Sta znaci na Engleskom ОПЦИЈЕ КАДА - prevod na Енглеском

• options when

Примери коришћења Опције када на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су ваши опције када идете да купите нови паметни?
What are your options when you are going to buy a new smartphone?

Ваше опције када су у питању колачићи, web beacons и сличне технологије.
Your options when it comes cookies, web beacons and similar technologies.

Исправка:" имате две опције када смо ушли у други пут…".
Correction:"You have two options when you enter the second time…".

Ви имате опције када имате лош кредит и морате финансирати намештај.
You do have options when you have bad credit and need to finance furniture.

Виндовс КСНУМКС корисници имају две главне опције када је у питању Виндовс Медиа Центер на Виндовс КСНУМКС.
Виндовс 10 users have two main options when it comes to Windows Media Center on Windows 10.

Постоје опције када је главна лака исте боје, а цвјетови су на лаганом позадини.
There are options when the main varnish of one color, and flowers are on a light background.

Када се одлучите да затворите ЦД или ДВД и оставите отворен за додавање фајлова касније ако не попуни( у зависности од тога шта се зове типов) имате две опције када сте први пут ући.
When you choose to close your CD or DVD and leave it open to add files later if you do not fill it(depending on what is called multisession) you have two options when you first enter.

Међутим, постоје опције када је цвет кревет засађено са биљкама које Блоом само у пролеће.
However, there are options when the flower bed planted with plants that bloom only in the spring.

Учење о разликама између жутог злата и ружиног злата наспрам белог злата је одличан начин да сузите своје опције када одлучујете који метал изабрати за накит који на крају представља љубав у вашем животу.
Hence learning about the differences between Yellow Gold, Rose Gold and White Gold is a great way to choose your options when deciding which metal to choose to represent the love of your life.

Постоје опције када можете направити алат за квадратне цијеви, али овдје ћете требати неколико других материјала.
There are options when you can make a tool for square pipes, but here you will need several other materials.

Са просечним оптерећењем дуга за задужене дипломце који повећавају преко 35. 000 долара у 2015. години, очајни студенти истражују све своје опције када се ради о опроштајним кредитима и креативним опцијама плаћања.
With the average debt burden for indebted graduates surging over $35,000 in 2019, desperate students are exploring all their options when it comes to loan forgiveness and creative payment options..

Имате две главне опције када је у питању покретање Едге-а на Виндовс 7 или другом оперативном систему који није Виндовс 10.
You have two main options when it comes to running Edge on Windows 7 or another operating system that is not Windows 10.

Учење о разликама између жутог злата и ружиног злата наспрам белог злата је одличан начин да сузите своје опције када одлучујете који метал изабрати за накит који на крају представља љубав у вашем животу.
Learning about the differences between yellow gold vs. rose gold vs. white gold rings is a great way to narrow down your options when deciding which metal to choose for the jewelry that ultimately represents the love in your life.

Трговац има три опције када управља губитничком трговином, а једна од њих је хеџинг који ставља налог у обрнутом смеру.
A trader has three options when operating a losing trade and one of them is hedging which is placing the order in the reverse direction.

Стављање Србије на црну листу имаће последице и на актуелне бизнис кориснике Гугл услуга, који могу да приступе својим налозима, и да их користе, али њихов статус је“ замрзнут”, односно неће моћи да користе нове опције када их Гугл уведе, нити да унапређују Суите у нове верзије, које ће се, неминовно појављивати.
Placing Serbia on the blacklist will also have consequences for the current business users of Google services who can access their accounts and use them, but their status is“frozen”, that is, they will not be able to use new options when they are introduced by Google, or upgrade to Suite new versions, which will inevitably appear.

Програм нуди две опције када је у питању уштеда на бујицама коју он назива Једноставно управљање уштедама и Напредно управљање уштедом.
The program offers two options when it comes to the saving of torrents which it calls Simple Saving Management and Advanced Saving Management.

То могу бити опције када свијетла страст расте између људи, али они немају о чему да разговарају, њихове земље завијају и све своје пријатеље, и они ће, размишљајући о томе логично, осудити ову везу.
These may be options when a bright passion flares up between people, but they have nothing to talk about, their countries howl and all their friends, and they, having thought it over logically, will condemn this connection.

Не постоје опције када, током званичних викенда, особа ради напорно на фрееланцинг-у( осим ако то наравно није хоби, осим новца и духовног задовољства).
There are no options when, during official weekends, a person works hard on freelancing(unless of course this is not a hobby, bringing in addition to money also spiritual satisfaction).

Боље је искључити опције када ће повици и сталне примједбе ментора уништити ваше самопоштовање, а из свих лекција извући ћете само ону која није створена за вожњу.
It is better to exclude options when the shouting and constant remarks of the mentor will destroy your self-esteem, and from all the lessons you will extract only the one that is not created for the ride.

Прво, размотрите опције када проблем проналажења ментора не би требало да расте- то су само две опције када особа нема сопствену унутрашњу потребу за ментором( из било ког разлога) и када не постоји разумевање о томе шта се очекује од ментора, који су циљеви постављени.
First, consider the options when the problem of finding a mentor should not rise- these are just two options when a person does not have his own inner need for a mentor(for any reason) and when there is no understanding of what is expected of the mentor, what goals are set.

Постоји много опција када је у питању финансирање вашег образовања, укључујући.
There are many options when it comes to financing your education, including.

Имате гомилу опција када одлучите како путовати.
You have loads of options when you decide how to travel.

Канада има мање опција када су у питању онлине брокери.
Canada has fewer options when it has to do with online stockbrokers.

Имате пуно опција када је у питању објављивање ваше књиге.
You have a lot of options when it comes to getting your book published.

Ево опција када је замена шећера неким аналогима још увек оправдана.
Here are options when replacing sugar with some analogs is still justified.

Постоји много опција када је у питању финансирање вашег образовања.
There are multiple options when it comes to financing your education.

Kakve su opcije kada" puknesh" u Vegasu?
What are the options when you're broke in Vegas?

Postoji mnogo različitih opcija kada su u pitanju vannastavne aktivnosti.
There are numerous different options when it comes to remote work.

Vaše opcije kada su kolačići, web beacons i slične tehnologije.
Your options when it comes to cookies, web beacons and similar technologies.

Tehnomanija nudi nekoliko različitih opcija kada je plaćanje u pitanju.
The company offers a few different options when it comes to borrowing.