Примери коришћења Оптужено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Против њих је 19 оптужено.
Оптужено је шест мушкараца.
Данас их је оптужено још шест!
There were six more accused today!У истој години је због корупције оптужено 1044 особе.
In the same year, 1044 persons were accused of corruption.Војника првобитно је оптужено за ратне злочине.
Шест особа оптужено за несрећу на Хилсбороу.
Six people charged in relation to Hillsborough tragedy.Пред војним судом је оптужено 14 официра.
Army lawyers decided only 14 officers should be charged.За тероризам је оптужено укупно 30 припадника те групе.
Skopje has charged 30 members of the group with terrorism.Када је лов окончан,око 200 људи је оптужено за вештице.
When the hunt ended,some 200 people had been accused of witchcraft.Пет католичких свештеника оптужено за сексуалне деликте у Мичигену→.
Five former priests charged with sex crimes in Michigan.У једном верском реду, Браћа светог Јована од Бога,40 одсто његових поглавара оптужено је за злостављање деце.
In one religious order, the St John of God Brothers,40% of its leaders were accused of abusing children.Пет католичких свештеника оптужено за сексуалне деликте у Мичигену→.
Five Catholic priests charged in Michigan sex abuse investigation.На крају је оптужено четранест владиних званичника, међу њима однашњи секретар одбране Каспар Вајбергер.
In the end, fourteen administration officials were indicted, including then-Secretary of Defense Caspar Weinberger.У Специјалним већима Косова оптужено је укупно осам особа.
A total of eight persons have been indicted in the Kosovo Specialist Chambers.Девет белаца у Колфаксу оптужено је за убиство и завјеру против права ослободилаца.
Nine white men in Colfax were charged with murder and conspiracy against the rights of freedmen.Од тог броја,више од 50. 000 људи је формално оптужено и осуђено на затворске казне.
Of that number,more than 50,000 have been formally charged and put in pretrial detention.Неколико руских држављана оптужено је за ометање, али су оптужнице углавном симболичне.
A handful of Russian nationals have been charged with interference, but those indictments are largely symbolic.Од тог броја,више од 50. 000 људи је формално оптужено и осуђено на затворске казне.
Of that number,more than 50,000 have been formally charged and kept in jail during trial.Неколико држављана Украјине оптужено је за напад на амбасаду Русије у Кијеву 2014. и 2016. године.
Several Ukrainian citizens have been charged with attacking the Russian embassy in Kiev in 2014 and 2016.Од тог броја, више од 50. 000 људи је формално оптужено и осуђено на затворске казне.
Of those, more than 50,000 have been formally charged and are being kept in jail during trial.У једном верском реду, Браћа светог Јована од Бога, 40 одсто његових поглавара оптужено је за злостављање деце.
In the St. John of God Brothers religious order, more than 40 percent of religious brothers were accused of abuse.Пред тим судом до сада је оптужено 36 особа и сви су тамнопути Африканци.
Overall it has indicted 36 people so far, and all of them have been black Africans.У Сједињеним Америчким Државама толико мало дете није оптужено за масовна убиства од 2006. године.
No child as young as this one has been accused in a mass killing since at least 2006.Године, неколико СВАТ оперативаца је оптужено за злоупотребу свог ауторитета након хапшења пијаног возача.
In 1992, several SWAT operatives were charged with abusing their authority after the arrest of a drunk driver.Године 2013, око 22 000 државних службеника у Јужноафричкој Републици било је оптужено за злоупотребу службеног положаја.
In 2013, some 22,000 public officials in South Africa were charged with misconduct for corrupt activities.Мноштво истакнутих јеврејских доктора је оптужено за тровање совјетских врховних вођа, и ухапшено.
A number of country's prominent Jewish doctors were accused of poisoning top Soviet leaders and arrested.Године 2012. скоро 8. 000 људи је кажњено за шетњу јаиом, а 2011. године,скоро 9. 000 људи је оптужено за бацање смећа.
In 2012 nearly 8,000 people were fined for jaywalking and in 2011,nearly 9,000 people were charged for littering.Од тог броја,више од 50. 000 људи је формално оптужено и осуђено на затворске казне.
Of that number,more than 50,000 have been formally charged and kept in jail during their trials.( б) Свако дијете које је обијеђено или оптужено да је прекршило кривични закон имат ће у најмању руку сљедеће гаранције.
Every child alleged as or accused of having infringed the penal law has at least the following guarantees.Педесет и пет људи оптужено је за трговину илегалним материјалом за љекове и на крају казнио и генерално одводио кућне притворе.
People were charged with trafficking of illegal drug paraphernalia and eventually fined and generally given home detentions.
