Sta znaci na Engleskom ОПСЕЖНУ - prevod na Енглеском

• extensive
• comprehensive

Примери коришћења Опсежну на Српском и њихови преводи на Енглески

Добићете опсежну практичну обуку.
You will receive extensive practical training.

( Види Гуревицх, 1992, за опсежну анализу.).
(See Gurevich, 1992, for an extensive analysis.).

То укључује опсежну операцију грлића материце, дијагностичку киретажу и абортус.
These include extensive surgery on the cervix, diagnostic curettage and abortion.

Сваке године у Украјини изводи опсежну наставу и проповиједање.
He does extensive teaching and preaching in Ukraine each year.

Клијент може повећати опсежну алатку помоћу додатних модула и додатака.
The client can increase the extensive toolkit with the help of additional modules and plug-ins.

Џек је претрпео скоро двадесетак операција и опсежну терапију и реконвалесценцију.
Jack endured nearly two dozen surgeries and extensive therapy and convalescence.

Могу се подразумевати кроз опсежну употребу или усаглашено од стране власника и корисника.
They may be implied through extensive use or verbally agreed upon by the owner and user.

Притисак одрживог ратовања навео је Османлије да спроведу опсежну фискалну реформу.
The pressure of sustained warfare had prompted the Ottomans to carry out extensive fiscal reform.

Кликните овдје да видите ВХСР-ову опсежну листу потенцијалних домаћина веб страница.
Click here to see WHSR's comprehensive list of potential website hosts.

Болнички пријем и ињекције кортикосторида су неопходни за врло тешке симптоме и опсежну болест.
Hospital admission and injections of corticosteorids are required for very severe symptoms and extensive disease.

Потенцијални официри би примили опсежну обуку у овом постројењу, у трајању од 4 године.
Prospective officers received extensive training at this facility, for a period of four years.

Генерално, он укључује АПИ-је, алате за програмирање и опсежну документацију са неколико примјера.
Generally, it includes APIs, programming tools and extensive documentation with some examples.

Неколико болничких лијечника прошло је опсежну обуку која је летјела са већ успостављеним докторским програмима.
A few of the hospital physicians underwent extensive training, flying with already established Doctor-Heli programs.

Право здравствено осигуравајуће друштво пружа вам опсежну његу и прилагођава се вашим потребама.
The right health insurance company provides you with extensive care and adapts to your needs.

Комбинација ова четири поља пружа опсежну алатку за моделирање за решавање широког спектра економских проблема.
The combination of these four fields provides an extensive modelling toolkit for solving a wide range of economic problems.

Из ког разлога треба изабрати тежи пут и одбити опсежну подршку коју Chocolate Slim понудити?
For what reason should one choose the more difficult path and refuse the extensive support that Chocolate Slim to offer?

План би такође понудио опсежну, али до сада недефинисану помоћ уписаним ученицима како би им помогли да приуште покривање.
The plan would also offer extensive, but so far unspecified, assistance to enrollees to help them afford coverage.

Ми вршимо истраживања у различитим архивама и креирамо опсежну хронику консултујући текстове и историјске изворе.
We conduct research in different archives and we create an extensive chronicle by consulting texts and historical sources.

Вероватноћа је, међутим, да сте довољно мотивисани да се угризете ако добијете опсежну помоћ од овог додатка.
The likelihood is, however, that you are sufficiently motivated to bite yourself if you get extensive help from this supplement.

Из управо ових разлога, Шабац има опсежну прекограничну сарадњу са градовима у Хрватској, Босни и Херцеговини и Албанији.
For this reason, Šabac has extensive cross-border cooperation with cities in Croatia, Bosnia and Herzegovina, and Albania.

Значајни су режим" видљиво извршење" који приказује програм који се покреће и његове променљиве, као и опсежну проверу грешке извршавања.
Notable are the"visible execution" mode that shows a running program and its variables, and the extensive runtime error checking.

Јерри Лов од ВХСР-а нуди опсежну листу веб локација које прихватају коментаре гостију, шта су њихове смернице и коме се обратити.
WHSR's Jerry Low offers a comprehensive list of sites that accept guest posts, what their guidelines are and who to contact.

Устајем рано, узми себи боцу шампањца, и уживајте у опсежну панорами као сунце полако излази још један нокаут дан сјаја.
Wake up early, grab yourself a bottle of champagne, and enjoy the sweeping panorama as the sun slowly rises for another knockout day of splendour.

Ако ваш посао захтева да будете у редовном контакту с агентима за продају некретнина и агентима за некретнине, за вас имамо опсежну листу маркетинга.
If your business requires you to be in regular contact with realtors and real estate agents, we have a comprehensive marketing list for you.

Larger fontnormal font- Smaller fontМркић:" Очекујем позитивну одлуку Савета министара ЕУ" Србија је последњих месеци водила врло координирану и опсежну дипломатску акцију према свим чланицама Европске уније.
Larger fontnormal font- Smaller fontOver the last few months, Serbia has conducted a well-coordinated and comprehensive diplomatic action in respect of all EU Member States.

Фискални савет је у фебруару 2015. објавио опсежну студију о позитивним економским и фискалним аспектима јавних инвестиција, али и о изузетној неефикасности државе у њиховом извршењу.
In February 2015, the Fiscal Council published a comprehensive study on positive economic and fiscal aspects of public investments, but also on the state's extraordinary inefficiency in their implementation.

Значајни људи повезани са Кариком су: Томас Рајбеј, некадашњи премијер Тасманије, Томас Мондс који је основао опсежну млинарску компанију и Семи Кокс, који је најранији европски насељеник на Тасманији.
Significant people associated with Carrick include: Thomas Reibey, once Premier of Tasmania; Thomas Monds who founded an extensive milling company; and Sammy Cox whose claims would make him the earliest European settler in Tasmania.

Овај невероватан документ нам даје опсежну листу сумерских краљева од настанка краљевства, пре Великог Потопа, а управо 10 краљева који су живели управо пре Потопа су они који су живели појединачно, десетинама хиљада година.
This incredible document provides a comprehensive list of the Sumerian Kings from the beginning, before the great flood, and the 10 kings who lived before the Flood who lived for thousands of years.

Такође је позвала на опсежну реформу пореске и царинске управе, стварање јаког и независног правосудног система, као и на оштру борбу против владине корупције.[ 1] Упозорење је поновио међународни монетарни фонд.[ 2].
She also called for a sweeping reform of tax and customs administration, the creation of a"strong and independent judicial system" as well as a tough fight against government corruption.[144] The warning was echoed by the International Monetary Fund.[63].

Макрон је у говору у уторак изнео опсежну визију о будућности Европе, позвавши земље-чланице ЕУ да ближе сарађују на пољу одбране, имиграције, пореске и социјалне политике, а предложио је и да блок јединствене валуте има сопствени буџет.
Macron offered a sweeping vision for Europe's future in a speech on Tuesday, calling for the EU to cooperate more closely on defense, immigration, tax and social policy, and for the single currency bloc to have its own budget.