Sta znaci na Engleskom ОТВАРАЊА БОЧИЦЕ - prevod na Енглеском

• opening the bottle
• opening the vial

Примери коришћења Отварања бочице на Српском и њихови преводи на Енглески

После отварања бочице- 1 годину.
After opening the bottle- 1 year.

Користите у року од 4 недеље након отварања бочице.
Use within 4 weeks after opening the bottle.

Након отварања бочице: 4 недеље.
After first opening the bottle: 4 weeks.

Рок трајања- 2 године, након отварања бочице- 1 месец.
Shelf life- 2 years, after opening- 1 month.

Након отварања бочице, употребите у року од 2 месеца.
After opening the bottle, use within 2 months.

Рок трајања након отварања бочице је 28 дана.
Shelf-life after first opening the container is 28 days.

Користите лек 4 недеље након отварања бочице.
Use the drug after 4 weeks after opening the bottle.

Након отварања бочице, капи за очи се могу користити 4 недеље.
After opening the bottle, the eye drops can be used for four weeks.

Рок трајања- 3 године( након отварања бочице- 1 месец).
After three rounds(one bottle) skip one month.

После отварања бочице може се користити 4 недеље, а затим га треба одложити.
Once opened the drops can be kept for four weeks and then must be thrown away.

Рок трајања- 3 године, након отварања бочице- 4 недеље.
Shelf life- 3 years, after opening the bottle- 4 weeks.

Капљице за очи треба користити у року од 4 недеље након отварања бочице.
Eye drops should only be used for 4 weeks once the bottle has been opened.

Рок употребе- 2 године, после првог отварања бочице- 1 месец.
Expiration date- 2 years, after opening the bottle- 1 month.

Носни спреј треба користити само пет недеља након отварања бочице.
The nasal spray should only be used for five weeks once the bottle has been opened.

Покушај отварања бочице ножем је тежак и незгодан, а осим тога плута пада унутар боце.
Trying to open the bottle with a knife is difficult and inconvenient, besides, the cork falls inside the bottle..

Користите лек 4 недеље након отварања бочице.
Use the medicine within 14 days after the bottle is opened.

Након отварања бочице, лек мора бити складиштен у фрижидеру или на другом хладном месту, не дуже од 6 месеци, чврсто завртање поклопца.
After opening the bottle the drug should be stored in a refrigerator or other cool place for no longer than 6 months, tightly screwing the cap.

Капљице за очи треба користити у року од 4 недеље након отварања бочице.
Your eye drops should be discarded four weeks after the bottle is first opened.

Након отварања бочице и прве употребе, лек треба чувати на тамном и хладном месту, на пример у фрижидеру, не дуже од једног месеца.
After opening the vial and its first use, the medicine should be stored in a dark and cool place, for example in a refrigerator, notmore than one month.

Капи за очи у боцама се могу користити четири недеље након отварања бочице.
Eye drops in bottles can be used for four weeks once the bottle has been opened.

Након отварања бочице пре прве употребе, препоручује се прво прскање 1-2 дозирања прскања у ваздух и тек након тога користити за предвиђену сврху.
After opening the vial before the first use, it is recommended first to spray 1-2 doses of the spray into the air and only after that to use for the intended purpose.

Пре отварања бочицу, ви га третирати са алкохолом;
Before opening the vial, you treat it with alcohol;

Или тамна течност формирана чир Након отварања бочицу, испуњен.
Or dark fluid formed ulcer After opening the vial, filled.

Отварање бочице, растварање лека и поступак вакцинације врши се уз строго поштовање асептичких правила.
The opening of the bottle, the dissolution of the drug and the vaccination procedure is carried out with strict observance of the rules of asepsis.

Je prva stvar koju sam osetila prilikom otvaranja bočice.
First is what I found when I opened the bottle.

Je prva stvar koju sam osetila prilikom otvaranja bočice.
That was the first thing that I noticed when I opened up the bottle.

Miris je prva stvar koju sam osetila prilikom otvaranja bočice.
The first smell was chile, which I got upon opening the bottle.

Je prva stvar koju sam osetila prilikom otvaranja bočice.
This is the first thing I saw when I opened the box.

Promućkajte bočicu pre otvaranja.
Roll the bottle to mix before opening.

Promućkajte bočicu pre otvaranja.
Chill the bottles before opening.