Sta znaci na Srpskom LAID WASTE - prevod na Српском

• опустошен
• raskopan
• изгорје
• opustošili
• опустошена
• отпустошила
• upropašćeno

Примери коришћења Laid waste на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israel is laid waste, having no seed.
Израил је опустошен, његовог семена нема.

Tell it in Arnon that Moab is laid waste.
Објавите у Арнону+ да је Моав опустошен.

Israel is laid waste; its seed is not.".
Израил је опустошен, његовог семена нема.

Twice in the city's history they've laid waste to Gotham.
Dvaput u istoriji grada, oni su opustošili Gotam.

Israel is laid waste, its seed is no more.”.
Израил је опустошен, његовог семена нема.

Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste!
Ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan vaš grad!

The French have laid waste to the papal states.
Francuzi su opustošili Papinsku Državu.

Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
Горко плачите, тарсиски бродови, јер је ваша тврђава опустошена.+.

The earth will be completely laid waste and totally plundered.
Земља ће бити потпуно опустошена и потпуно опљачкана.

Nah 3:7 It will happen that all those who look at you will flee from you, and say,'Nineveh is laid waste!
Ко те год види побећи ће од тебе+ и рећи ће:' Нинива је опустошена!

They sprang from the trees and laid waste to 40 of our most formidable men.
Они скочи са дрвета И опустошила 40 наших најопаснијих људи.

My tent, it is laid waste, And all my curtains, they are broken; My sons, they have left me, and there are none of them; No one extends any more my tent, and sets up my curtains.
Мој је шатор опустошен и сва ужа моја покидана, синови моји отидоше од мене и нема их, нема више никога да разапне шатор мој и дигне завесе моје.

Why has the land been ruined and laid waste like a desert that no one can cross?
Објавио зашто земља пропаде и изгорје као пустиња да нико не пролази?

Without losing a single life to so much as a stray bullet, NATO pilots and the operators of its computerized missile launch systems laid waste to much of Yugoslavia.
Без и jедног изгубљеног живота сем од неког залуталог метка, НАТО пилоти и оператори њихових компjутеризованих система за лансирање проjектила су опустошили велики дио Jугославиjе.

The French have laid waste to the papal states as they march northwards.
Francuzi su opustošili Papinsku Državu na svom putu prema sjeveru.

What followed was killing and destruction on a massive scale as the rebels laid waste to the exquisite relics, monuments, and art of Paris.
Оно што је уследило је масовно убијање и уништавање, јер су побуњеници опустошили изванредне реликвије, споменике и уметничка дела Париза.

How many have laid waste to your life when you weren't aware of what you were losing, how much was wasted in pointless grief, foolish joy, greedy desire, and social amusements-how little of your own was left to you.
Koliko je tvog života upropašćeno kad nisi bio svestan šta gubiš, koliko je bilo potrošeno u besmislenoj tugi, budalastoj radosti, pohlepnim željama, društvenim zabavama- kako ga je malo ostalo tebi.

Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands.
Istina je, Gospode, opustošili su carevi asirski one narode i zemlje njihove;

That search may be made in the book of the records of your fathers: so you shall find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time; for which cause was this city laid waste.
Da se potraži u knjizi dnevnika otaca tvojih, pa ćeš naći u knjizi dnevnika i doznati da je ovaj grad odmetnički i da je na štetu carevima i zemljama i da su se u njemu dizale bune od davnina, te zato bi raskopan ovaj grad.

Why is the land ruined and laid waste like a desert, so that no one passes through?
Објавио зашто земља пропаде и изгорје као пустиња да нико не пролази?

The four-month military operation to oust the armed group calling itself Islamic State(IS) from Raqqa, its self-declared capital in Syria, killed hundreds of civilians, injured many more and laid waste to the city between June and August.
Четвормесечна војна операција чији је циљ био уништење наоружане групе која себе назива Исламска држава( ИД) у Раки- своје самопроглашене престинице Сирије, резилтирала је убиством стотина цивила, ранила још много више и отпустошила град у периоду од јуна до октобра 2017.

We lived in peace, and then you came and laid waste to everything and everyone we loved.
Živeli smo mirno, a onda ste vi došli i opustošili sve i svakoga koga smo voleli.

THE burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
Breme Tiru. Ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan, da nema kuće niti ko dolazi. Iz zemlje kitimske javi im se.

It is the cannon whose rear never ceases in Europe, it is the countryside laid waste, the sacrifice of whole generations on the battlefield, the destruction in a single year of the wealth built up by centuries of hard work.
Ред је топ чија бука никад не престаје у Европи, то је опустошена земља, жртвовање читаве генерације на бојном пољу, уништавање, за само једну годину, иметка стицаног вековима тешким радом.

But how about inside NATO where Turkey was carrying, had driven probably several million Kurds out of their homes, destroyed about 3500 villages laid waste the whole place, every conceivable form of torture and massacre you can imagine, killed nobody knows how many people, we don't count our victims, tens of thousands of people, how they were able to do that?
Али шта се дешава унутар НАТО где је то спроводила Турска, која је протерала можда и неколико милиона Курда из њихових домова, уништила око 3. 500 села и опустошила целу област, користила све познате методе мучења и масакра које можете замислити, убила ко зна колико људи?