Sta znaci na Engleskom ОХРАБРУЈЕ ЉУДЕ - prevod na Енглеском

• encourages people

Примери коришћења Охрабрује људе на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро позориште охрабрује људе да мисле.
Good leadership encourages people to think big.

Вера охрабрује људе да активно теже учењу.
Faith encourages people to actively seek learning.

Благајник је неко ко охрабрује људе да возе вожње.
A blagger is someone who encourages people to ride the rides.

Фон охрабрује људе да провере услове уговора о широкопојасни услугама пре него што се региструју као фонерос.
Fon encourages people to check the terms of their broadband service agreements before signing up as foneros.

Наша политика неутралне тачке гледишта охрабрује људе са различитих страна да раде заједно.
Our neutral point of view policy encourages people from diverse backgrounds to work together.

Овогодишња тема, мултимодалност, охрабрује људе да промисле о низу доступних опција превоза и да изаберу праву комбинацију када путују.
This year's theme of multimodality encourages people to think about the range of transport options available, and to choose the right mode when travelling.

Људи се осјећају угодно поред њих, а Водолија охрабрује људе да не вјешају нос и буду сами.
People feel comfortable next to them, and Aquarius encourages people not to hang their nose and be themselves.

Компанија охрабрује људе да изврше надоградњу на Windows 10 за 139 USD или купе нови уређај који користи Windows 10 ако је њихов рачунар старији од три године.
The company is encouraging people to upgrade to Windows 10 for $139 or buy a new device running Windows 10 if their computer is more than three years old.

Блокирање људи у лукама уласка кроз“ мјерење” охрабрује људе да користе кријумчаре да незаконито уђу у САД.
Blocking people at ports of entry through“metering” encourages people to use smugglers to enter the U.S. unlawfully.

Да би промовисали и нормализовали употребу кондома, Планирано родитељство даје кондоме кодиране са КР-ом и охрабрује људе да нека свет знају када их користе.
To promote and normalize the use of condoms, the Family Planning Organization distributes condoms condensed by QR and encourages people to tell the world when they use it.

Они постављају" отворена питања на неосуђиван, али изазован начин који охрабрује људе да деле своје најдубље мисли" о области забринутости групе.
They ask“open-ended questions in a non-judgmental but challenging way that encourages people to share their deepest thoughts” about the area of the group's concern.

Компанија охрабрује људе да изврше надоградњу на Windows 10 за 139 USD или купе нови уређај који користи Windows 10 ако је њихов рачунар старији од три године.
The company is encouraging people to upgrade to Windows 10 for $139, though a copy of Windows 10 Pro runs $200 or buy a new device that is compatible with Windows 10 if their computer is more than three years old.

А Ритцхие, која је била у првом тренутку неодлучна да уђе у те мале кафиће, сада охрабрује људе да се не бране од могућности које су бачене на вас.
And Ritchie, who was at first hesitant to enter those small coffee shops, now encourages people to not shy away from opportunities thrown at you.

Бурслеи верује да се проактивно борио и охрабрује људе са остеопорозом да се едукују, придруже се групи подршке и постану заговорници коштане медицине у својим заједницама, па чак и на националном нивоу.
Bursley believes in coping proactively, though, and encourages people with osteoporosis to educate themselves, join a support group, and become bone-health advocates in their communities and even on the national level.

Теретане попут Оранге теорије имају срце стопа мониторе са наведеним" зона", охрабрује људе да настоје да остану у" црвеној" зони за оптималну потрошњу калорија.
Gyms like Orange Theory feature heart-rate monitors with specified"zones," encouraging people to strive to stay in the“red” zone for optimal calorie burn.

Пензиона реформа која охрабрује људе на касније пензионисање у животу смањила би потребу за штедњом за пензију, подстакла би потрошњу и допринела смањењу суфицита текућих плаћања“, изјавила је експерт ММФ-а за Немачку Енрика Детрагијаче, а преноси Си-Ен-Ен Мани.
A pension reform encouraging people to retire later in life would reduce the need to save for retirement, encouraging consumption and thus reducing the surplus," said Enrica Detragiache, an IMF expert on Germany.

Глобалним приступом, који ставља фокус на заједницу, Дан безбедног интернета охрабрује људе из преко 150 земаља да се окупе и одиграју своју улогу за бољи интернет.
With a global, community-led approach, Safer Internet Day encourages people from over 150 countries to come together and play their part for a better internet.

Минд тренинг је облик медитације који помаже људима фокусирајте своју пажњу на садашњост, и охрабрује људе да имају позитиван став према том искуству.
Mind training is a form of meditation that helps people focus their attention on the present, and encourages people to have a positive attitude towards that experience.

И не заборавите на осећај укуса- молим вас, понуди те свеже печене колаче и нека кафа охрабрује људе да се држе и размишљају о вашем дому још дуже.
And don't forget the sense of taste-- pros say offering those freshly baked cookies and some coffee encourages people to stick around and consider your home for a little longer.

Opaki režim KPK nije entitet koji ohrabruje ljude da budu dobri.
The wicked CCP regime is not an entity that encourages people to be good.

Ми охрабрујемо људе да оно што уче и примењују у сопственом животу.
We encourage people to take what they learning and apply to their own life.

To ohrabruje ljude da koriste sva čula".
I encourage people to use their ears.”.

U kulturi koja ohrabruje ljude da pobeđuju svoje strahove kao da su Mont Everest, za neke bi ovakvo iskustvo bilo previše efikasno.
In a culture that encourages people to conquer their fears, as though they are Mount Everest, Erik's main qualm about his experience was that it was almost too effective.

Добродошли сте да скинете флајере, формуларе чланства, и остале материјале са нашег веб сајта и да организујете догађаје који охрабрују људе да донирају и да се прикључе.
You are welcome to download flyers, membership forms, and other materials from our website and to hold events encouraging people to donate and join.

Webneveshteha ohrabruje ljude da u znak protesta protiv iranske vlade sa svojih krovova skandiraju Allaho Akbar( Bog je veliki) kao što su to radili tokom post-izborne krize.
Webneveshteha encourages people to chant Allaho Akbar(God is Great) on their rooftops today as they did during post election crisis as a sign of protest to the Iranain government.

Од почетка априла, Eгипат је преплављен великим плакатима и натписима који охрабрују људе да гласају за промене.
Since early April, Cairo had been awash with large posters and banners encouraging people to vote in favor of the changes.

Ekspert je u prevazilaženju prepreka za napredovanje u karijeri i kroz svoj mentorski rad ohrabruje ljude da iskoriste svoje veštine na pravi način i izgrade sopstveni biznis.
He is an expert in overcoming barriers to career advancement, and encourages people to use their skills in the right way and build their own business through his mentoring support.

Sve je više pokreta koji ohrabruju ljude da piju" sirove" sokove i mleko, tvrdeći da pasterizacija smanjuje hranljivu vrednost.
A precursor to the raw-water trend is the movement encouraging people to drink"raw" milk and juices, arguing that pasteurization depletes nutritional value.

Sve je više pokreta koji ohrabruju ljude da piju„ sirove“ sokove i mleko, tvrdeći da pasterizacija smanjuje hranljivu vrednost.
A growing movement is encouraging people to drink"raw" milk and juices, arguing that pasteurization depletes nutritional value.

Manzur je rekao meksičkom Forbes-u da će uvođenje sveobuhvatnog zakona o fintehu u martu samo ojačati poverenje potrošača u digitalne valute, ohrabrujući ljude da i dalje investiraju.
Manzur told Forbes Mexico that the introduction of comprehensive fintech law in March will only strengthen consumer confidence in digital currencies, encouraging people to further invest.