Sta znaci na Engleskom ОПСЕЖНО ИСТРАЖИВАЊЕ - prevod na Енглеском

• extensive research
• extensive inquiry

Примери коришћења Опсежно истраживање на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам опсежно истраживање у Кендрикс.
I did extensive research at Kendricks.

Турска влада је спроведено опсежно истраживање са археолога.
The Turkish government had carried out extensive research with archaeologists.

Чак смо урадили опсежно истраживање о правилима евидентирања и открили смо да Хиде.
We even did an extensive research on logging policies and found out that Hide.

Да да изјаву о опасности од ГМО треба да проведу дуг и опсежно истраживање и експериментисање.
To make a statement about the dangers of GMOs need to spend a long and extensive research and experimentation.

Након спровођења опсежно истраживање на ову тему, били смо у могућности да нешто вредно да препоручи вама.
After conducting an extensive research on this topic, we were able to get something worthwhile to recommend to you.

Постаните експерт за прикупљање, анализирање, тумачење и представљање података кроз опсежно истраживање; струцно усаврсавање;
Become an expert in collecting, analyzing, interpreting and presenting data through extensive research; advanced training;

Рон Виатт и других ентузијаста, ово откриће је почео да спроводи опсежно истраживање, користећи најновију технологију у то време.
Ron Wyatt and other enthusiasts, this discovery began to conduct extensive research, using the latest technology at that time.

Кроз своје опсежно истраживање и тестирање са свим врстама метода, могу са сигурношћу рећи да је овај лијек заиста један од најбољих производа на тржишту.
Through my extensive research and testing with all sorts of methods, I can say with certainty that this remedy is truly one of the top products on the market.

Да би се избегле могуће компликације као што је ова током операције, увек урадите опсежно истраживање пре него што извршите резервацију.
In order to avoid possible complications like this during surgery, always do extensive research before booking the appointment.

Професор Максимилиано Корстање је спровео опсежно истраживање на Универзитету Лидс у УК на тему како се популизам развио и консолидовао у Аргентини.
Last but not least, Professor Maximilano Korstanje fellow at University of Leeds UK has conducted extensive research in how populism evolved and consolidated in Argentina.

ГЦС је спровео опсежно истраживање како би пронашао банке које ће отворити рачуне без вашег присуства, што се сматра стабилним институцијама и нуди разумну услугу.
GCS has conducted extensive research to locate the banks that will open accounts without you being present, which it feels are stable institutions and offer reasonable service.

Кандидати спроводи др политичких наука су у обавези да заврши опсежно истраживање и дисертације или тезе, које онда се мора бранити пред панела стручњака у тој области.
Candidates pursuing a PhD Political Science are required to complete extensive research and a dissertation or thesis, which then must be defended in front of a panel of experts in the field.

Водимо опсежно истраживање, што је предуслов за акредитацију наших студијских програма и омогућава висок ниво практичне обуке уз активно учешће студената.
We conduct extensive research, which is a precondition for accreditation of our degree programmes and allows a high level of practical training with an active participation of students.

Питање је, када би се сада спровело једно опсежно истраживање, за колико би се актуелних чланица ЕУ могло рећи да би биле спремне да испуне исте те услове који се постављају нама.
The question is- if an extensive inquiry were made today, how many current EU Member States would be ready to meet the same requirements that are imposed on us.

Пошто је Марк Твен је био први функционални пароброд са точком изграђен у Сједињеним Америчким Државама у последњих 50 година, Дизнијеви дизајнери спровели су опсежно истраживање да га изграде као брод изграђен на врхунцу парних бродова.
Because Mark Twain was the first functional paddlewheeler built in the United States in 50 years, the WED designers conducted extensive research to build it like riverboats were built in the heyday of steam powered ships.

Доктор филозофије кандидати ће бити у обавези да спроведе опсежно истраживање преко три до пет година, углавном раде самостално са вођством од пост-докторских кандидата и професора.
PhD in Philosophy candidates will be required to conduct extensive research over a three to five year period, working mostly independently with guidance from post-doctoral candidates and professors.

ГЦС је спровео опсежно истраживање како би пронашао трговачке рачуне који ће отворити рачуне за предузећа са ниским, средњим и високим ризиком, за које сматра да су разумне институције и нуде разумну услугу.
GCS has conducted extensive research to locate the merchant account companies that will open accounts for low, medium and high-risk businesses, which it feels are reasonable institutions and offer reasonable service.

Питање је, када би се сада спровело једно опсежно истраживање, за колико би се актуелних чланица ЕУ могло рећи да би биле спремне да испуне исте те услове који се постављају нама. Подсетићу вас да је, у односу на друге кандидате, преговарачки процес Србије додатно оптерећен посредним увођењем треће стране у преговоре, кроз условљавање напретка у преговорима напретком у дијалогу Београда са Приштином.
The question is- if an extensive inquiry were made today, how many current EU Member States would be ready to meet the same requirements that are imposed on us.I would like to recall that the negotiation process of Serbia, compared to that of other candidates, has been additionally burdened by indirect introduction of a third party in the negotiations, by conditioning the progress of negotiations by the progress made in the Dialogue between Belgrade and Pristina.

Sredstva za opsežno istraživanje.
Backed by extensive research.

Treba nam opsežno istraživanje, rizici su ogromni.
We would need extensive research. The risks are enormous.

Imamo opsežna istraživanja u ovoj zgradi.
We have an extensive research facility.

Molimo Vas da svoj opsežno istraživanje pre nego što razmislite o investiranju u altcoin prostoru.
Please do your own extensive research before you consider investing in the altcoin space.

Sredstva za opsežno istraživanje.
Fee for extensive research.

U Indiji je vršeno opsežno istraživanje.
He has done extensive research in Spain.

Dr. Vincent Sandinsky je napravio opsežna istraživanja u vezi teorije Bargaina.
Dr. Vincent Sandinsky has done extensive research on the bargain theory.

Uradio sam opsežno istraživanje.
I have been doing extensive research.

Goldman Saks spovodi" opsežno istraživanje" o tokenizaciji, rekao je izvršni direktor grupe za francuski list Les Echos 27. juna.
Goldman Sachs is performing“extensive research” on tokenization, the group's chief executive told France's Les Echos newspaper on June 27.

На основу својих опсежних истраживања и безбројних експеримената који су користили све врсте производа на тему"" схватам да се овај лијек заиста убраја међу најбоље у овом сектору.
Based on my extensive research and countless experiments using all sorts of products on the subject"" I realize that this remedy really counts among the best in this sector.

Rekao sam tipu da sam sproveo svo to opsežno istraživanje na Ijudima koji grizu meso pod uticajem ekstremnog stresa-.
I told the guy that I'd done all this extensive research on people who chomp flesh under extreme stress--.

Tijekom profesionalne karijere, radio sam opsežna istraživanja o reptilima i raznim grabežljivim pticama, a tu spadaju i dinosauri.
During the course of my professional career, I've done extensive research with reptiles and various birds of prey, of which dinosaurs are.