Sta znaci na Engleskom ОСУДИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• condemned
• sentenced
• has sentenced
• denounced
• convicted
• condemns
• was convicted
• slammed
• has convicted

Примери коришћења Осудио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Предсједник САД Барак Обама осудио је насиље.
President Barack Obama condemned the violence.

Разочаран, Р. У. Сиријус осудио је сајберделични ескапизам.
Disillusioned, R. U. Sirius condemned cyberdelic escapism.

Предсједник САД Барак Обама осудио је насиље.
President Barack Obama is condemning the violence.

Папа у римској синагоги осудио је насиље у име вере.
Pope visits Rome synagogue, condemns violence in name of religion.

Руски председник Дмитриј Медведев осудио је нападе.
Russia's president, Dmitry Medvedev, has condemned the murder.

Сабор у Гангри( 343) осудио је ово претеривање.
The Council of Gangra(343) condemned these over-enthusiastic practices.

Осудио је израелску експанзију за време Шестодневног рата( 1967.);
He condemned Israeli expansionism during the Six Day war(1967);

Сабор одржан у Никеји, 325, осудио је аријевску јерес.
The Council of Nicaea(Turkey) held in 325 AD, condemned Arianism.

Министар Дачић осудио је провокацију Приштине петак, 13. јануар 2017.
Minister Dacic condemns Pristina's provocation Friday, 13 January 2017.

Митрополит дабробосански Хризостом осудио је ове вандалске чинове.
Metropolitan Dabrobosian Chrysostom condemned those facts of vandalism.

Окружни суд у Кијеву осудио је Одинцова на 14 година затвора.
Darnitskiy district court of Kiev sentenced Odintsova to 14 years in prison.

Египатски суд осудио је Мубаракове синове на казну затвора од по четири године затвора.
The Egyptian court sentenced Mubarak to three years in prison.

Гулен, који се налази у САД, осудио је преврат и негирао оптужбе.
Gulen, who lives in the United States, has condemned the coup and denied any involvement.

Председник ФИФА осудио је такво понашање и казнио оба фудбалска савеза.
FIFA's president condemned the behavior and punished both football associations.

Велики инквизитор од Португала: Осудио је Кандида и Панглоса на аутодафеу.
The Grand Inquisitor of Portugal: Sentenced Candide and Pangloss at the auto-da-fé.

Папа Фрања осудио је данас терористичке нападе у Паризу окарактерисавши их као„ нељудски….
Pope Francis condemned the terrorist attacks in Paris as"inhuman.".

Сам Гулен, који се налази у САД, осудио је преврат и одбацио оптужбе.
Gülen himself in the United States, condemned the coup and rejected the accusations.

Нацистички режим осудио је Јевреје на смрт- мушкарце и жене, старце и дјецу.
The Nazi regime sentenced the Jews to death- men and women, old people and children.

Иран, чије трупе дејствују у Сирији како би подржале Асада, осудио је напад.
Iran, whose troops are operating in Syria to support Assad, condemned the attack.

Портпарол Хамаса, Фавзи Бархум, осудио је напад као„ варварску и дрску агресију”.
Hamas spokesman Fawzi Barhoum condemned the bombing as"a barbaric, brazen aggression".

Тајландски суд осудио је човјека, због финансијске преваре, на више од 13. 000 година затвора.
A Thai court has sentenced a fraudster to more than 13,000 years in prison.

Руски потпредседник, Александар Руцкој, осудио је Јељцинов програм као„ економски геноцид“.
Russia's vice president, Aleksandr Rutskoy, denounced the Yeltsin program as"economic genocide".

Католичка црква осудио је кромпир као" необичан" јер их у Библији не спомиње.
The Catholic Church condemned potatoes as“unholy” because there was no mention of them in the Bible.

Египатски председник Абдел Фатах ал-Сиси осудио је напад и изразио саучешће ожалошћеним породицама.
Grand Ayatullah Ali al-Sistani condemned the attack, expanding deepest condolences to the families of the victims.

Суд у Либији осудио је 45 људи на смрт стрељањем, због убистава почињених у Триполију….
A Libyan court has sentenced 45 people to death by firing squad for killings committed in the….

Директор Т-Мобилеа Јохн Легере осудио је напад, рекавши да ће превозник понудити бесплатне позиве и….
T-Mobile CEO John Legere condemned the attack, saying that the carrier will offer free calls and….

У априлу Окружни суд осудио је Парк на 24 године и 16, 8 милиона долара због давања мита, изнуде, злоупотребе службениог положаја и других оптужби.
This past April, a lower court sentenced Park to 24 years and $16 million in fines for bribery, extortion, abuse of power, and other charges.

Највиши суд Северне Кореје осудио је канадског свештеника на доживотну казну тешког рада….
North Korea's highest court has sentenced a Canadian clergyman to life in prison with hard labor.

Суд у Минхену осудио је 58-годишњег бизнисмена за крађу јер је покушао да провуче телећу џигерицу у вриједности од 47 евра као јефтиније воће.
Munich's district court convicted the 58-year-old businessman of theft for trying to pass off 47 euros-worth of veal liver as cheaper fruit.

Совјетски идеолог Владимир Ермилов осудио је роман, тврдећи да илуструје бољшевике као чисте терористе и да жандарме чини превише витешким.
The Soviet ideologist Vladimir Ermilov condemned the novel, claiming that it illustrated Bolsheviks as pure terrorists and made gendarmes too chivalrous.