Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОЈ ДВОРАНИ - prevod na Енглеском

• great hall
• grand hall
• large courtyard
• big hall

Примери коришћења Великој дворани на Српском и њихови преводи на Енглески

Били смо у великој дворани.
He was in a large courtyard.

Великој дворани Сава центра.
The Great Hall of Sava Center.

Били смо у великој дворани.
We were now in a large courtyard.

Шта видите овде у ово великој дворани?
What do you see in this great hall?

Великој дворани Задужбине ИлијеМ Коларца.
Great Hall of Ilija M Kolarac Endowment.

Имате супу и кувано вино у Великој дворани.
There is soup and hot glogg in the great hall.

Великој дворани Санктпетербуршке филхармоније.
The Great Hall of St Petersburg Philharmonic.

Узаступно Великој дворани Санктпетербуршке филхармоније.
The Great Hall of St Petersburg Philharmonic.

Године 1985. године дух девојке примећивали су гости у Великој дворани.
In 1985 the ghost of a girl was spotted by guests in the Great Hall.

Свечани концерт ће се одржати у Великој дворани Задужбине Илије М. Коларца, у суботу, 22.
Gala Concert will be held in Great Hall of Ilija M.

Такође је могао да промени боје банера у Великој дворани без штапа.
He could also change the colors of the banners in the Great Hall without a wand.

Према једној легенди, краљ Артур окупио је 12 најврједнијих витезова у великој дворани.
In one legend, King Arthur gathered the twelve most chivalrous knights in a great hall.

И тако, ако пожурите, можете нам се придружити у Великој дворани, где управо почињемо нови час.
So if you hurry, you can join us in the Great Hall where we just about to start a new class.

Декорација штукатура са Катарининим иницијалима у великој дворани палате.
Stucco decoration with Catherine's initials in the great hall of the palace.

Концерти се одржавају у Великој дворани, а две собе приказују дела скулптора Гиусеппеа Маззулла( 1913-88).
Concerts are held in the Great Hall, and two rooms display works by the sculptor Giuseppe Mazzullo(1913-88).

На врху високе улице је имитација округлог стола Кинг Артхур који виси у Великој дворани.
At the top of the high street is an imitation of King Arthur's Round Table hanging in the Great Hall.

Поглед на унутрашње предворје музеја, са косином према Великој дворани музеја и другим галеријама.
View of the interior lobby of the museum, with a ramp towards the museum's Great Hall, and other galleries.

Више пута узастопно наступали смо у Великој дворани Санктпетербуршке филхармоније и добили титулу" миљеника петербуршке публике".
Repeatedly we performed in the Great Hall of St. Petersburg Philharmonic and received the title of“the St. Petersburg audience's favorite.”.

Цена: 18, 50$ за трајект, слободан приступ пиједесталу и Великој дворани Еллис Исланда,+ 3$ за приступ круници.
Price: $18.50 for the ferry, free to access the pedestal and Ellis Island's Great Hall, +$3 to access the crown.

Збирке музеја држе више од милион артефаката, а неке су изложене у Првој народној сали, Канади и Великој дворани.
The museum's collections hold more than a million artifacts and various are on show in the First Peoples Hall, Canada Hall, and Grand Hall.

Премијера октобра 1980, у Великој дворани Сава центра у част XXI генералне конференције УНЕСКО-а, као и на отварању XII БЕМУС-а.
Premiere in October 1980, at the Great Hall of Sava Center in honor of the twenty-first General Conference of UNESCO, as well as the opening of the XII BEMUS.

Прваци Балета из Кијева, Олга Голица и Денис Недак, гостоваће у представи„ Крцко Орашчић“, која ће бити изведена 21. јануара у Великој дворани Центра„ Сава“.
Principal dancers of the Kiev Ballet, Olga Golitsa and Denis Nedak, will give a guest performance in The Nutcracker in the Big Hall of the“Sava” Centre on 21st January.

Планирана посета Горбачову у Пекинга морала је бити укинута, заједно са предложеним путовањима у Пекингску оперу у Великој дворани народа, пошто су оба пута гранична на тргу Тиананмен.
Gorbachev's planned visit to Beijing had to be scrapped, along with a proposed trip to the Peking Opera at the Great Hall of the People, as both venues border on Tiananmen Square.

Неколико десетина излагача у великој дворани Спортско културног центра у Броду презентују своје производе и услуге, размјењује искуства и контакте у циљу побољшања властитог пословања.
A few dozen exhibitors in the Grand Hall of Sports Cultural Center in Brod present their products and services, exchange experiences and contacts in order to improve their own business.

Једна од најзанимљивијих сцена из трилогије је Ноћна лисица која успешно управља плочастим ласером у Великој дворани кроз серију смелих гимнастичких изговора у Оцеан' с Твелве.
One of the most memorable scenes from the trilogy is the Night Fox successfully navigating the laser field in the Great Hall through a series of daring gymnastic contortions in Ocean's Twelve.

Велике аудијенције су одржаване у Великој Дворани, страни амбасадори су примани уз формалности, битни прогласи и обавештења су објављивани окупљеним званичницима, и високој одаји су заиста пристајали и име и функција.
Great audiences were held in the Grand Hall, foreign ambassadors formally received, important treaties and declarations of war announced to gathered dignitaries, and the long chamber suited its name and function.

Оркестар одржава пробе у матичној сали, а концерти у редовној сезони одржавају се у Великој дворани Коларчеве задужбине. Да ли ћу уживати на концерту иако не познајем класичну музику?
The orchestra has rehearsals in its resident concert hall, whereas concerts in the regular season take place in the Grand Hall of the Kolarac Foundation. Will I enjoy the concert even though I know little about classical music?

После више од тридесет година, славни Хор бечких дечака, један од најпрепознатљивијих културних брендова и„ амбасадора“ Аустрије и града Беча, наступиће пред београдском публиком, 21. маја у Великој дворани Сава Центра.
For the first time in more than thirty years, the famous Vienna Boys' Choir, one of the most recognisable brands and cultural“ambassadors” of Austria and the City of Vienna, will perform in front of the Belgrade audience in the Great Hall of the Sava Centre.

Да Русија није ушла у тај рат, не би било ни бољшевизма, глади, обрачуна са кулацима и козацима, масовних репресија“,-„ предсказивачки“ је закључио митрополит Иларион на отварању концерта-реквијема у Великој дворани Московског конзерваторијума, посвећеног 100. годишњици почетка Првог светског рата.
If Russia had not joined the war, there would have been no Bolshevism, starvation, dispossession of kulaks and cossacks, mass repressions,” Metropolitan Hilarion said at the opening ceremony of the requiem concert dedicated to the 100th anniversary of World War I commence in the Grand Hall of the Moscow Conservatoire.

Млади музичари ће активно учествовати у радном процесу и завршном концерту којим ће дириговати стални гостујући диригент Београдске филхармоније, истакнути уметник, Данијел Рајскин и то у Великој дворани Коларчеве задужбине.
Young musicians will actively participate in the work process and the final concert, which will be directed by the regular guest conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra and eminent artist Daniel Raiskin, at the Grand Hall of the Kolarac Foundation.