фотографијама помоћи ће кухарима да прокувају и прокувају производ који ће бити диван додатак свечаном столу или редовној вечери.
Detailed recipes with photos will help cooks pickle and pickle the product, which will be a wonderful addition to the festive table or a regular dinner.

Свечани стол у старим данима иу нашим данима.
Festive table in the old days and in our days.

Одлучио сам брзо припремити свечани стол.
I decided to quickly prepare a festive table.

Но, Нова година и Божић се све више приближавају и вријеме је за размишљање о специјалним јелима за свечани стол.
But New Year and Christmas are getting closer, and time to think about special dishes for the festive table.

Свињска ребра у пећници с крумпиром- јело које се може припремити за вечеру и свечани стол.
Pork ribs in the oven with potatoes- a dish that can be prepared for both dinner and festive table.

Ролне или котлети од мљевеног зечјег меса често постају прави украс свечаног стола.
Rolls or chops of minced rabbit meat often become a real decoration of the festive table.

Ово је одређено чињеницом да је исхрана свечаног стола је знатно разликује од тих намирница које једу свакодневно.
This is predetermined by the fact that the diet of the festive table is significantly different from those foods that we eat on a daily basis.

Све више уверен у механичку структуру света( апстракцију ларве пронашавши у махагонијској нози свечаног стола- ne fronti crede), човек се све лепше слаже са собом.
More and more convinced into the mechanical structure of the world(having discovered the abstraction of larva in the mahogany leg of a holiday table- ne fronti crede), one gets along with oneself better and better.

Сачувана је поруџбина из 1776. године за три украса свечаног стола краља Луја XV: сцена из лова на јелене, сцена из лова на вука и сцена из лова на дивље свиње.
There is an order from 1776 for three festive decorations for the table of King Louis XV: scenes from deer, wolves and wild boars hunting.

Овим упутствима за израду обликујете крпа-салвету и јаје у њој, декоративни зеко, који није погодан само за декорацију свечаног стола, већ и нађе своје место као празнична ускршња декорација у вашем дому сигурно.
With this crafting instructions you form a cloth napkin and an egg in it, a decorative bunny, which is not only suitable for the festive table decoration, but also finds its place as a festive Easter decoration in your home safely.

Игре кување ће вам рећи о јелима које су традиционални за различите земље и подстакне пуњење састава стола за свечане прилике.
Games cooking will tell you about the dishes that are traditional for the different countries and prompt filling of the composition table for festive occasions.