Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНУ КУЋУ - prevod na Енглеском

• open house

Примери коришћења Отворену кућу на Српском и њихови преводи на Енглески

Закажите отворену кућу.
Have an Open House.

Људи који долазе на отворену кућу.
People who come to an open house.

Закажите отворену кућу.
Hold an Open House.

Дакле, В-Зашто сте одлучили да стабљике Сави и идите на њену отворену кућу?
So, what made you decide to stalk Savi and go to her open house?

Закажите отворену кућу.
Make an open house.

Да бисте помогли прелазак ученика у нову школску годину, позовите родитеље и ученике у своју учионицу на“ Отворену кућу”.
To help transition students into a new school year, invite parents and students to your classroom for an"Open House.".

Закажите отворену кућу.
Allow an open house.

Да ли сте икада лутали у отворену кућу и питали се како су власници размишљали када сте се суочили са ултра-модерном кухињом или футуристичким камином.
Have you ever wandered into an open house and wondered what the owners were thinking as you faced an ultra-modern kitchen or a futuristic fireplace.

Закажите отворену кућу.
Set up an open house.

Кад сам ушао у отворену кућу за двособни, двособни, стан од 1. 000 квадрата са погледом на парк на Пацифик Хеигхтсу за 580. 500 долара, јасно се сећам да сам помислио да је то крађа.
When I walked into the open house for a two-bedroom, two-bathroom, 1,000 sqft apartment with a view of a park in Pacific Heights for $580,500, I clearly remember thinking it was a steal.

Недостаје отворену кућу?
Miss the open house?

Ако агент посједује отворену кућу, како би то требало оглашавати?
If the agent holds an open house, how should she advertise it?

Организујте отворену кућу.
Make an open house.

Позвани смо на отворену кућу на Нову годину.
Watch for our open house in the New Year.

Организујте отворену кућу.
Prepare an Open House.

Позвани смо на отворену кућу на Нову годину.
We were invited to an open house on New Year's Day.

Организујте отворену кућу.
Announce an Open House.

Или бисте више волели да агент посећује отворену кућу сваког месеца ако ниједан купац није дошао да га види?
Or would you prefer that the agent host an open house each month if no buyers have come to see it?

Организујте отворену кућу.
Organize an open house.

Закажите отворену кућу.
Conduct an Open House.

Закажите отворену кућу.
Organize an open house.

Закажите отворену кућу.
Give them an open house.

Размотрите пажљиво онда, ако мислите да можете имати користи од отворене куће.
Consider carefully then whether you think you can benefit from an open house.

Многи градови имају првог петка умјетничке шетње и галерије отворене куће.
Many cities have First Friday art walks and gallery open houses.

Од потписивања важних докумената до заказивања следеће отворене куће, пронашли смо најбоље апликације за некретнине које ће вас учинити ефикасним на путу.
From getting important documents signed to scheduling your next open house, we found the best real estate apps to make you an efficient powerhouse on the road.

Ово је обично брзи процес, погоднији је од традиционалне отворене куће и омогућава агентима купаца у тој области да обавесте своје клијенте о вашем дому.
This is usually a quick process, is more convenient than a traditional open house and allows buyer agents in the area to tell their clients about your home.

Изаберите најбољи дан и време за показивање Стандардни датум и време за одржавање отворене куће је недељно поподне, јер потенцијални купци углавном имају највише слободног времена.
The standard date and time for holding an open house is on a Sunday afternoon, because potential buyers generally have the most free time available.

У ствари, отворене куће су много корисније за агенте него за кућне продавце- неколико сати колико агент врши проводом отворене куће може донијети пуно нових клијената.
In fact, open houses are much more useful for agents than for home sellers-- the few hours an agent spends conducting an open house can yield many new clients.

Каравани"- Агенти понекад спроводе отворене куће само за агенте купаца где агенти купаца стижу у групе(" караване") и проверавају кућу..
Caravans"- Agents sometimes conduct open houses just for buyer agents where buyer agents arrive in groups("caravans") and check out the house..

За отворене куће, Реалторс можда чак препоручују запошљавање професионалца кућни стагер да додају уређење ентеријера и дизајн додира који представљају дом у свом најбољем светлу.
For open houses, Realtors might even recommend hiring a professional home stager to add interior decorating and design touches that present the home in its best light.