Sta znaci na Engleskom ОТВОРЕНА КУЋА - prevod na Енглеском

• open house

Примери коришћења Отворена кућа на Српском и њихови преводи на Енглески

Отворена кућа( школа).
Open House(All School).

Често се нађемо наше будуће студенте током отворена кућа дана, студенти или једноставно сајмови контакти који су на њихов захтев.
We meet frequently our future students during days of open doors, student lounges or simply contacts taken in their request.

Отворена кућа: радно време.
Open House: Hours Open..

У овом чланку ћете сазнати одговоре на сва ова питања и више, пошто објашњавамо шта је" привлачна апелација" и зашто отворена кућа није све што је забринуто.
I hope I can answer all these questions and more as I explain what“curb appeal” is and why an open house isn't all it's cracked up to be.

Отворена кућа: велика забава у којој гости могу доћи и отићи у било које вријеме током предложених сати.
Open house: a large party where the guests may arrive and leave at any time during the suggested hours.

У огромној већини школа у Сједињеним Државама отворена кућа се одржава једном годишње, обично у првом месецу или првом тромјесечју школске године.
In the overwhelming majority of schools in the United States, open house is held once a year, typically in the first month or first quarter of the school year.

Отворена кућа је и даље популаран алат који се користи у кућној продаји, али његова корисност је заправо далеко прецењена.
An open house is still a popular tool used in home sales, but its usefulness is actually far overrated.

У овом чланку ћете сазнати одговоре на сва ова питања и више, пошто објашњавамо шта је" привлачна апелација" и зашто отворена кућа није све што је забринуто.
Our experienced agents will help you get the answers you need to all of these questions and more as we explain what“curb appeal” is and why an open house isn't all it's cracked up to be.

Отворена кућа је заказани временски период када је дом који је доступан за продају отворен за јавност за гледање од стране потенцијалних купаца.
An open house is a scheduled period of time in which a house is open for viewing by potential buyers.

Истраживања и развој сточарства и производње хране, отворена кућа знања за све у науци, образовању и привреди којима је потребан савет, обука или партнер у области науке којом се бавимо.
Research and development of animal husbandry and food production, open house of knowledge for all the in science, education and the economy in need of advice, training, or partner in the field of science in which we are engaged.

Отворена кућа је заказани временски период када је дом који је доступан за продају отворен за јавност за гледање од стране потенцијалних купаца.
An open house is a scheduled time period when a home that's available for sale is open to the public for viewing by potential buyers.

Супротно ономе како то изгледа име, отворена кућа у просечној школи није намењена општим члановима јавности, већ конкретно за родитеље и чланове породице ученика који или похађају или размишљају о похађању школе.
Contrary to what its name might seem to imply, an open house at the average school is not intended for general members of the public, but rather, specifically, for the parents and family members of the students who either attend or are considering attending a school.

Отворена кућа знања за све у науци, образовању и привреди којима је потребан савет, обука или партнер у области науке којом се бавимо.
We are open house of knowledge for all those in science, education and the economy in need of advice, training, or partner in the field of science in which we are engaged.

Отворена кућа( позната и као дан отвореног дана и код куће) је догађај који се одржава у установи где су његова врата отворена широј јавности како би се људима омогућило да погледају око институције и сазнају о томе.
An open house(also known as open day and at-home day) is an event held at an institution where its doors are open to the general public to allow people to look around the institution and learn about it.

Ако изаберете куће које се држе отворених кућа, уопште вам не треба агент да их проверите.
If you pick out homes that happen to be holding open houses, you may not even need an agent at all to check them out.

Агент продавца или особа која ставља кућу на тржиште узима и објављује слике и хостове отворених кућа, добија 3. 000 долара.
The seller's agent, or the person who puts the house on the market, takes and post pictures and hosts open houses, gets $3,000.

Отворену кућ.
An" Open House.

Сигурна кућа отворена је 2011. године.
A new permanent home opened in 2011.

Не, ту је кућа отворена у недељу.
No, there's an open house on Sunday.

Рекли су да је кућа отворена за посетиоце.
They said the house was open for visitors.

Кућа је отворена за посете.
The house is open for visits.

Кућа је отворена за туристе.
The house is now open to tourists.

Кућа је отворена за туризме.
The house is open for tour.

Кућа је отворена за туристе.
The villa is open for tourists.

Кућа је отворена за туризме.
The place is open for tourism.

Мерце је веома дружељубива жена и њена кућа је отворена за свакога.
Merce is a very friendly woman and her house is open for everyone.

Позната и под називом Самара арена или Стадион Самара, Космос арена је недавно отворена нова кућа ФК Крила Совјетов, која замењује Стадион Металурга.
The Cosmos Arena, also known as Samara Arena or Samara Stadium, is the recently opened new home of Krylia Sovetov, replacing Metallurg Stadium.