Sta znaci na Engleskom ОРГАНИЗОВАЛА ЈЕ - prevod na Енглеском

• organized
• organised
• arranged

Примери коришћења Организовала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Вече организовала је и рскуо;
Evening organized by the& rsquo;

Група опозиционих политичара и дисидената из редова војске организовала је пуч.
A group of opposition politicians and dissident troops staged a coup.

Сав тај посао организовала је господарица.
The entire work was organized by the Empress.

Организација СИААРТИ у сарадњи са Леонардо Хелицоптерс организовала је Конгрес у Вергиатеу( Италија).
SIAARTI organization in collaboration with Leonardo Helicopters organized a Congress in Vergiate(Italy).

Од 2007. до 2009. године организовала је бројне подземне забаве под називом“ Moist”.
From 2007 to 2009 she organized numerous underground house parties called“Moist”.

Леунгова група Фронт за грађанска људска права организовала је три огромна марша у Хонгконгу од јуна.
The Civil Human Rights Fronthad organized three previous massive marches in Hong Kong since June.

Имиграције у Палестину организовала је јеврејска агенција палестинска организацијаАлија Аноар.
Immigration to Palestine was organized by the Jewish Agency and the Palestine Aliya Anoar Organization.

Поводом председничких избора Агенција за борбу против корупције организовала је мрежу посматрача.
On the occasion of the presidential elections, the Anti-Corruption Agency had organized a monitoring network.

Данашње протесте организовала је грађанска група" Милион тренутака за демократију", коју финансирају студенти.
Sunday's protest was organised by civic group Million Moments for Democracy, founded by students.

У првој половини 20. века, комунистичка авет организовала је систематско уништавање образовног система.
In the first half of the 20th century, the communist specter arranged for the systematic destruction of the education system.

Викимедија Србије организовала је три такмичења од који је једно одржано од 21. децембра 2014. до 21. јануара 2015.
Wikimedia Serbia has organized three competitions, one of which lasted from December 21, 2014 to January 21, 2015.

Ова група, коју су чинили пословни и професионални лидери, организовала је уметничке изложбе током читаве деценије.
This group, made up of business and professional leaders, organized art exhibits throughout the decade.

Основана је у Лондону јуна 1940. године и организовала је и подржавала француски покрет отпора током окупације Француске.
It was set up in London in June 1940 and also organised and supported the Resistance in occupied France.

Организовала је радничке групе, написала и промовисала анти-владине прокламације и учествовала у политичким дебатама и састанцима.
She organized workers' groups, wrote and promoted anti-government proclamations, and took part in debates and political meetings.

После крађе на локалним изборима, колација Заједно организовала је свакодневне протесте грађана у већим градовима Србије.
After the theft at local elections, the Zajedno coalition organized daily protests of citizens in the major towns of Serbia.

Мотивацијске активности организовала је Дирекција за јавни превоз Сектора за саобраћај градске општине.
Motivation activities were organized by the Public Transportation Branch Directorate of the Metropolitan Municipality Transportation Department.

Београд, Медвеђа- Стална конференција градова и општина организовала је други састанак Мреже СКГО за управљање људским ресурсима.
Belgrade, Medvedja- The Standing Conference of Towns and Municipalities organized the second meeting of the SCTM Network for Human Resource Management.

Европска комисија организовала је значајну конференцију“ Дани медија” у Тирани, како би подржала запослене у медијима.
In 2017 the European Commission organised the important Media Days conference in Tirana in support for media professionals.

Офталмолошка клиника Клиничког центра у Крагујевцу организовала је превентивне и контролне прегледе у недељи борбе против глаукома.
The Ophthalmology Clinic of the Clinical Center in Kragujevac organized preventive and control examinations on Sunday for the fight against glaucoma.

Свака од укључених народа организовала је раднике да снабдевају довољно опреме војницима и довела до интервенције владе у Британији.
Each of the involved nations organized workers to supply enough equipment to the troops and led to government intervention in Britain.

Моја супруга са својом фондацијом, хуманитарном фондацијом Лајфлајн, организовала је, са својим дивним људима, четири догађаја у Сједињеним Државама.
My wife with her Foundation, humanitarian Foundation called Lifeline has organized, with her wonderful people, four events in the United States.

Амбасада Србије у Словенији организовала је у уторак свечани пријем поводом Дана државности и уставности Републике Србије.
The Embassy of Serbia in Slovenia organized a formal reception on the occasion of the Statehood Day and the constitutionality of the Republic of Serbia.

Градска општина Орду ради побољшања зимских спортова и зимског туризма у провинцији Орду организовала је фестивал санкања на 3 одвојене нумере.
Ordu Metropolitan Municipality in order to improve winter sports and winter tourism in the province of Ordu organized a sled festival on 3 separate tracks.

Регионална канцеларија за Европу МФДЦКиЦП организовала је годишњи састанак на тему„ Прикупљање средстава и комуникације- размјена искустава“.
IFRC Regional Office for Europe organized an annual meeting on"Fundraising and Communication- Skillshare".

Обнове града организовала је још једну феноменалну партију и други живе Бассјункеес интервју је доступан међу свим подјункеес подцаст.
The Urban Renewal organised another awesome party and the second Bassjunkees live interview is available among all the podjunkees podcasts.

Међупарламентарна скупштина Православља( МСП) организовала је једнодневну конференцију на тему„ Други светски рат- хришћански поглед: 70 година касније“.
The Interparliamentary Assembly on Orthodoxy(I.A.O.) organized a one-day conference with subject:«World War II- Christian viewpoint: 70 years later».

На овој позицији организовала је низ хуманитарних акција- барем једну по семестру, као и различите тим-билдинг радионице за чланове Клуба.
At this position she organized a number of humanitarian activities-at least one per semester, as well as different team-building workshops for the members.

Градска општина Истанбул, Дирекција за омладину и спортске активности у оквиру Дирекције за образовање деце, здравог живота' Иди у школу за бициклизам' организовала је догађај.
Istanbul Metropolitan Municipality, Directorate of Youth and Sports activities under the Directorate of Children's Education, Healthy Life'Go to School for Cycling' organized the event.

Међународну конференцију организовала је Агенција за борбу против корупције уз подршку Мисије ОЕБС у Србији и Владе Републике Италије.
The International Conference was organized by the Anti-Corruption Agency with the support of OSCE Mission to Serbia and Government of the Republic of Italy.

Организовала је на Колумбија универзитету образовање медицинских сестара и нудиља, које су касније обучавале младе девојке у нудиљским школама широм Америке.
At the Columbia University she organized the education of nurses and medics, who would then train other girls in medical schools across America.