Примери коришћења Оптужио је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Оптужио је казино да му не даје никакав број за праћење.
Шеф министарства одбране САД Чак Хејгел оптужио је кинеску владу и војску за сајбер-шпијунажу.
Цар Нерон оптужио је хришћане да су подметнули пожар и прогнао их из Рима.
Након сукоба, премијер Заев оптужио је Москву и протерао је руског дипломату.
After the clash, Mr. Zaev, the prime minister, blamed Moscow and expelled a Russian diplomat.Оптужио је Клинтонову администрацију да игнорише руске„ злочине у Чеченији”.
He accused the Clinton administration of ignoring Russian“crimes” in Chechnya.
Људи такође преводе
Кандидат за Нобелову награду оптужио је владу Кине за„ презир према људском животу“.
A Nobel peace prize nominee has accused the Chinese government of having"contempt for the lives of human beings".Пословни партнер оптужио је Свана са дугом од 2. 000 франака 1808. године, што је жестоко одбио због тога.
A business partner charged Swan with a debt of 2,000 francs in 1808, which he vehemently denied owing.Фракција навијача који себе називају„ Забрањени“ оптужио је клуб да им забрањује улаз на стадион.
A faction of fans calling themselves Zabranjeni(The Forbidden) accused the club board of denying them entrance to the stadium.Председник Венецуеле Николас Мадуро оптужио је бившег председника Колумбије Алвара Урибеа, да планира његово убиство.
Venezuelan President Nicolas Maduro has accused former Colombian leader Alvaro Uribe of plotting to assassinate him.У свом говору,Харири је рекао како страхује од атентата и оптужио је Иран и Хезболах да сеју раздор у региону.
In his speech,Hariri said he feared assassination and accused Iran and Hizballah of sowing strife in the region.Амерички државни секретар Мајк Помпео оптужио је Русију да активно ради на подривању међународних санкција Северној Кореји.
US Secretary of State, Mike Pompeo, has accused Russia of undermining the international sanctions on North Korea.Сваљивање властите кривице на другога, стручњак за бомбардовање авганистанских свадби оптужио је нас за„ неприцизно гађање“, написао је Рогозин на Твитеру.
Laying one's own fault at someone else's door- a specialist in bombing of Afghan weddings has accused us of‘inaccurate bombing'," he wrote on the social network.Председник Венецуеле Николас Мадуро оптужио је бившег председника Колумбије Алвара Урибеа, да планира његово убиство.
Venezuelan President Nicolas Maduro has accused former Colombian president Alvaro Uribe of plotting to assassinate him.Путин, који ће бити један од говорника, недавно је рекао даПољска сноси део кривице за рат и оптужио је тадашњу пољску владу за антисемитизам.
Putin, who will be one of the key speakers,recently alleged that Poland bears some blame for the war and accused Poland's government of the time of anti-Semitism.Велик војни суд у Београду оптужио је заверенике за велеиздају и 9. фебруара 1907. године изрекао строге казне.
A large military court in Belgrade accused the conspirators of high treason and imposed severe punishments on February 9, 1907.Ким Дотком оптужио је америчку владу и Лисвеб( Leasеweb) провајдера његовог некадашњег сајта за дијељење фајлова- Мегааплоуда, да су избрисали милионе фајлова без упозорења.
Kim Dotcom has accused the US government and Leaseweb, one of the hosting providers of former file-sharing site Megaupload, of deleting millions of personal files"without warning.".Тадашњи амерички председник Џорџ Буш оптужио је Иран за„ провокативни чин“ пошто је пет малих иранских бродића кружило око америчког разарача„ Хопер“.
Bush accused Iran of a"provocative act" after five small Iranian craft buzzed around the destroyer USS Hopper.У једночасовном обраћању нацији Мадуро је рекао да су његове безбедносне снаге осујетиле покушај екстремиста да узурпирају власт и оптужио је Сједињене Државе да подржавају његове непријатеље.
In an hour-long address to the nation Maduro said his security forces had foiled an attempt by extremists to usurp power and blamed the U.S. for backing his adversaries.Одбор за спољне послове оптужио је тадашњег британског премијера Дејвида Камерона за недостатак кохерентне стратегије за спровођење ваздушне кампање.
The Foreign Affairs Committee accused the former UK Prime Minister, David Cameron, of lacking a coherent strategy for the air campaign.Председник Белорусије Александар Лукашенко оптужио је Москву да врши притисак на његову земљу да се уједини са Русијом и поручио да то неће дозволити.
Belarus President Alexander Lukashenko has accused Moscow of pressuring his country to merge with Russia and vowed not to let it happen.У коментару Данијел Пајпс оптужио је истакнутог палестинског новинара Саида Абуриша да проблеме арапског света приписује„ огромној британској и америчкој завери“.
In Commentary, Daniel Pipes accused prominent Palestinian journalist Said Aburish of attributing the problems of the Arab world"to a vast British and American conspiracy.".Са своје стране, председник Европске комисије Жан Клод Јункер оптужио је Кину за„ превелики раст индустријских капацитета“ што је довело до губитка бројних радних места у индустрији челика у ЕУ.
In turn, European Commission President Jean-Claude Juncker blamed China for an“industrial overcapacity” that has wiped out many jobs in the EU steel industry.Амерички председник Доналд Трамп оптужио је Немачку да не доприноси довољно буџету НАТО-а- да ли ће немачки канцелар Ангела Меркел плесати по музици Вашингтона?
US President Donald Trump has accused Germany of not contributing enough to the NATO budget- but will German Chancellor Angela Merkel dance to Washington's tune?У октобру 1998.лист Зидојче Цајтунг оптужио је Хелмута Цилка да је сарађивао са чехословачком тајном полицијом( СтБ) током 1960-их.
In October 1998,the newspaper Süddeutsche Zeitung accused Helmut Zilk of having collaborated with Czechoslovak secret police(StB) during the 1960s.Амерички државни секретар Рекс Тилерсон оптужио је Иран за" алармантне провокације" чији је циљ дестабилизација Блиског истока и поткопавање америчких интереса.
Tillerson accused Iran of"alarming ongoing provocations" aimed at destabilizing the Middle East and undermining American interests.Председник Турске Реџеп Тајип Ердоган оптужио је израелског премијера Бенјамина Нетанијахуа за спровођење политике апартхејда и злочин против Палестинаца.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan accused Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu of pursuing a policy of apartheid and crimes against the Palestinians.Амерички државни секретар Рекс Тилерсон оптужио је Иран за" алармантне провокације" чији је циљ дестабилизација Блиског истока и поткопавање америчких интереса.
US Secretary of State Rex Tillerson has accused Iran of"alarming ongoing provocations" aimed at destabilizing the Middle East and undermining America's interests.Председник Европске комисије Жан Клод Јункер оптужио је Кину за„ превелики раст индустријских капацитета“ што је довело до губитка бројних радних места у индустрији челика у ЕУ.
European Commission President Jean-Claude Juncker blamed China for‘industrial overcapacity' that has wiped out many jobs in the EU steel industry.Руски председник Влдимир Путин оптужио је Запад да игнорише интересе Русије у Украјини, посебно остављањем могућности да Украјина једног дана уђе у НАТО.
Russia(AP)- President Vladimir Putin accused the West on Saturday of ignoring Russia's interests in Ukraine, in particular by leaving open the possibility that Ukraine could one day join NATO.Амерички државни секретар Рекс Тилерсон оптужио је Иран за" алармантне провокације" чији је циљ дестабилизација Блиског истока и поткопавање америчких интереса.
US Secretary of State Rex Tillerson has accused Iran of“alarming ongoing provocations” aimed at destabilising the Middle East and undermining America's interests in the region.
