Sta znaci na Engleskom ОСТАЛИХ ВРСТА - prevod na Енглеском

• other types of
• other species
• other kinds of

Примери коришћења Осталих врста на Српском и њихови преводи на Енглески

Код осталих врста- мало више.
In its other species- a little more.

Такође трају и дуже од осталих врста помагала.
They also last longer than other types of aids.

Веће од осталих врста ентолома.
Last longer than other types of angina.

Време проводе на копну највише од свих осталих врста лемура.
They also spend the most time on land than any other species of Lemurs.

Гледање на свет са тачке гледишта осталих врста је лек за болест људске самоважности.
Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self-importance.

Издужени мали лук расте у гроздовима, што у суштини разликује ово поврће од породице Аллиум од осталих врста лука.
The elongated small onions grow in clusters, which actually distinguishes this vegetable from the Allium family from other types of onions.

Браон абсинта- разликује се од свих осталих врста у свом саставу.
Brown absinthe- different from all other species in its composition.

Арктички лун је мање социјални од осталих врста лукова и обично се окупља у јатима од око осам јединки.
The Arctic loon is less social than the other species of loons and usually gathers in flocks of about eight individuals.

За производњу осталих врста дрвених делова захтева се доста ригидан избор дрвета за квалитет, али за резане грађе уопште није потребно.
The production of other types of timber requireshard enough selection of wood for quality, for sawn timber, this is not necessary at all.

Лове магија је веома разликује од осталих врста вештичарење, па претпостављам на брачног друга мора бити на одређеним данима.
Love magic is very different from other types of witchcraft, so guessing at her spouse must be on certain days.

Неки облици корупције- који се сада називају„ институционална корупција”- разликују се од мита и осталих врста очигледне личне користи.
Some forms of corruption- now called"institutional corruption"- are distinguished from bribery and other kinds of obvious personal gain.

Лове магија је веома разликује од осталих врста вештичарење, па претпостављам на брачног друга мора бити на одређеним данима.
Love magic is very different from other types of witchcraft, so guessing for your betrothed is necessary on certain days.

Са том идејом биомимикрије научници су коначно схватили да имамо толико тога да научимо од осталих врста- не мислим да узмемо миша па да га напунимо стварима.
That insight of biomimicry, of our scientists finally realizing that we have as much to learn from other species-- I don't mean taking a mouse and sticking it with stuff.

Поред тога, краљевска мухарица се разликује од осталих врста породице жућкастим пахуљицама, које густо прекривају тело ноге.
In addition, the royal fly agaric differs from other species of the family by yellowish flakes, which densely cover the body of the leg.

Иако су опаснији од осталих врста крварења о којима се расправљало, плацента праевиакоја се јавља око 20-седмице, присутна је само у око 2% жена.
Although more dangerous than the other types of bleeding discussed, placenta praevia, which occurs around the 20 week mark is only present in about 2% of women.

ПМСГ код копита има само активност ЛХ-а, али код осталих врста има активност попут хормона који стимулише фоликуле( ФСХ) и лутеинизирајући хормон( ЛХ).
In equids PMSG has only LH like activity, but in other species it has activity like both follicle-stimulating hormone(FSH) and luteinizing hormone(LH).

Одрасла стидна ваш је дугачка приближно 1, 3 до два милиметара( нешто је мања од телесне и сиве ваши), а разликује се од осталих врста по томе што јој је тело округло.
An adult crab louse is about 1.3-2 mm long(slightly smaller than the body louse and head louse), and can be distinguished from those other species by its almost round body.

Дријаде су бесмртне, за разлику од осталих врста, на пример Хамадријада, које су живеле у храстовом дрвећу и умирале заједно с њим.
Dryads were immortal, unlike other types, like the Hamadraiads, who lived in oak trees and would die when the tree they lived in died.

Међутим, последњи пут када се такав догађај десио је било пре 65 милиона година, када је астероид ударио Земљу и убио диносаурусе и половину свих осталих врста на планети.
However, the last time such an occurrence took place was 65 million years ago, when an asteroid hit the Earth and killed off the dinosaurs and half of all other species on the planet.

Дријаде су бесмртне, за разлику од осталих врста, на пример Хамадријада, које су живеле у храстовом дрвећу и умирале заједно с њим.
Dryades were immortal, unlike other types, like the Hamadryades, who lived in oak trees and would die when the tree they lived in died.

Љубичасти зрак: Овај уређај је базиран на Теслином намотају и ефикасан је у чишћењу негативне плазме у вашој аури, помаже у уклањању ентитета и осталих врста негативних енергија.
Violet Ray: This device is based on a Tesla coil and can effectively clear negative plasma out of your aura, helps remove entities and other kinds of negative energies.

Овакви уређаји се разликују од осталих врста кућанских апарата по томе што снага мотора у њима не игра велику улогу, јер повећањем снаге, можете само мало убрзати поступак центрифуге.
Such devices differ from other types of household appliances in that the motor power in them does not play a big role, because by increasing the power, you can only slightly speed up the spin procedure.

У Међународној комисији за нестала лица напомињу да ће задржати регионалну канцеларију у БиХ, која ће наставити да чува биолошке узорке из региона и пружање осталих врста техничке помоћи као и до сада.
ICMP maintains a Western Balkans regional office in BIH, which continues to store samples from the region and provide other types of technical assistance as before.

Главна разлика овог рода сома од осталих врста породице је већи број зрна на леђној пераји- у смарагдној брошури 10-12, у носу и Бритзкс- од 15 до 18 зрака.
The main difference of this genus of catfish from other species of the family is a greater number of rays on the dorsal fin- in the emerald brochis 10-12, in the noses and Britzks- from 15 to 18 rays.

То је због њихове велике глобалне популације, за коју се процјењује да је око два пута већа од свих осталих врста медвједа комбинованих, што је олакшано њиховом распрострањеном дистрибуцијом и прилагодљивим начином живота.
This is due to their large global population, which is estimated to be around twice that of all other species of bears combined, facilitated by their widespread distribution and adaptable lifestyles.

Кардиоваскуларне болести, дијабетес типа 2 и абнормалности у јетреним ензимима су неколико поремећаја који могу настати због чак и мале изложености овој хемикалији.[ 1] Иако су ови ефекти много шире проучавани од осталих врста пластике, она се и даље користи у производњи много одеће( полиестера).[ цитат је потребан].
Cardiovascular disease, type 2 diabetes, and abnormalities in liver enzymes are a few disorders that can arise from even small exposure to this chemical.[1] Although these effects have been more widely studied than other types of plastics, it is still used in the production of much clothing(polyester).[citation needed].

Граница Европске уније, чини Општину Градишка најфреквентнијим граничним прелазом у Босни и Херцеговини, уз адекватно опремљене царинске терминале и ефикасне шпедитерске услуге представља идеално подручје за улагање у послове дистрибуције, производње, транспорта и шпедиције, подуговарања, лохн послова и заједничких улагања, као и осталих врста пословне сарадње.
The border of the European Union makes the Municipality of Gradiška the most frequent border crossing in Bosnia and Herzegovina with the adequately equipped customs terminal and efficient freight forwarding services represents an ideal area for investment in the operations of the distribution, production, transport and freight forwarding, subcontracting, lohn operations and joint investments, as well as the other types of business cooperation.

Већина угља ископаног у Турској( Turkey) је лигнит( смеђи угаљ), који загађује више од осталих врста угља.[ 1] Енергетска политика Турске подстиче рударство лигнита за електране на угаљ како би се смањио увоз гаса;[ 2] и угаљ испоручује преко 40% домаће енергетске производње.[ 3] Рударство је досегло врхунац у 2018. години, са преко 100 милиона тона,[ 4] и знатно је опало у 2019.
Most coal mined in Turkey is lignite(brown coal), which is more polluting than other types of coal.[3] Turkey's energy policy encourages mining lignite for coal-fired power stations in order to reduce gas imports;[2] and coal supplies over 40% of domestic energy production.[4] Mining peaked in 2018, at over 100 million tonnes,[5] and declined considerably in 2019.[5] In contrast to local lignite production, Turkey imports almost all of the bituminous coal it uses.

Остале врсте календара могу такође да користе сунчев дан.
Other types of calendar may also use a solar day.

Melanom je značajno manje zastupljen od ostalih vrsta raka kože, ali je smrtonosniji.
Melanoma is less common than the other types of skin cancer but more dangerous.