Sta znaci na Engleskom ПАНАМСКОГ КАНАЛА - prevod na Енглеском

• panama canal

Примери коришћења Панамског канала на Српском и њихови преводи на Енглески

Панамског канала.
The Panama Canal.

Стране Панамског канала.
The Panama Canal.

Добро да није преко Панамског канала.
It won't fit through the Panama Canal.

Отварању Панамског канала.
The Panama Canal.

Зоне Панамског канала се.
The Panama Canal Zone.

Добро да није преко Панамског канала.
First of all, it doesn't go over the Panama Canal.

Власти Панамског канала.
The Panama Canal Authority.

Кина је други највећи корисник Панамског канала после САД.
China is currently the second-largest user of the Panama Canal.

Отварањем Панамског канала 1914.
The Panama Canal opened.

Кина је други највећи корисник Панамског канала после САД.
China is the second-largest user of the Panama Canal, behind the US.

Отварањем Панамског канала 1914.
Panama Canal opens in 1914.

Кина је други највећи корисник Панамског канала после САД.
China is the second-largest user of the Panama Canal after the United States.

Отварањем Панамског канала 1914.
The Panama Canal opened in 1914.

Кина је други највећи корисник Панамског канала после САД.
China is currently the second most important user of the Panama Canal, behind the US.

САД од Француске купиле, за 40 милиона долара, концесију за градњу Панамског канала.
The U.S. bought the concession to build a Panama canal from a French company for $40 million.

Лесепс је 1882. започео изградњу Панамског канала дугог 78 километара.
In 1882, Lesseps began building the 78 kilometers long Panama Canal.

Зона Панамског канала после 70 година под контролом САД формално предата на управу Панами.
After 70 years of American control, the Panama Canal Zone was formally handed over to Panama..

Већина теретних бродова који пролазе преводницама Панамског канала су контејнерски бродови.
Over half the neopanamax vessels transiting expanded Panama Canal were container ships.

Отварање Панамског канала и смањење бродског саобраћаја озбиљно су погодили Валпараисову лучку економију.
The opening of the Panama Canal and reduction in ship traffic dealt a staggering blow to Valparaíso.

У средишњем делу њеног тока налази се брана Гатун, која формира вештачко језеро Гатун, део Панамског канала.
The central part of the river is dammed by the Gatun Dam and forms Gatun Lake, an artificial lake that constitutes part of the Panama Canal.

Отварање Панамског канала и смањење бродског саобраћаја озбиљно су погодили Валпараисову лучку економију.
The opening of the Panama Canal and reduction in ship traffic dealt a serious blow to Valparaíso's port-based economy.

Накнаде за пролаз каналом одређују власти Панамског канала, а темеље се на типу брода, величини и врсти терета којег превози.
Tolls for the canal are set by the Panama Canal Authority and are based on vessel type, size, and the type of cargo.

Рузвелт је искористио своју природну способност да добије публицитет позирајући за серију фотографија на градилишту Панамског канала 1906. године.
Roosevelt used his natural ability to drum up publicity by posing for a series of photos at the Panama Canal construction site in 1906.

Отварање Панамског канала 1914. године изненада је Валпараисо постао бескористан као лука, а од тада је град био у благодатном стању.
The opening of the Panama Canal in 1914 suddenly left Valparaíso useless as a port, and since then the city has been in a state of graceful decline.

Парни багер је имао велику улогу у јавним радовима у 19. и почетком 20. века и био је кључна машина у конструкцији пруга и Панамског канала.
Steam shovels played a major role in public works in the 19th and early 20th century, being key to the construction of railroads and the Panama Canal.

Године[ 2] Амерички председник Теодор Рузвелт посетио је градилиште Панамског канала и фотографисао се у панамском шеширу, што је додатно повећало популарност шешира.
In 1906,[5] U.S. President Theodore Roosevelt visited the construction site of the Panama Canal and was photographed wearing a Panama hat, which further increased the hats' popularity.

Поново су се појавили планови за изградњу канала који би повезао Андаманско море и Тајландски залив, попут Суеског и Панамског канала.
Plans have resurfaced for a canal which would connect the Andaman Sea to the Gulf of Thailand, analogous to the Suez and the Panama Canals.