Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНА БОЧИЦА - prevod na Енглеском

• open bottle
• open vial

Примери коришћења Отворена бочица на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворена бочица се може чувати 4 недеље.
An open bottle can be stored for 4 weeks.

Отворена бочица се може користити месец дана.
The open vial can be used for a month.

Отворена бочица се може користити месец дана.
An open bottle can be used for a month.

Отворена бочица треба користити у року од 28 дана.
In-use pens must be used within 28 days.

Отворена бочица се мора користити у року од 28 дана.
An open vial must be used within 28 days.

Отворена бочица треба користити за шест недеља.
Opened bottles should be used within 6 months.

Отворена бочица треба користити у року од 30 дана.
Opened bottles should be used within 30 days.

Отворена бочица треба чувати не више од 30 дана.
Open bottle to be stored for no more than 30 days.

Отворена бочица треба користити у року од 30 дана.
The opened bottle is allowed to be used within 30 days.

Отворена бочица треба користити у року од 4 недеље.
An opened bottle of pradaxa should be used within a period of four months.

Отворена бочица треба држати у фрижидеру не више од 6 месеци.
The open vial should be kept in the refrigerator for no more than 6 months.

Када се отвори бочица, решење се може користити више од три месеца, тако да указују на дан паковања њеног отварања.
Once the vial is opened, the solution can be used no more than three months, so indicate on the packaging date of its opening.

У зависности од произвођача, они могу бити различити, али је отворен бочица или цев-Дроппер увек чувати у фрижидеру не дуже од недељу дана.
Depending on the manufacturer, they may be different, but the open vial or tube-dropper always stored in the refrigerator for no longer than a week.

Онда још нисмо завршили, јер око 23. 00 поново се отворе бочице вина.
Then we are not done yet, because around 23.00 the bottles of wine open again.

Pažljivo otvorite bočicu.
Carefully open the bottle.

Ne možeš otvoriti bočicu?
Can it open a bottle?

Ne možeš otvoriti bočicu?
Would You Open The Bottle?

Ne možeš otvoriti bočicu?
Can you use a bottle opener?

Ne možeš otvoriti bočicu?
Can't finish the bottle?

Садржај отворене бочице треба користити у року од 4 недеље.
An opened bottle of pradaxa should be used within a period of four months.

Никада немојте држати отворене бочице капи за очи касније за употребу.
Never keep opened bottles of eye drops to use later.

Čim se otvori bočica, oseti se neki fini citrusni miris.
Immediately after the bottle is opened, you can feel the fresh citrus aroma.

Морао сам да импровизујем када сте отворили бочицу, глупа курва.
I had to improvise when you opened the vial. You stupid bitch.

Da se prsti ne bi deformisali, može se otvoriti bočica s otrovom.
With such bent fingers you'd never be able to open your bottle of poison.

Никада немојте држати отворене бочице капи за очи касније за употребу.
Never keep opened eye drops or ointments to use later.

Лијек из отворене бочице треба користити у року од 45 дана, након чега ће бити неприкладан.
The preparation of opening the bottle should be used within 45 days, after which it will be unusable.

Нешто што се осећам несрећним, али то ме не спречава само да отворим бочицу сами током викенда.
Something that I find very unfortunate, but that does not stop me from just opening a bottle on my own in the weekend.

Тежина флашице је мистериозно остала иста, па је отворио бочицу и нашао да је превучен воштаном супстанцом која је била веома клизава.
The weight of the bottle mysteriously remained the same, so he sawed the bottle open and found it coated with a waxy substance that was very slippery.

Отворите бочицу за бебе и користите га како бисте проширили проток воде из судопера, тако да ваша дјеца могу доћи до ње.
Cut open a baby bath bottle and use it to extend the water flow from the sink so your toddler can reach it.

Zaključio sam da će svi misliti da je slučajno otvorila bočicu i nije mogla priznati, jer je ona bila takva- nije mogla pogriješiti.
I figured everyone would think that she'd opened the flask by accident and couldn't admit to it,'cause she was like that-- couldn't be wrong.