Sta znaci na Engleskom ОСЈЕТЉИВОСТ - prevod na Енглеском

• sensitivity
• susceptibility
• sensitivities

Примери коришћења Осјетљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова осјетљивост може се десити због.
This sensitivity may occur due to.

Побољшати осјетљивост и духовне тежње.
Improve sensitivity and spiritual aspirations.

Осјетљивост теста је на амбалажи.
The sensitivity of the test is on the packaging.

Висока осјетљивост на кућне кемикалије.
High sensitivity to household chemicals.

У овом случају, осјетљивост је највише 9 мВ.
In this case, the sensitivity is at most 9 mV.

Они одговарају на њихову осјетљивост и рањивост.
They respond to their sensitivity and vulnerability.

Индивидуална осјетљивост на компоненте овог лијека.
Individual sensitivity to the components of this drug.

У будућности, у овој области се губи сва осјетљивост.
In the future, in this area, all sensitivity is lost.

Осјетљивост патогених бактерија на прописане лијекове.
Susceptibility of pathogenic bacteria to prescribed drugs.

Чак и сада, ова осјетљивост помаже у очувању здравља и односа.
Even now, this sensitivity helps to preserve health and relationships.

Осјетљивост. Не могу поднети флерт и играти се са осећањима.
Susceptibility. Can't stand to flirt and play with feelings.

Зачин се постепено отапа, смањујући осјетљивост нервних завршетака.
Spice gradually dissolves, reducing the sensitivity of nerve endings.

И сама осјетљивост на сунцу може изазвати физичка ограничења.
And sun sensitivity itself can cause physical limitations.

Хормонски поремећаји могу повећати и физичку и емоционалну осјетљивост.
Hormonal disruptions can increase both physical and emotional sensitivity.

Повећана осјетљивост на буку, гласне звукове, јаку свјетлост;
Heightened sensitivity to noise, loud sounds, bright light;

Посебност ових животиња је њихова осјетљивост на присуство јаких звукова.
The peculiarity of these animals is their susceptibility to the presence of strong noises.

Покушајте поново да препознате једни друге, а да при том не губите осјетљивост на себе.
Try to recognize each other again, while not losing sensitivity to yourself.

Еколошки фактори укључују временску осјетљивост и овисност о климатским увјетима.
Environmental factors include weather sensitivity and dependence on climatic conditions.

Само алерген може изазвати истинску алергију, док" иританти изазивају осјетљивост.".
Only an allergen can cause a true allergy, while“irritants cause sensitivities.”.

Под дојмљивошћу разумију осјетљивост субјекта на емоционалне утицаје.
Under the impressionability understand the susceptibility of the subject to the emotional influences.

Такође можете узимати суплементе са алфа липоевом киселином, она обнавља осјетљивост инсулина.
You can also take supplements with alpha lipoic acid, it restores insulin sensitivity.

Код палпације се врло често дијагностицира повећање и осјетљивост ингвиналних лимфних чворова.
On palpation, very often, an increase and tenderness of the inguinal lymph nodes is diagnosed.

Уз високо развијену осјетљивост, чак и друштвене мреже и телевизијски програми могу утјецати на особу.
With highly developed sensitivity, even social networks and television programs can influence a person.

Болест утиче на квалитет живота, његову осјетљивост, као и на односе са другим људима.
The disease affects the quality of life, its susceptibility, as well as relationships with other people.

Осјетљивост на УВ зрачење, због чега се филм уништава годину или двије, чак и без механичких утјецаја;
Susceptibility to UV radiation, because of which the film is destroyed in a year or two, even without mechanical effects.

Такође, његов недостатак узрокује повећану осјетљивост коже, губитак косе и промјену боје, депресију.
Also, its deficiency causes increased skin sensitivity, hair loss and discoloration, depression.

Културна осјетљивост и разумијевање могу стимулирати потенцијал за иновације у дизајну нових производа и услуга.
Cultural sensitivity and understanding can stimulate the potential for innovation in new product and service design.

Оптичко откључавање отиска нове генерације Стопа успјешности и осјетљивост откључавања значајно су порасли.
New generation optical fingerprint unlock The success rate and sensitivity of unlocking increased significantly.

Можда ћете такође морати да користите ротациону исхрану како бисте били сигурни да ваша мачка не развија никакву нову осјетљивост на храну.
You may also have to use a rotational diet, to make sure that your cat doesn't develop any new food sensitivities.

Из тога следи да осјетљивост Еве кћери на осјећаје људи није одређена родом, већ је резултат социокултурних фактора.
It follows that the susceptibility of Eve's daughters to people's feelings is not determined by gender, but is the result of sociocultural factors.