Примери коришћења Оцењивање усаглашености на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Акредитација и оцењивање усаглашености.
Е Кинеског националног акредитацију Службе за оцењивање усаглашености.
The China National Accreditation Service for Conformity Assessment.Оцењивање усаглашености је дефинисано као:„ свака активност која се односи на директно или индиректно утврђивање да ли су битни захтеви испуњени“.
Conformity assessment is defined as any activity concerned with determining directly or indirectly that relevant requirements are fulfilled.Маја, 2018, тест центар је акредитована од стране Кинеског националног акредитацију Службе за оцењивање усаглашености( ЦНАС).
On May 18, 2018, the test center was accredited by the China National Accreditation Service for Conformity Assessment(CNAS).Сва оцењивања после 15. фебруара 2016. године укључиће и оцењивање усаглашености са захтевима нове техничке спецификације.
All
Људи такође преводе
Образац појединачног захтева за оцењивање усаглашености РиТТ опреме( производа) дат је у Прилогу 1, који је одштампан уз ову процедуру и чини њен саставни део.
The Individual Application Form for R&TT Equipment Conformity Assessment is given in Appendix 1 printed herein, which is an integral part hereof.Оцењивање усаглашености у складу са модулима је засновано или на интервенцији прве стране( произвођача) или треће стране( именовано тело).
Conformity assessment according to the modules is based on the intervention of the manufacturer(first party) or of a notified body(third party) in the design and/or the production phase.Такође, није повезано ни на какав начин са организацијама које пружају консултантске услуге телима за оцењивање усаглашености, нити промовише рад тих тела.
Also, it is not associated in any way with the organizations providing consulting services for conformity assessment bodies, nor does it promote the operation of these bodies.Учесницима је потврђена информација да се очекује да стандард ISO/ IEC 17029- Оцењивање усаглашености- Општи принципи и услови за тела за верификацију и валидацију буде објављен у октобру 2019. године.
ISO/IEC 17029- Conformity assessment- General principles and requirements for validation and verification bodies will be published in October 2019.Поред тога, одлуке о акредитацији доносе особе које нису учествовале у оцењивању тела за оцењивање усаглашености о чијој акредитацији се одлучује.
Furthermore, the decisions on accreditation are made by the persons who hadn't been involved in the У случају да је Подносилац захтева, поднео Захтев за оцењивање усаглашености исте РиТТ опреме ка другим именованим телима, дужан је да о томе обавести Агенцију.
In case the Applicant has submitted the Application for conformity assessment of the same R&TT equipment to other nominated Тело за оцењивање усаглашености може да затражи да захтев буде допуњен додатним тестовима или доказима даби се омогућило оцењивање усаглашености са захтевима Закона и овог правилника.
The notified body may require the application to be completed by further tests orproof to allow assessment of conformity with the requirements Акредитација, и уз њу други инструменти инфраструктуре квалитета као што су стандарди,метрологија и оцењивање усаглашености, пружају широко прихваћене алате који помажу да се дâ вредност ланцима снабдевања.
Accreditation and, with it, other quality infrastructure tools such as standards,metrology and conformity assessment, provide widely accepted tools that help deliver value to the supply chain.Утврђује компетентност тела за оцењивање усаглашености за обављање послова испитивања, еталонирања, контролисања, сертификације производа, сертификације система менаџмента и сертификације особа;
Determine the competence of conformity assessment bodies performing testing, calibration, inspection, certification of products, certification of management systems and certification of persons;Учесницима је потврђена информација да се очекује да стандард ISO/ IEC 17029- Оцењивање усаглашености- Општи принципи и услови за тела за верификацију и валидацију буде објављен у октобру 2019. године.
It was confirmed to the participants that ISO/IEC 17029- Conformity assessment- General principles and conditions for bodies for verification and validation is expected to be published in October 2019.Узети су у обзир принципи ISO/ PAS 17001 који се осносе на независност, поверљивост, приговоре и жалбе,објављивање информација, као и коришћење система менаџмента у односу на стандарде за оцењивање усаглашености.
Principles of ISO/PAS 17001 related to independence, confidentiality, complains and appeals, publication of information, andthe use of management system with regard to conformity assessment standards were taken into account.Ниво- послови оцењивања усаглашености које обављају тела за оцењивање усаглашености( ТОУ) за које акредитационо тело додељује акредитацију на основу генеричких нормативних докумената која су излистана у трећем нивоу.
Level 2- Према његовим речима, акредитација као хармонизовани поступак који се спроводи у складу са стандардом ISO/ IEC 17011, представља ефикасан начин потврђивања ипраћења компетентности тела за оцењивање усаглашености од стране независне и непристрасне институције, коју представља национално акредитационо тело.
He said that accreditation, as a harmonised procedure(ISO/IEC 17011), presents an efficient way of confirming andmonitoring competence of comformity assessment bodies by an independent and impartial institution presented by a national accreditation body.Технички пропис, у смислу закона којим се уређују технички захтеви за производе и оцењивање усаглашености, може се применити на увоз робе, а његова примена не може имати за последицу додатно ограничење увоза.*.
Technical regulation, in terms of the law regulating technical requirements for products and compliance assessment, may be applied to import of goods and its application may not result in an additional limitations of imports.АТС је објавио шест нових брошура намењених телима за оцењивање усаглашености и њиховим клијентима како би промовисали значај акредитације и оцењивања усаглашености у заштити и унапређењу јавног интереса, здравља и безбедности, заштити потрошача.
ATS published six new brochures intended for the conformity assessment bodies and their clients in order to promote Технички пропис, у смислу закона којим се уређују технички захтеви за производе и оцењивање усаглашености, може се применити на увоз робе, а његова примена не може имати за последицу додатно ограничење увоза.*.
Technical regulation within the meaning of the law governing technical requirements for products and conformity assessment can be applied to the import of goods, and its application can result in additional restrictions on imports.Поштовани/ а Акредитационо тело Србије( АТС) представља један од сегмената система инфраструктуре квалитета у Републици Србији,спровођењем своје основне делатности односно оцењивањем компетентности тела за оцењивање усаглашености лабораторије за ис….
Dear Sir/Madam О покретању новог нивоа споразума у вези стандарда ISO/ IEC 17029- Оцењивање усаглашености- Општи принципи и захтеви за тела за валидацију и верификацију ће одлучити Савет за мултилатералне споразуме када за то дође време.
The launch of a new level of agreement regarding the ISO/IEC 17029 standard- Conformity assessment- The general principles and requirements for validation and verification bodies will be decided by the Multilateral Agreement Council when the time comes.Стандарди из ове области укључују све фазе процеса, њима се утврђују и терминологија, визуелна процена изгледа и квалитета производа, размена података, контрола процеса,управљање, оцењивање усаглашености, утицај на животну средину, као и захтеви за испитивање сродних материјала, опреме и система.
Standards in this area include all stages of the process, including terminology, visual Акредитација има широку подршку европске индустрије и заједнице за оцењивање усаглашености, како би се осигурало да производи задовољавају примењиве захтеве, уклањајући тиме баријере за тела за оцењивање усаглашености и помажући предузетничке активности да напредују у Европи.“.
Accreditation enjoys broad support from European industry and compliance assessment communities with the aim to ensure that products meet requirements, to remove barriers to compliance assessment bodies and to promote entrepreneurship in Europe.Произвођач такође чини доступном документацију инспекцији Министарства која омогућава разумевање дизајна, производње и перформанси производа, укључујући очекиване перформансе какоби се омогућило оцењивање усаглашености са захтевима прописаним Законом и овим правилником.
The manufacturer shall also undertake to keep available for the competent national authorities the documentation allowing an understanding Акредитација има широку подршку европске индустрије и заједнице за оцењивање усаглашености, како би се осигурало да производи задовољавају примењиве захтеве, уклањајући тиме баријере за тела за оцењивање усаглашености и помажући предузетничке активности да напредују у Европи.“.
Accreditation has wide support from European industry and the conformity assessment community for ensuring that products meet the applicable requirements, removing barriers for conformity assessment bodies and helping entrepreneurial activities to flourish in Europe.Компетентност тела за оцењивање усаглашености која пружају услуге изван границе сопствене државе, такође мора бити потврђена и праћена на адекватан начин, у свим њиховим огранцима уз поштовање политике и принципа прекограничне акредитације дефинисаних у ILAC, IAF и ЕА документима и легислативи Европске уније“, рекао је др Крњаић.
Competitiveness of comformity assessment bodies providing cross-border services must also be confirmed and monitored in an adequate manner, in all their branch offices by observing cross-border accreditation policies and principles defined in ILAC, IAF and EA documents and EU legislation”, said Krnjaić.АТС је донео одлуку да до истека ванредног стања сва оцењивања предвиђена за овај период,обавља користећи неку од дозвољених техника оцењивања, али не и оцењивање на локацији тела за оцењивање усаглашености( ТОУ), као ни на локацији где тело спроводи своје активности.
( 6) декларација о усаглашености, потврда, акредитација и други резултати оцењивања усаглашености према стандардима исродним документима за оцењивање усаглашености или било које друго одговарајуће средство којим понуђач доказује усаглашеност понуде са техничком спецификацијом или стандардима траженим у конкурсној документацији.
(6) 
