Sta znaci na Engleskom ОПУШТЕНИМ - prevod na Енглеском

• relaxed
• drooping
• laid-back
• relaxing

Примери коришћења Опуштеним на Српском и њихови преводи на Енглески

То вас чини бољим и опуштеним.
It makes you feel better and relaxed.

Сакупљају се у опуштеним гроздовима.
They are collected in drooping bunches.

Комбинирајте строге ствари са опуштеним.
Combine strict things with relaxed ones.

Нормално се сматра опуштеним стањем мишића.
Normal is considered a relaxed state of the muscles.

Када то радите, врат држите потпуно опуштеним.
Remember to keep your neck completely relaxed.

Започните и завршите сесију са опуштеним површним потезима;
Begin and end the session with relaxing superficial strokes;

Потребно је гледати директно у фотоапарат са опуштеним изгледом.
Looking straight at the camera with a relaxed face.

Седатив вас чини поспаним и опуштеним, али то вас не" спаја".
It makes you feel sleepy and relaxed but does not put you to sleep.

Седите на мирном месту, са усправљеним леђима и опуштеним.
Sit in a quiet place with your back straight, but relaxed.

Шта је са класичним одмора на плажи са опуштеним острвским вибром?
What about a classic beach holiday with a relaxing island vibe?

Шта је један ритуал лепоте који вам се чини врло опуштеним?
What's one beauty ritual that you find like very relaxing?

У раној фази, болест се дијагностикује опуштеним врхом у подне.
At an early stage, the disease is diagnosed by a drooping top at noon.

Волим да га попуњавам опуштеним уљем лаванде за добар ноћни одмор, без обзира где сам.
I like to fill it with relaxing lavender oil for a good night's rest, no matter where I am.

Потребно је гледати директно у фотоапарат са опуштеним изгледом.
Candidate should look straight at the camera with a relaxed face.

Седатив вас чини поспаним и опуштеним, али то вас не" спаја".
The sedative makes you drowsy and relaxed but it does not'put you to sleep'.

Сертралин неће променити вашу личност или учинити да се одмах осећате срећним и опуштеним.
Trimipramine won't change your personality or make you feel instantly happy and relaxed.

Цветови су бели или благо ружичасти, мирисни, у опуштеним четкама дужине до 20цм.
The flowers are white or slightly pinkish, fragrant, in drooping brushes up to 20 cm long.

По бледо зеленој боји лишћа, опуштеним цветовима може се судити о недовољном заливању.
By the pale green color of the leaves, the drooping flowers one can judge about insufficient watering.

Дакле, учините ово место лепо за вас и ваше госте, где ће се сви осећати срећним и опуштеним.
So, make this place to be nice for you and your guests, where everyone will feel happy and relaxed.

Стручњаци препоручују ову фризуру момцима са опуштеним и нагнутим карактером у слободи и вољи.
Experts recommend this haircut for boys with a laid-back and inclined character in freedom and freedom.

Са опуштеним вибром и хладном климом, путовање овде обећава да ће бити забавно, као и опуштање.
With its relaxed vibe and cool climate, a trip here promises to be fun as well as relaxing..

КСО такође изгледа чешће у опуштеним индустријама као што су умјетност и забава, попут позоришта и музеја.
XO also seems more common in relaxed industries such as arts and entertainment, like theatre and museums.

Само време и вежба ће вам омогућити да се смирите и вратите у кућу с срећним и опуштеним понашањем.
The alone time and exercise will allow you to calm down and go back into the house with a happy and relaxed demeanor.

Већ су тамо, прешавши животиње са опуштеним ушима, узгајивачи узгајали различите оригиналне јединке.
Already there, crossing the obtained animals with drooping ears, the breeders bred various original individuals.

Боље је одбацити оптерећење, заменити тежак кардио тренинг са опуштеним спортом- фитнесом, јогом, пливањем.
It is better to refuse power loads, replacing hard cardio training with relaxing sports- fitness, yoga, swimming.

Немојте се обесхрабрити и забринути ако ће зими петуниа имати незнатан изглед, са опуштеним лишћем.
Do not be discouraged and worried if in winter the petunia will have a slightly non-presentable look, with drooping leaves.

Ово лепо острво нуди сјајан укус Француске у тропским пределима, са опуштеним шармом који воле путнике.
This pretty island offers a luscious taste of France in the tropics, with a relaxed charm that discerning travelers love.

Деловање пива чини човека опуштеним, побољшава расположење, међутим, када се претерано користе, јављају се непријатне промене у телу.
The action of beer makes a man relax, improves mood, however, when excessively used, unpleasant changes occur to the body.

Добар, срдачан смех ублажава физичку напетост и стрес, остављајући ваше мишиће опуштеним до 45 минута после.
A good, hearty laugh relieves physical tension and stress, leaving your muscles relaxed for up to 45 minutes afterwards.

Његов дубоки, звучни глас, заједно са његовим топлим и опуштеним вокалним стилом, уверавао је његову доследну популарност током свих пет деценија.
His deep, resonant voice coupled with his warm and relaxed vocal style assured his consistent popularity throughout five decades.