Sta znaci na Engleskom ОПУСТОШЕНА - prevod na Енглеском

• devastated
• destroyed
• ravaged
• laid waste
• desolate
• wasted

Примери коришћења Опустошена на Српском и њихови преводи на Енглески

Опустошена вам је земља.
Your land is desolate.

Србија је опустошена земља.
Lebanon is a devastated country.

Опустошена цела земља«.
The whole nation destroyed.”.

Зар није опустошена јудејска земља њихова?
Is not their country, Judea, desolate?

Ирска је постала буквално опустошена земља.
Iraq is literally a destroyed nation.

А ти, опустошена, шта ћеш чинити?
When you are made desolate, what will you do?

Скоро цела Сирија је опустошена грађанским ратом.
Almost all of Syria has been ravaged by civil war.

Она је била опустошена Великим римским пожаром из 64.
It was devastated by the Great Fire of Rome in 64 A.D.

Земља ће бити потпуно опустошена и потпуно опљачкана.
The earth will be completely laid waste and totally plundered.

Горко плачите, тарсиски бродови, јер је ваша тврђава опустошена.+.
Wail, O ships of Tarshish, for your fortress is destroyed.

И да би ствари биле још горе, Венецуела је већ опустошена услед корупције.
And, just to make things worse, Venezuela is already devastated by corruption.

Горко плачите, тарсиски бродови, јер је ваша тврђава опустошена.+.
Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

У доби од 19 година, њена кожа је" апсолутно опустошена акнама", како је описује.
At age 19, her skin was"absolutely ravaged by acne," as she describes it.

Горко плачите, тарсиски бродови, јер је ваша тврђава опустошена.+.
You ships of Tarshish, because your fortress will be destroyed.

Долина ће пропасти и равница ће бити опустошена, као што је рекао Јехова.
The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the LORD has said.

Горко плачите, тарсиски бродови, јер је ваша тврђава опустошена.+.
Cry loudly, you ships of Tarshish, because your fortress will be destroyed.

НБА породица је опустошена трагичним смрћу Кобија Брајанта и његове ћерке Ђијане.
The NBA family is devastated by the tragic passing of Kobe Bryant and his daughter, Gianna.

Иако смањеном брзином- док су околна подручја била лоше искривљена и опустошена.
Albeit at a reduced rate- while the surrounding areas were badly parched and ravaged by.

Мала села на југозападу Уганде опустошена су ХИВ/ АИДС-ом, али нико није могао да им помогне.
The small villages in southwest Uganda were devastated by HIV/AIDS but there was no one to help.

Ко те год види побећи ће од тебе+ и рећи ће:' Нинива је опустошена!
Nah 3:7 It will happen that all those who look at you will flee from you, and say,'Nineveh is laid waste!

Опустошена, она је одлучила да сагне тежину на најприкладнији начин на коју може да мисли: ходање.
Devastated, she set out to shed the weight the most convenient way she could think of: walking.

У доба првог аустријског похода на Турску 1689 многа су српска села напуштена и опустошена.
Then in the early Arab period in 638-1099, many cities were abandoned and destroyed.

Црна Гора је веома опустошена услед сталних турских напада и због тога није добро насељена.
Montenegro is very devastated by permanent Turkish attacks and because of that Montenegro is unpopulated.

Холи прислушкује и схвата да је изгубила Боба( кога потајно воли) и да је опустошена.
Holly overhears and realises that she has lost Bob(who she secretly loves) and is devastated.

Странци прождиру своју села у твојим очима, и она ће постати опустошена, као да разорен непријатељима.
Foreigners devour your countryside in your sight, and it will become desolate, as if devastated by enemies.

Када се то догоди, већина људи остаје опустошена и збуњена поготово када се радује трудноћи.
When this happens, most people are left devastated and confused especially when they are looking forward to being pregnant.

Она је била опустошена Великим римским пожаром из 64. године, након чега је Нерон запленио велики део подручја и додао га свом личном домену.
It was devastated by the Great Fire of Rome in AD 64, following which Nero seized much of the area to add to his personal domain.

Бољшевици су контролисали економију, али је Русија била опустошена биткама, масовним погубљењима и несташицом.
The Bolsheviks controlled the economy but Russia was devastated by battles, mass executions and famine.

Иако је њихова земља била опустошена и њихови домови разорени, дух српског народа није био сломљен.
While their territory has been devastated and their homes despoiled, the spirit of the Serbian people has not been broken.

Званичници су упозорили да ће број погинулих вероватно још расти, док снаге безбедности и други тимови претражују опустошена подручја на северу Бахама.
Officials have warned that the number of deaths is likely to rise as security forces and other teams search devastated areas of the northern Bahamas.