Sta znaci na Engleskom ОПЕРАЦИОНОЈ САЛИ - prevod na Енглеском

• operating room
• O.R

Примери коришћења Операционој сали на Српском и њихови преводи на Енглески

У операционој сали.
In the operating room.

Обоје су оперисани у Операционој Сали 8.
And both occurred in O.R. 8.

Када сам у операционој сали, стално мислим.
When I'm in the operating room all I think about is.

Шта се дешава у операционој сали.
What happens in the operating room.

У операционој сали, докторка је погледала право у мене.
That doctor in the operating room she looked right at me.

Следећа фаза је у операционој сали.
The next stage is in the operating room.

Велики влакнасти полипови већ се уклањају у великој операционој сали.
Large fibrous polyps are removed already in a large operating room.

Када ваше дете је у операционој сали.
When your child is in the operating room.

Потребно маркера образац се уклони и пацијент у операционој сали.
Required pattern marker is removed and the patient in the operating room.

Шта су вам дали у операционој сали?
What'd they give you in that operating room?

У операционој сали изврши испирање Лакримална систем за њихову пропустљивост.
In the operating room conduct rinsing lacrimal system for their permeability.

Покрет са дететом у операционој сали.
Movement with the child into the operating room.

Пункција се одвија у малој операционој сали, у потпуно стерилној просторији.
The puncture itself takes place in a small operating room, in a completely sterile room..

Много тога зависи од вештине и стерилности у операционој сали у хирурга.
So much depends on the surgeon's skill and sterility of the operating room.

Пацијент, у операционој сали, мораће да лежи на његовој страни, након чега ће хирург направити ознаку.
The patient, in the operating room, will have to lie on his side, after which the surgeon will make the markup.

Ово је веома импресивно, јер ви видите процес као да сте у операционој сали", рекао је он.
This is very impressive, because you see the process as if you are in the operating room,” he said.

Уклањање полипа малих и средњих величина се не сматра тешким, њиме се манипулише у малој операционој сали.
Removal of polyps of small and medium sizes is not considered difficult, it is manipulated in a small operating room.

Посебна заштитна уземљење може да се користи у згради или у земљи, у операционој сали или на радном месту.
Special protective earthing can be used in a building or in the country, in the operating room or in the workplace.

Када беба изненада прелази у фетални дистрес у операционој сали, у сезони је први духови изгледа да Мелиндом.
When the baby suddenly goes into fetal distress in the operating room, the season's first ghosts appear to Melinda.

Он је такође пожелео родитељима да Света Марина буде са Андрејем у операционој сали, да му помогне.
He also wished the parents for St. Marina to be with Andrea in the operating room, to help him.

Ако не прати дете у операционој сали, требало би да разговара са медицинском сестром када боље виде дете пре операције.
If you do not accompany the child to the operating room, you should discuss with the nurse when you better see the child before surgery.

Почиње у подруму и иде до главног тунела затим је спојено са линијом кисеоника која завршава у Операционој Сали 8.
It starts in the basement and it goes up the main tunnel then plugs into the oxygen line in the ceiling that goes to O.R. 8.

Медицинска сестра, која се питала да ли јој је прслук у операционој сали загађују животну средину, затражио је од микробиолога да проучава надмоћно питање.
A nurse who wondered whether her farts in the operating room were contaminating the environment prompted a microbiologist to study the issue.

Уклањање фиброида материце лапароскопском методом се увек изводи у гинеколошкој клиници или болници у стерилној операционој сали.
Removal of uterine fibroids by laparoscopic method is always carried out in a gynecological clinic or hospital in a sterile operating room.

Хирурзи више неће морати да буду физички у операционој сали, већ ће управљати паметним машинама на даљину без додиривања својих пацијената.
Surgeons will no longer need to be physically in the operating room; instead, they will operate intelligent machines remotely without laying a finger on their patients.

Тренутно сам у сукобу са операционој сали( ИЛИ) руководство у мојој болници у погледу тога како медицинских инструмената се вратио у деконтаминацију за прераду.
I am currently in a conflict with operating room(OR) leadership at my hospital in regard to how medical instruments are being returned to Decontamination for reprocessing.

У таквим околностима, ТЕГ изведен у операционој сали или анализа активности анти-Кса убрзо након преноса у јединицу интензивне неге након операције, може бити корисно за одређивање степена резидуалног ефекта УФХ.
A thromboelastogram performed in the operating room or an anti-factor Xa assay activity soon after arrival to intensive care unit post-operatively, may be useful to establish the degree of residual UNFH effect under these circumstances.

Možemo da iskoristimo operacionu salu posle radnog vremena.
We can use the operating room after hours.

Kada ga doguraju u operacionu salu, on operiše.
When they wheel him into the operating room, he operates..

То може бити операциона сала или једноставно канцеларија уролога.
This may be an operating room or simply a urologist's office.