Примери коришћења Grand hall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to the Grand Hall.
Grand Hall of Cultural Center.
It's in the grand hall.
Grand Hall- is equipped with ramps.
Entry into the grand hall.
Улазимо у велики хол.Grand Hall of the Kolarac Foundation.
Velika dvorana Kolarčeve zadužbine.We enter though the Grand Hall.
Улазимо у велики хол.The Grand Hall was built, replacing a smaller earlier hall. .
Изграђена је Велика сала, која је заменила мању ранију Why else do you think it's called the grand hall?
Što misliš zašto se zove velika dvorana?Ballroom, grand hall, gym, mail and storage rooms plus a residential tower, 30 floors high.
Dvorana, velika sala, teretana, pošta i ostave plus stambena kula, visoka 30m.One year ago is stood before you at this grand hall.
Wi-Fi is available to guests in most rooms, grand hall, seating and reception rooms, all free.
Ви-Фи је на располагању гостима у већини соба, Велика дворана, седење и пријем собе, све бесплатно.One year ago, I stood before you for the first time in this grand hall.
Пре годину дана сам први пут стајао пред вама у овој великој сали.The grand hall of the building was used for all sorts of family festivities, from birth to death.
Velika sala ove zgrade korišćena je za sve vrste porodičnih slavlja i svečanosti, od rođenja do smrti.One year past I stood before you for the primary time during this grand hall.
Пре годину дана сам први пут стајао пред вама у овој великој сали.The Inn also offers the Gazebo and the Grand Hall which are both great options for an indoor wedding ceremony.
Гостионица такође нуди Газебо и велику дворану које су сјајне могућности за церемонију затвореног венчања.Now that your business is completed,we invite you to join us in the grand hall for a banquet.
Above the entrance that leads to the grand Hall of Pillars(Säulenhalle) is a frieze with an allegorical depiction of Austria on her throne.
Изнад улаза који води у Велику дворану стубова() налази се фриз са алегоријским приказом" Аустрије на њеном трону".The Belgrade Philharmonic Orchestra concerts are held in the Grand Hall of the Ilija M. Kolarac Foundation.
Koncerti Beogradske filharmonije se održavaju u Velikoj dvorani Zadužbine Ilije M. Kolarca.The theatre is a grand hall, and at the end of it, lies a stage, and on that stage is an actor. Irfan Mensur was born in Sarajevo in 1952.
Позориште је велика свечана дворана и на крају ње је позорница, а на њој глумац… ИРФАН МЕНСУР рођен је у Сарајеву 1952. године.The museum's collections hold more than a million artifacts and various are on show in the First Peoples Hall, Canada Hall, and Grand Hall.
Збирке музеја држе више од милион артефаката, а неке су изложене у Првој народној сали,Канади и Великој дворани.The theatre is a grand hall, and at the end of it, lies a stage… At night, when all in town is closed and peaceful, you come to the theatre.
Позориште је велика свечана дворана и на крају ње је позорница… И увече када се у граду све затвори, смири, ви долазите у позориште.The orchestra has rehearsals in its resident concert hall, whereas concerts in the regular season take place in the Grand Hall of the Kolarac Foundation.
Orkestar održava probe u matičnoj sali, akoncerti u redovnoj sezoni održavaju se u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine.The Grand Hall is the most eminent concert hall in Belgrade, intended for, most of all, classical music concerts.
Velika dvorana je najstarija i najznačajnija koncertna The quickest 100 people will be able to buy these tickets one hour ahead of the concerts played on Fridays at the Kolarac Grand Hall, i.e.
Sto najbržih će po ceni od 200 dinara ove ulaznice moći da kupi sat vremena uoči koncerata koji se održavaju petkom u Velikoj dvorani Kolarčeve zadužbine.A few dozen exhibitors in the Grand Hall of Sports Cultural Center in Brod present their products and services, exchange experiences and contacts in order to improve their own business.
Неколико десетина излагача у великој дворани Спортско културног центра у Броду презентују своје производе и услуге, размјењује искуства и контакте у циљу побољшања властитог пословања.Speaker Djukic Dejanovic will open the roundtable on“Decade of Roma Inclusion 2005-2012” at noon, at the grand hall of the Leskovac City Assembly.
Председница Ђукић Дејановић отвориће округли сто на тему„ Декада укључивања Рома 2005-2012“ у 12. 00 часова у великој сали Скупштине града Лесковца.Pricing will vary greatly depending on the venue itself- for instance, a grand hall in a museum will usually cost more than renting a gazebo in a city park- and where you live in the United States.
Цена ће се у It also coincides with the concert of Russian State Orchestra under Vladimir Jurowski at the Grand Hall of Moscow Conservatory.
Osim toga, naš koncert se poklapa sa koncertom Ruskog državnog simfonijskog orkestra pod dirigentskom palicom Vladimira Jurovskog u Velikoj sali Moskovskog konzervatorijuma.The Grand Hall of BiH's state parliament hosted a charity opera concert on Monday(February 25th) to raise funds for Sanela Redzepagic, a young Sarajevo mezzo-soprano diagnosed with breast cancer.
Velika dvorana državnog parlamenta BiH bila je u ponedeljak( 25. februara) domaćin dobrotvornog operskog koncerta na kojem su prikupljena sredstva za Sanelu Redžepagić, mladog mecosoprana iz Sarajeva kojoj je ustanovljen rak dojke.
