Sta znaci na Srpskom MUNICIPAL GOVERNMENT - prevod na Српском

• општинска влада
• opštinske vlasti
• општинске управе
• општинске владе
• opštinske vlade
• општинској влади

Примери коришћења Municipal government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Municipal Government.
Општинска влада.

Add the paint scheme and logos of your local municipal government, and you're in business.
Šeme i logoe vaše lokalne opštinske vlasti… i u poslu ste.

The Municipal Government of Brcko.
Општинска влада Брчког.

From 1973 to 1984 he was Mayor of Vienna and head of Vienna's municipal government.
Од 1973. до 1984. био је градоначелник Беча и председник бечке општинске владе.

Shanghai Municipal Government.
Шангају општинске владе.

Municipal government managed universities and private universities.
Општинска власт успела универзитета и приватних универзитета.

Budapest, the capital of Hungary has 23 districts(Hungarian: kerület), each with its own municipal government.
Будимпешта, има 23 округа( мађ. kerület), сваки са својом сопственом управом.

The municipal government shall submit to me an interim progress report on this no la ter than November 13, 1998.
Општинска влада ће ми поднијети прелазни извјештај о прогресу не касније од 13. новембра 1998. године.

Budapest, the capital of Hungary has 23 districts, each with its own municipal government.
Будимпешта, главни град Мађарске, има 23 округа( мађ. kerület), сваки са својом сопственом управом.

It says the municipal government is halting all construction in Wuhan for security checks.
Agencija dodaje da su opštinske vlasti obustavile sve gradjevinske radove u Vuhanu, da bi izvršile neophodne bezbednosne provere.

The SRS, DSS, NS(New Serbia) and SPS also reached agreement on forming another municipal government, that of Leskovac, South Serbia.
SRS, DSS, NS( Nova Srbija) i SPS takođe su postigli dogovor o formiranju još jedne opštinske vlade, u Leskovcu, na jugu Srbije.

It has been appointed by Shanghai Municipal Government to accept international students with Shanghai Government Scholarship.
Она је именован од стране Шангају општинске владе да прихвати међународне студенте са Шангај Говернмент Сцхоларсхип.

The responsibility for finding reasonably sufficie nt alternative accommodation for tho se displaced persons and families affected by this order falls entirely on the Municipal Government.
Одговорност за проналажење разумно прихватљивог алтернативног смјештаја за она расељена лица и породице на које се односи овај Налог у потпуности лежи на општинској влади.

In 2013, VIA Technologies created a joint venture with the Shanghai Municipal Government and created Zhaoxin, a fabless semiconductor company.
У 2013. години ВИА Тецхнологиес је направио заједничко улагање са општинском владом у Шангају и створио Зхаокин, компанију за производњу полупроводника.

The new municipal government consists of members of the Socialist Party of Serbia, New Serbia, the United Regions of Serbia, the Democratic Party of Serbia and the Serbian Radical Party.
U sastavu nove opštinske vlade su članovi Socijalističke partije Srbije, Nove Srbije, Ujedinjenih regiona Srbije, Demokratske stranke Srbije i Srpske radikalne stranke.

The Tokyo District Court ruled Monday that the capital's municipal government must pay a total of 537 million yen($4.5 million) to 22 former high school teachers.
Sud u Tokio je odlučio da opštinske vlasti treba da isplate 537 miliona jena( četiri miliona evra) grupi od 22 nastavnika srednjih škola.

Shanghai Advanced Institute of Finance(SAIF) was established within Shanghai Jiao Tong University(SJTU) in April 2009, with strategic and financial support from the Shanghai Municipal Government.
Шангај Напредна Институт за финансије( Саиф) је основана у Шангају Јиао Тонг Университи у априлу 2009. године, са стратешким и финансијску подршку од Шангаја општинске управе у.

Croatia's INA and its refinery in the industrial city of Sisak are being sued by the municipal government for exceeding the permitted concentration levels of dangerous gases.
Hrvatska INA i njena rafinerija u industrijskom gradu Sisku tuženi su od strane opštinske vlade za prekoračenje dozvoljenih nivoa koncentracije opasnih gasova.

About SAIF Shanghai Advanced Institute of Finance(SAIF) was established at Shanghai Jiao Tong University in April 2009, with strategic and financial support from the Shanghai Municipal Government.
Шангај Напредна Институт за финансије( Саиф) је основана у Шангају Јиао Тонг Университи у априлу 2009. године, са стратешким и финансијску подршку од Шангаја општинске управе у.

In 1924, after Puyi was expelled from the Forbidden City by the warlord Feng Yuxiang, the Beijing municipal government took charge of administrating the Summer Palace and turned it into a public park.
Године, након што је Пу Ји протеран из Забрањеног града, општинска влада у Пекингу преузела је контролу над Летњом палатом и претворила је у јавни парк.

(Media Center Belgrade, 10.09.2012) The municipal government in Kikinda has discontinued the financial support to private local media and some of the production and marketing companies from Belgrade and Novi Sad.
( Medija Centar Beograd, 10. 09. 2012) Opštinska vlast u Kikindi prekida finansijsku podršku privatnim lokalnim medijima i pojedinim producentskim i marketinškim kućama iz Beograda i Novog Sada.

The Executive Board of the RS Brcko Municipality will, in consultation with my Office, complete and implement a multi-ethnic staffing plan for the new municipal government structure by November 23, 1998.
Извршни одбор општине Брчко у Републици Срској ће, уз консултације са мојом канцеларијом, завршити и имплементирати мултиетничку систематизацију радних мјеста за нову структуру општинске владе до 23. новембра 1998. године.

The chairman and two members of the municipal government subsequently began a hunger strike, claiming that the strike was triggered by a political conflict between the former and present local government authorities.
Predsednik i dva člana opštinske vlade otpočeli su štrajk glađu, poručujući da je pozadina štrajka zapravo politički problem nastao između bivše i sadašnje vlasti, a Dragan Kosovac, v.

Beijing Jiaotong University is a national key university under the direct administration of the Ministry of Education and now is jointly supported by the Ministry of Education, the China Railway Corporation and Beijing Municipal Government.
Универзитет у Пекингу Јиаотонг је кључни национални универзитет, под директном управом Министарства просвете НР Кине и сада га заједнички подржавају Министарство образовања, Кинеска железничка корпорација и Пекиншка Општинска Влада.

The Municipal Government shall either assist displaced persons currently occupying the homes of non-Serb officials and employees to return to their own pre-war homes or provide them with reasonably sufficient alternative accommodation.
Општинска влада ће или помоћи расељеним лицима која тренутно живе у кућама несрпских званичника и запослених да се врате својим предратним кућама, или ће им обезбиједити разумно прихватљив алтернативни смјештај.

In fact, the Early Office Museum tracked down documentation that showed the New York City municipal government purchased mechanical pencil sharpeners for their offices as early as the winter of 1853 from an English company for one dollar and fifty per sharpener(about $US42 today).
Заправо, Музеј почетне канцеларије пратио је документацију која показује да је општинска влада у Њујорку откупила механичке оштрилице за своје послове још од зиме 1853. године од енглеске компаније за један долар и педесет по оштрењу( око 42 долара данас).

The Municipal Government of Brcko, with the assistance of the Republika Srpska Ministry for Refugees and Displaced Persons, shall take necessary steps to enable the return of all non-Serb Municipal officials and employees to their pre-war homes in Brcko.
Општинска влада Брчког ће, уз помоћ Министарства за избјеглице и расељена лица Републике Српске, предузети неопходне кораке да омогући повратак свих несрпских општинских званичника и запослених предратним домовима.

Source: Jugpress/ Presevo- On the occasion of yesterday's opening of the Citizens' Advisory Service in Presevo, the EU Ambassador to Serbia, Vincent Degert, said that the said service was the symbol of a responsible municipal government that was trying to be helpful to its citizens.
Извор: Југпресс/ Прешево- Амбасадор Европске уније у Србији Венсан Дежер је приликом јучерашњег отварања Саветодавне службе за грађане општине Прешево изјавио да је та служба симбол одговорне општинске управе која се труди да буде својим грађанима од помоћи.

On about 25 May 1992, about three weeks after the Serbs took control of the municipal government, and two days after the start of large scale military attacks on Bosniak population centers, Serb forces began taking prisoners to the Omarska camp.
Отприлике 25. маја 1992. године, отприлике три седмице након што су Срби преузели контролу над општинском владом, и два дана након почетка војних напада великих размјера на центре бошњачког становништва, српске снаге су почеле да одводе заробљенике у логор Омарска.

The responsibility for finding reasonably sufficient alternative accommodation for displaced persons and families living in houses or apartments belonging to non-Serb municipal officials and employees affected by this Order falls entirely on the Municipal Government.
Одговорност за проналажење разумно прихватљивог алтернативног смјештаја за расељена лица и породице које живе у кућама или становима који припадају несрпским општинским званичницима и запосленима, а на које се односи овај Налог, у потпуности лежи на општинској влади.