Sta znaci na Engleskom ОСАМ СЕЗОНА - prevod na Енглеском

• eight seasons

Примери коришћења Осам сезона на Српском и њихови преводи на Енглески

До сада је снимљено осам сезона.
So far, it has aired 8 seasons.

Емитовано је осам сезона у периоду од 2006. до 2013. године.
The series ran for eight seasons from the year 1999 to 2006.

До сада је снимљено осам сезона.
The show already has 8 seasons.

Током пуних осам сезона," Игра престола" је освојила укупно 161 номинацију.
In eight seasons,“Game of Thrones” has earned 161 Emmy nominations.

До сада је снимљено осам сезона.
There are eight seasons to date.

У осам сезона у Ла Лиги, постигао је укупно 112 голова на 264 меча.
In eight seasons in La Liga, he amassed totals of 264 matches and 112 goals.

До сада је снимљено осам сезона.
So far there have been eight seasons.

Има осам сезона са 26 епизода сваке сезоне и је подељена на два дела.
It has eight seasons with 26 episodes each, and is also divided into two parts.

Ограничено издање Magic Chest објављено је у региону 2 5. новембра 2007. и укључивало је свих осам сезона.
A limited Magic Chest box set edition was released in Region 2 on March 5, 2007 and included all eight seasons.

Током пуних осам сезона," Игра престола" је освојила укупно 161 номинацију.
Over its full eight seasons,“Game of Thrones” has nabbed 161 nominations overall.

Серију је првобитно преносила телевизијска мрежа The WB током осам сезона од 7. октобра 1998 до 21. маја 2006. године.
The series was originally broadcast by The WB Television Network for eight seasons from October 7, 1998, until May 21, 2006.

Током пуних осам сезона," Игра престола" је освојила укупно 161 номинацију.
Through the course of its 8 seasons, Game of Thrones has received a total of 161 nominations.

За улогу Вооди Боид-а у Цхеерс-у, Харрелсон је номиниран за пет Емми награда у осам сезона са којима је био са представом.
For his role as Woody Boyd in Cheers, Harrelson was nominated for five Emmy awards in the eight seasons he was with the show.

Свих осам сезона серије су појединачно објављене на DVD у регионима 1, 2 и 4 између фебруара 2005. и септембра 2007.
All eight seasons of Charmed were released individually on DVD in Regions 1, 2 and 4 between February 2005 and September 2007.

Иако се ова невероватно популарна серија завршила после осам сезона, расправа о томе колико су у њој биле заступљене жене не јењава.
Although the hugely popular show ended this week after eight seasons, the debate on how it represented women will continue.

Током наредних осам сезона, Сиракузи су остали угледни и трајали су многи други мањи градски тимови у НБА.
Over the next eight seasons, the Syracuse Nationals remained respectable and out lasted many of the other smaller town teams in the NBA.

Серија је премијерно приказана 10. септембра 2009. и закључена 10. марта 2017. године, која је емитовала укупно 171 епизод у осам сезона.
The series premiered on The CW on September 10, 2009, and concluded on March 10, 2017, airing 171 episodes over eight seasons.

Следећих осам сезона провео је у првом тиму, накупио је 168 наступа и постигао 68 голова у двема најбољим лигама у земљи.
He spent the following eight seasons in the first team, amassing 168 appearances and scoring 68 goals in the nation's top two leagues combined.

Догађаји ове године подијељени су у осам сезона традиционалног калијевог Сами који је везан за различите периоде сјемења јелена;
The events of this year are divided into the eight seasons of the traditional Sámi calendar that's tied to the different periods of reindeer herding;

Међутим, ово признање је добила серија Очајне домаћице 2012. године која је трајала осам сезона, али са двије епизоде више од Чари.
However, this accolade was surpassed in 2012 by Desperate Housewives, which also lasted for eight seasons but aired two more episodes than Charmed.

Серија је премијерно приказана 10. септембра 2009. и закључена 10. марта 2017. године, која је емитовала укупно 171 епизод у осам сезона.
The show first aired on 10 September 2009 and it ended on 10 March 2017, The Vampire Diaries has aired 171 episodes over the course of 8 seasons.

У осам сезона, колико је наступао у Београдској опери дао је низ истакнутих улога и добио многа признања и три висока државна одликовања.
In eight seasons, as he performed within Belgrade Opera, he did a number of prominent roles and received many awards and three high state recognitions.

Пре свог ангажмана у Хјустону, Граф је осам сезона био музички директор Филхармоније из Калгарија, а исти посао је радио и у Националном оркестру Аквитаније из Бордоа током периода од шест година.
Prior to his appointment in Houston, he was the Music Director of the Calgary Philharmonic for eight seasons and held the same post with the Orchestre National Bordeaux Aquitaine for six years.

Родригез је стигао у Шпанију у својим раним двадесетим и тако је играјући за Еспањол и Атлетико Мадрид провео велики део своје каријере, током осам сезона колико је провео у Шпанији, одиграо је чак 232 утакмице и постигао 58 у Ла Лиги.
Rodríguez arrived in Spain in his early 20s, and went on to spend the bulk of his professional career there, playing for Espanyol and Atlético Madrid and amassing La Liga totals of 232 matches and 58 goals during eight seasons.

Током осам сезона са Сиксерсима постао је врло препознатљиво лице, да је био један од НБА играча који су имали фигуру произведену од стране Кенерс Стартинг Лајнап линију играчака.
During Barkley's eight seasons in Philadelphia, he became a household name and was one of the few NBA players to have a figure published by Kenner's Starting Lineup toy line.

Био је везни играч ФК Клуба Бриж, провео је осам сезона у првом тиму.[ 1] Одиграо је једну међународну утакмицу за Белгију, 20. јула 1930. године, током првог Светског купа у Монтевидеу, против Парагваја( изгубљено, 1: 0).[ 2].
He was a midfielder for Club brugeois, spending eight seasons in the first team.[1] He played one international match for Belgium, on 20 July 1930, during the first World Cup in Montevideo, against Paraguay(lost, 1- 0).[2].

Први наступ певача у Метрополитен опери у сезони 1907. разочарао је због невиђене отворености његове сценске глуме; али се у Мет вратио 1921. године и тамо певао са неизмерним успехом осам сезона, а и њујоршка публика је постала широкогруднија од 1907.
The singer's Metropolitan Opera debut in the 1907 season was disappointing due to the unprecedented frankness of his stage acting; but he returned to the Met in 1921 and sang there with immense success for eight seasons, New York's audiences having grown more broad-minded since 1907.

Madridski klub je jedini koji je uspeo da spreči Barselonu da stigne do polufinala Lige šampiona u poslednjih osam sezona.
Atletico is the only team to have kept Barcelona from reaching the semifinals in the last eight seasons.

Madridski klub je jedini koji je uspeo da spreči Barselonu da stigne do polufinala Lige šampiona u poslednjih osam sezona.
Atletico are actually the only team to prevent Barcelona from reaching the semi-finals of the UCL in the last eight seasons.