Sta znaci na Engleskom ОПШТИНСКА - prevod na Енглеском

• municipal
• communal

Примери коришћења Општинска на Српском и њихови преводи на Енглески

Општинска влада.
The Municipal Government.

Врста установе: општинска.
Type of institution: municipal.

Општинска влада Брчког.
The Municipal Government of Brcko.

Нагар Нигам се такође назива општинска корпорација.
Nagar Nigam is also referred to as a Municipal Corporation.

Општинска Канцеларија заједниц.
No Municipal Community Office.

Изложбу је одобрила општинска трговинска комисија Шангаја.
The exhibition is approved by Shanghai municipal commission of commerce.

Општинска јединица заузима површину 49. 181 км2.
The municipal unit has an area of 49.181 km2.

Друштво конкурси култура образовање општинска управа привреда пројекти скупштина спорт.
Assembly economy municipal administration projects society sport.

Општинска јединица заузима површину 166. 432 km2.
The municipal unit has an area of 166.432 km2.

Симбиосцентрум позвао у кућу у којој се спроводи општинска образовање одраслих.
Symbioscentrum called the house where the municipal adult education is implemented.

Општинска јединица заузима површину од 135. 278 km2.
The municipal unit has an area of 135.278 km2.

Каравостаси: Добро организована општинска плажа за хладно купање и забава у песку.
Karavostasi: Well-organized municipal beach for cool swimming and fun in the sand.

Општинска управа општине Власеница© 2018.
Municipal administration of Vlasenica municipality© 2018.

Црква Светог Феликса из Валоа и општинска библиотека на левој страни( Стара пијаца).
Church of St. Felix of Valois and the Municipal Library on the left(Old Market Hall).

Општинска јединица Парамитија састоји се од 23 заједнице.
The Paramythia municipal unit consists of 23 communities.

Говорио је о догађају" мисије националног јединства" који је организовала општинска јединица БЈП-а.
He was addressing a"national unity mission" event organised by the city unit of the BJP.

Општинска имовина- имовина која је у власништву општине( општина).
Communal Ownership- Property held in common by a commune.

Почетком 20. века Совјети су били општинска тела која су доносила одлуке о колективној политици.
In the early 20th century, Soviets were municipal governing bodies that made collective policy decisions.

Општинска власт успела универзитета и приватних универзитета.
Municipal government managed universities and private universities.

Градоначелник Монтреала је рекао да упркос томе што општинска влада још није донела одлуку, али сада одустаје од гласова од 4000К је висока.
Montreal Mayor said that despite the city government has not yet made a decision, but now give up the 4000K voice is high.

Општинска имовина- имовина која је у власништву општине( општина).
Communal ownership- Property held in common by a commune(see Communalism).

Пријављено је да ће Монтреал, Канада, општинска влада бити 132. 000 уличних лампи у ЛЕД производе, извор свјетлости за доношење одлуке.
It is reported that Montreal, Canada, the city government will be its 132,000 street lamps replace the LED light source products to make a decision.

Општинска позоришта, аудиторијуми и конгресне дворане капацитета већег од КСНУМКС људи.
Municipal theaters, auditoriums and congress halls with a capacity greater than 1.000 people.

У 2009. години општина је имала четири здравствене установе, две приватне и две јавне( општинска клиника за прву помоћ и основна здравствена јединица„ Dinho Barbosa“).
In 2009 the municipality had four health care facilities, two private and two public(the Municipal First Aid Clinic and the Basic Health Unit Eurides de Lima"Dinho Barbosa").

Године 2010, општинска управа западна Санта Барбара започела је изградњу Polo César Cielo.
In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo.

Право на дечији додатак је прописано Законом о финансијској подршци породици са децом, администрирају га општинска службе, а финансијска средства се обезбеђују из републичког буџета.
Child allowance is regulated by the Law on Financial Support to Families with Children, administered by the municipal social offices while the funding is provided by the central budget.

Као општинска подела, урбани значај града Нарјан-Мар је уврштен као Нарјан-Мар округ.
As a municipal division, the town of okrug significance of Naryan-Mar is incorporated as Naryan-Mar Urban Okrug.

Уписивање податка да ће бирач на изборима гласати према месту боравишта у иностранству, по поднетом захтеву грађанина, врши на основу решења општинска, односно градска управа на чијој територији бирач има пребивалиште у земљи.
The municipal/city administration on whose territory is the voter's place of residence in the country shal, upon the citizen's request and based on the decision, enter the data that the voter shall vote at the elections according to his/her place of temporary residence abroad.

Град има полицијску станицу треће класе,[ 1], а патролирају 2. групе, 3. чете, 10. батаљона војне полиције државе Сао Пауло[ 2] и општинска цивилна стража.[ 3] Такође, град нема ватрогасну станицу, већ користе ону која се налази у суседном граду, Сао Педру.
The city has a third-class police station,[142] and is patrolled by the 2nd group of the 3rd company of the 10th battalion of the Military Police of São Paulo State[143] and the Municipal Civil Guard.[144] Also, the city does not have a Fire Department station, being then attended by the one located in the neighboring city of São Pedro.

Уписивање податка да ће бирач на изборима за народне посланике Народне скупштине Републике Србије, односно за избор председника Републике гласати према месту боравишта у земљи( изабрано место гласања), по поднетом захтеву грађанина, врши на основу решења општинска, односно 3 градска управа на чијој територији бирач има боравиште у земљи( изабрано место гласања).
The municipal/city administration on whose territory is the voter's place of temporary residence in the country(selected pol ing place) shal, upon the citizen's request and based on the decision, enter the data that the voter shall vote according to his/her place of temporary residence(selected polling place) at the election of 3 Members of Parliament to the National Assembly of the Republic of Serbia and/or at the election of the President of the Republic.