Sta znaci na Engleskom ОТВАРАЊА ВРАТА - prevod na Енглеском

• opening the door
• of the door opening

Примери коришћења Отварања врата на Српском и њихови преводи на Енглески

Куцање пре отварања врата.
Bottles before opening the door.

Приликом отварања врата не стрше у страну.
When opening the door do not protrude to the side.

Ја нисам један отварања врата.
I am not the one opening the door.

Други дизајн се разликује по врсти отварања врата.
The second design differs in the type of door opening.

Прилично ме је скок-. Отварања врата као да".
It quite made me jump--the door opening like that.".

Два пута уђе Он у закључану одају без отварања врата.
Secondly he walked into a locked room without opening the door.

Приликом отварања врата не би требало да блокира улаз у кухињу.
When opening the door, it should not block the entrance to the kitchen.

Постоје два могућа дејства власника приликом отварања врата.
There are two options for the owner when opening the door.

Од отварања врата у КСНУМКС-у, компанија сада хостује преко КСНУМКС налога.
Since opening the doors in 2007, the company is now hosting over 400,000 accounts.

Ово показује механизам за монтажу приликом отварања врата.
This shows the installation mechanism when opening the door down.

Недостатак осветљења приликом отварања врата подразумева замену сијалице.
The lack of lighting when opening the door involves replacing the light bulb.

Дозатор воде и лед- омогућава вам да добијете хладну воду и лед без отварања врата хладњака;
Some refrigerators have features that allow you to get water and ice without opening the door.

Са брусилице и тестера са велике висине зуба отварања врата може се повећати за 10 минута.
With grinders and saws with large teeth height of the door opening can be increased for 10 minutes.

Не препоручује се постављање опреме близу зида у правцу отварања врата.
It is not recommended to put the equipment close to the wall in the direction of opening the door.

Док размишљају о ризицима отварања врата, птице које је Малори понијела почињу да хистерично лете и цвркућу по кавезу.
As they contemplate the risks of opening the door, the birds that Malorie was saving go into a hysterical fury.

Захваљујући вентилацији, температура у хладњаку након отварања врата се брже опоравља.
Thanks to ventilation, the temperature in the refrigerator after opening the door recovers faster.

У сваком случају, локација је подложна дужини зидова и начину отварања врата.
In each case, the location is subject to the length of the walls and the method of opening the door.

Такође, зауставите се на местима где су пси дозвољени и пре отварања врата, водите рачуна да имате сигурну траку и огрлицу.
Also, stop in those places where dogs are allowed and before opening the door, make sure that you have a secure strap and collar.

Дозатор воде и лед- омогућава вам да добијете хладну воду и лед без отварања врата хладњака;
Water dispenser and ice- allows you to get cold water and ice without opening the door of the refrigerator;

Зауставите се на местима где су пси дозвољени и пре отварања врата, водите рачуна да имате сигурну траку и огрлицу.
Stop at places where dogs are allowed, and before you open the door, make sure you have his leash and collar securely attached.

Држач подлоге и елемент за пригушивање, гумена или силиконска заптивка или стопало омекшавају процес отварања врата.
A padding holder and a damping element, a rubber or silicone gasket or foot softens the door opening process.

Искључите рерну и пустите да се кува цхеесецаке у топлој рерни, без отварања врата, за 1 сат дуже.
Turn off the oven and let the cheesecake cook in the warm oven, without opening the door, for 1 hour longer.

Ова бројка индиректно зависи од спољних фактора као што су број замрзнутих производа, учесталост и трајање отварања врата.
This figure depends indirectly on external factors such as the number of frozen products, the frequency and duration of opening doors.

Једина разлика је била између мог живота и твог, је да сам направио живот од отварања врата И ви направили једну од затварања.
The only difference has been between my life and yours, is that I made a life out of opening doors and you made one out of closing them.

Улазна врата са двоструким стаклом омогућавају вам да видите госта без отварања врата.
The front door with a double-glazed window allows you to see the guest without opening the door.

Приликом избора хладњака обратите пажњу на чињеницу да приликом отварања врата не ометају околне објекте или зидове.
When choosing a refrigerator, pay attention to the fact that when you open the door does not interfere with the surrounding objects or walls.

Врата су направљена од стакла како би се осигурало да можете погледати садржај без отварања врата.
The doors are made of glass to ensure that you can view the contents without having to open the doors.

Грегор имао намеру отварања врата, али честитао сам на свом предострожности, стечених од путовања, о закључавање свих врата током ноћи, чак и на куће.
Gregor had no intention of opening the door, but congratulated himself on his precaution, acquired from travelling, of locking all doors during the night, even at home.

Осим тога, можете побољшати безбедност куће помоћу предњег звучника који вам омогућава да разговарате са посетиоцем пре отварања врата.
Moreover, you can enhance home security with a front-door speaker that allows you to talk with a visitor before opening the door.

Власници пословних зграда су такође ценили погодност механизама са могућношћу отварања врата са јединственим кодом.
Owners of office buildings also appreciated the convenience of mechanisms with the possibility of opening the door with a unique code.