Sta znaci na Engleskom ОСНОВУ АНАЛИЗЕ - prevod na Енглеском

• basis of the analysis

Примери коришћења Основу анализе на Српском и њихови преводи на Енглески

На основу анализе.
Based on the analysis.

Требали би именовати специјалисте на основу анализе.
It should be called a human based analysis.

На основу анализе.
Based upon the analysis.

Приоритет приликом прегледа пошиљке на основу анализе ризика;
Ability to prioritize test cases based on risk analysis;

На основу анализе.
For example, based on the analysis.

О: Сви наши производи су развијени на основу анализе маркетинга од купаца.
S: All the facts are based on India Market analysis.

На основу анализе, највећи број.
At the conclusion of the analysis, the most.

Додатни програми су идентификована, такође на основу анализе тржишта.
Additional programs are being identified, also based on market analyses.

Ово ћу учинити на основу анализе политичке употребе мртвих тела, тј.
I will do this based on an analysis of political use of dead bodies, i.e.

Након тога, одлуке о услугама и инфраструктури доносе се на основу анализе тих података.
Furthermore, treatment and product choice is based on this analysis service.

Све је пронађено на основу анализе изотопа и хемијских својстава.
Everything was found on the basis of analysis of isotopes and chemical properties.

Маркетиншка стратегија( развијена на основу анализе основног тржишног сегмента);
Marketing strategy(developed on the basis of the analysis of the core market segment);

Разговарали смо о латентности и објавили неколико листова веб домаћина на основу анализе латенције.
We discussed about latency and published few web host listings based on latency analysis.

Званичник је прецизирао да је ова процена урађена на основу анализе топлотног трага авиона.
The official said that assessment was based on detection of the heat signature of the jet.

Дефинисање корисничких захтева- на основу анализе дефинисаће се скуп функционалних захтева.
Defining of user requests- based on the analysis the set of functional requests will be defined.

Периодичне процедуре и врсте вакцина указују на санитарну службу на основу анализе стања у региону.
Periodic procedures and types of vaccines indicate sanitary service based on an analysis of the situation in the region.

Сваки појединац или професионално желе основу анализе података могу да науче да користе Минитаб® 17 и тумаче анализу.
Any individual or professional keen on analysis of data can learn usage of Minitab® 17 and execute the analysis..

До таквих закључака долази аналитичке агенције Нилсен на основу анализе глобалног телеаудитории.
Comes to such conclusions of the analytical Agency Nielsen on the results of the analysis of the global TV audience.

На основу анализе случајева пацијената са струмом, стручњаци су могли да идентификују неколико могућих компликација.
Based on the analysis of case histories of patients with goiter, experts were able to identify several possible complications.

Доноси годишњи и средњорочни програм социјалне заштите на основу анализе социјалног стања становника на свом подручју;
To bring annual and medium-term program of social protection based on analysis of social conditions of inhabitants in its area;

Маке добро утемељене закључке на основу анализе статистичких података добијених као резултат маркетинга или других истраживања;
Make well-grounded conclusion based on analysis of statistical information obtained as a result of marketing or other research;

Глобални текстилне машине тржиште 2018-2022, припремљен је на основу анализе детаљне тржишта са улазима из стручњацима индустрије.
The Global Textile Machinery Market 2018-2022, has been prepared based on an in-depth market analysis with inputs from industry experts.

На основу анализе спроведених експеримената изведени су закључци о примени боја у ентеријеру јавних простора.
Based on the analysis of the conducted experiments, conclusions are drawn about the implementation of colors in the public areas interior.

Сваки појединац или професионално желе основу анализе података могу да науче да користе Минитаб® 17 и тумаче анализу.
Any individual or professional interested in keen on analysis of data can learn to use Minitab® 17 and interpret the analysis..

У случају разумне разборитости, радња ће бити заустављена не на основу снажних осећања, већ на основу анализе ситуације.
In the case of reasonable prudence, the action will be stopped not on the basis of strong feelings, but on the basis of an analysis of the situation.

Дијагноза" мицопласмосис" или" уреапласмосис" путна основу анализе жалби пацијената жена, подаци гинеколошки преглед и резултате лабораторијских.
Diagnosis"mycoplasmosis" or"ureaplasmosis" putbased on analysis of patient complaints of women, gynecological examination data and lab results.

Национални савет на основу анализе и мониторинга дозвола је инфограпхиц Украјински броадцаст канала са четири комуникационим сателитима.
The National Council on the basis of the analysis and monitoring of licenses was infographic Ukrainian broadcast channels with four communication satellites.

Трошкови зубарског третмана наведени у овом чланку одређени су на основу анализе ценовника стоматолошких ординација средњег ценовног сегмента, као и клиника у економској класи.
The cost of dental treatment specified in this article is determined on the basis of the analysis of price lists of dental clinics of the middle price segment, as well as economy class clinics.

Следећа класификација се врши на основу анализе приједлога на тржишту за лијепљење лијекова за трепавице и омогућава тачније одређивање обима њихове примјене.
The classification given below is made on the basis of the analysis of offers in the market of the gluing structures for eyelashes and allows to define more precisely spheres of their application.

Циљану стопу инфлације утврђује Народна банка Србије у сарадњи с Владом, на основу анализе текућих и очекиваних макроекономских кретања и средњорочног плана корекције цена на које Влада има директан или индиректан утицај.
Inflation targets will be set by the National Bank of Serbia, in cooperation with the Government, on the basis of an analysis of current and expected macroeconomic movements and the medium-term plan of changes in prices under direct or indirect regulation of the Government.