Примери коришћења Велика сала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Велика сала- опремљена рампама.
Користи Велика сала Парламентарне скупштине БиХ.
Велика сала спинова је најбоља особина.
The Great Hall of Spins is the best feature.Изграђена је Велика сала, која је заменила мању ранију салу. .
The Grand Hall was built, replacing a smaller earlier Велика сала Студентског културног центра.
У најбољим очуваним собама налази се велика кухиња и Велика сала, редизајнирана 1776. године.
The best-preserved rooms include the large kitchen and the Great Hall, redesigned in 1776.Велика сала Студентског културног центра је.
The Big Hall of the Students' Cultural Centre.Корак унутар неке од локација у филму, укључујући; Велика сала, Дамблдор канцеларија и Хагрида колиба.
Step inside some of the films' locations including the Great Hall, Dumbledore's office and Hagrid's hut.Велика сала Пријатељског музичког друштва.
The Great Hall of Gesellschaft der Musikfreunde.На западној страни трга Тијенанмен налази се Велика сала народа, а на источној страни је Народни кинески музеј.
In the west Tiananmen Square is flanked by the Great Hall of the People and in the east by the Chinese National museum.Велика сала Студентског културног центра које.
The Big Hall of the Students' Cultural Centre.Хогвортски директор Албус Дамблдор стоји испред ученика у Велика Сала током Гозбе добродошлице 1996. године.
Hogwarts' Headmaster Albus Dumbledore stands in front of the students at the Great Hall during the Welcoming Feast in 1996.Велика сала Студентског културног центра крцата.
The Big Hall of the Students' Cultural Center.У склопу хале се још налазе ресторан, бифе,мала и велика сала за прославе и канцеларијски простор за више клубова.
The Велика сала је увек украшена за ту прилику.
The Great Hall is always decorated for the occasion.У септембру 1990. године ту је премештен Париски музички конзерваторијум, а године отворена је велика сала за рок концерте и друге догађаје Ле Зенит.
The Paris Conservatory of Music was transferred there in September 1990. and a large hall for rock concerts and other events, Le Zenith, was opened in.Велика сала, Дамблдор канцеларија и Хагрида колиба.
The Great Hall, Dumbledore office and Hagrid hut.Посетиоци могу провести сате истражујући дворац и његове подлоге,од којих су најзначајнији торањ са четири спрата, велика сала и батерије старих топова.
Visitors can spend hours exploring the castle and its grounds,highlights of which include its four-story chapel tower, the great hall, and batteries of old cannons.Велика сала СКЦ била је испуњена посетиоцима.
The Big Hall of the Students' Cultural Center was filled to capacity.( ФОТО/ ВИДЕО) Упркос лошем времену, Велика сала Студентског културног центра била је пуна оних које занима како човек утиче на свет око себе и хоће ли планета преживети његову владавину.
(PHOTO/VIDEO) Despite the bad weather, the Big Hall of the Students' Cultural Centre was packed with those interested in how humans impact the world and whether the planet will survive their domination.Велика сала мозе да прими и до 70 гостију у комфорном распореду.
Our Great Hall can seat up to 70 guests for concerts.На крају 2016. године обновљена је највећа сала факултета- Велика сала са 110 места, а 2018. године завршена је потпуна реконструкција унутрашњег дела тзв.„ старе“ зграде Факултета.
At the end of 2016, the biggest Велика сала има капацитет од 45 места и погодна је за све врсте прослава!
The large hall has a capacity of 45 seats and is suitable for all kinds of celebrations!Цена ће се у великој мјери разликовати у зависности од саме локације- на примјер, велика сала у музеју ће обично коштати више од изнајмљивања газеба у градском парку- и гдје живите у Сједињеним Државама.
Pricing will vary greatly depending on the venue itself- for instance, a grand hall in a museum will usually cost more than renting a gazebo in a city park- and where you live in the United States.Велика сала коришћена је за краљевске церемоније и судске седнице.
The great hall, with its two side-by-side naves, was used for royal ceremonies and judicial sessions.Повремено се за разноврсне културне манифестације користи и Велика сала Парламентарне скупштине БиХ, чија акустичност пружа изванредне услове за концертне активности и обиљежавање значајних датума и јубилеја.
Cultural manifestations are occasionally organized in the Great Hall of the Parliamentary Assembly, which due its acoustics offer exceptional conditions for concert activities and events for marking significant anniversaries and jubilees.Велика сала Грофа има плафонски плафон из 15. века и четири прозора са четвртастим горама изнад два готичка лука из 13. века.
The Count's Great Hall has a 15th-century coffered ceiling and four windows with quatrefoils above two 13th-century Gothic arches.Мада се говорило о климатским променама, Велика сала СKЦ била је поново крцата током трибине Института за физику у Београду у оквиру иницијативе„ Наука кроз приче“ у четвртак, 18. априла.
Even though the topic was climate change, the Big Hall of the Students' Cultural Center was filled to capacity. The panel talk, which took place on April 18, was organized by the Institute of Physics, Belgrade, as part of the initiative Science Through Stories.Велика сала Студентског културног центра била је крцата у четвртак, 23. маја, на још једној трибини Института за физику у оквиру иницијативе“ Наука кроз приче”.
The Big Hall of the Students' Cultural Center was filled to capacity on Thursday, May 23, for yet another panel talk organized by the Institute of Physics as part of its initiative, Science Through Stories.Објекат има око 3. 000 м2 корисне површине,у њему се налази велика сала са позорницом од 400 мјеста, мала сала која је уједно и галеријски простор, ресторан са 300 мјеста, учионицама, читаоницом и библиотеком.
The object occupies the surface of approximately 3,000 m2 of usable area,it has got a big hall with the stage providing 400 seats, a small 
