Sta znaci na Engleskom ОПРАШТАЊА - prevod na Енглеском

• forgiveness
• to forgive
• forgiving
• of saying goodbye

Примери коришћења Опраштања на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам био толико опраштања као ти.
I wasn't quite as forgiving as you.

Хајде да смисао речи опраштања.
Let's make sense of the word forgiveness.

Без опраштања нема будућности за друштва.
Without forgiveness, there is no future for societies.

То зовемо тајним програмом опраштања студентског зајма.
We call this the secret student loan forgiveness program.

Пут до опраштања почиње једним кораком, зар не?
The path to forgiveness begins with one step, right?

Можете променити план отплате и истражити опције опраштања.
You can change your repayment plan and explore forgiveness options.

Ови послодавци не раде са програмима опраштања фондова или државног дуга.
These employers don't work with foundation or state debt forgiveness programs.

Ове емоције су нераскидиво повезане са процесом опраштања.
These emotions are inextricably linked to the process of saying goodbye.

Немогућност опраштања другима је обично знак да не можете опростити себи.
Inability to forgive others is usually a sign of not being able to forgive yourself.

Да ли верујете да је Мајкл покушава да добије једноставан начин опраштања?
Do you believe Michael seeks the easy platitudes of forgiveness?

Иако није неуобичајено да запослени имају свој програм опраштања студентског зајма.
Although, it isn't uncommon for employees to have their own student loan forgiveness program.

Они типично нуде боље каматне стопе, планове отплате и опције опраштања.
They typically offer better interest rates, repayment plans, and forgiveness options.

Што више људи моле за дар опраштања, нижи пада равнотежу опраштања..
The more people pray for the gift of forgiveness, the lower falls the balance with forgiveness..

Не кошта новца да се пријављује за програме федералног отплате или опраштања.
It doesn't cost any money to apply for federal repayment or forgiveness programs.

Добар пас лаје и позива нас на живот саосећања, опраштања, оданости, искрености и љубави.
The good dog is barking and calling us to a life of compassion, forgiveness, devotion, honesty, and love.

У овом случају, партнер ће цијенити свог изабраног за способност опраштања.
In this case, the partner will appreciate his chosen one for the ability to forgive.

Способност опраштања је способност да се крене даље, преко сопствених грешака и издаја.
The ability to forgive is the ability to move on, through other people's own mistakes and betrayals.

У нашој жалости оставили смо драгоцена сећања на то кратко време опраштања.
In all our grief we have left valuable memories of that short time of saying goodbye.

Због Христове моћи опраштања, можемо увек да будемо очишћени пошто сагрешимо, уколико понизно тражимо опроштај.
Because of Christ's forgiving power, we can always be made clean after we sin if we humbly seek it.

За студентске кредите, морате искористити планове отплате и опције опраштања.
For your student loans, you need to take advantage of repayment plans and forgiveness options.

Љубав је пракса прихватања, опраштања, присутности и отварања срца чак и на најрањивијим подручјима.
Love is the practice of acceptance, forgiveness, bringing presence, and opening your heart, even at your most vulnerable.

Одлучни да се супроставимо болном наслеђу недавне прошлости у духу помирења и опраштања.
Committed to confront the painful legacy of the recent past in a spirit of reconciliation and forgiveness.

Филм даје дјеци поруку жртвовања и опраштања и говори им да насиље није одговор на проблеме у животу.
The movie gives kids the message of sacrificing and forgiveness, and tells them that violence is not the answer to the problems in life.

Исповедите грех, док још можете, да не бисте имали потребу да га исповедите онда када нема опраштања.
Confess your sins, while you can, so that you need not confess them when there is no forgiveness.

Филм даје дјеци поруку жртвовања и опраштања и говори им да насиље није одговор на проблеме у животу.
The movie gives out the message of forgiveness and sacrificing and teaches them that violence is not the answer to all the problems in the life.

Можете ићи директно у канцеларију за помоћ Студентском савјету у Федералном одјелу за образовање о информацијама о програмима отплате и опраштања.
You can go directly to the federal Education Department's Student Aid office for information about repayment and forgiveness programs.

Искоришћавање програма опраштања студентских зајмова омогућава вам брже отклањање дуга и брже остварите своје финансијске циљеве.
Taking advantage of student loan forgiveness programs allows you to get rid of your debt faster and reach your financial goals quicker.

Радећи као асистент истраживача на медицинском факултету Универзитета Станфорд, Ласкин је проучавао ефекте опраштања на људско здравље.
While working as a research associate for the Stanford University School of Medicine, Luskin focused his studies on the health benefits of forgiveness.

Васпитавање деце са елементом свакодневног опраштања ствара здраво породично огњиште, које ће их инспирисати и ојачати за даљи живот.
The upbringing of children with the element of forgiveness creates a healthy family hearth, which will inspire them and strengthen them for their own futures.

СТЕМ( наука, технологија, инжењерство, математика) ученици имају приступ различитим врстама програма опраштања дуга путем фондација, држава и компанија.
STEM(Science, Technology, Engineering, Mathematics) students have access to various types of debt forgiveness programs through foundations, states and companies.