Sta znaci na Engleskom ПИЈА - prevod na Енглеском

• pius
• pio

Примери коришћења Пија на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде сам за тебе Пија.
I'm here for you plus.

Дакле, ратоборна осећања Пија X су била јасно изражена већ1913.
So, the war-like sentiments of Plus X were clearly expressed in 1913.

Дат ћу ти 1000 пија.
I will give you 1000 pi.

Опште признање са Пија.
General confession with plus.

Краљ је, међутим, уместо тога послушао Бо Пија, којег је држава Јуе подмитила.
The King, however, listened instead to Bo Pi, who had been bribed by the Yue state.

Друштва светог Пија X.
The Society of Saint Plus X.

Фебруар: Бонапарта заузима Анкону и приморава папу Пија VI на преговоре који отпочињу 12. фебруара.
February 9: Bonaparte occupies Ancona to force Pope Plus VI to negotiate with him.

Ипак, ова одлука се није могла спровести у дело јер се у Риму налазио француски гарнизон који је бранио папу Пија IX.
However, the Italian government could not take possession of the city because a French garrison in Rome protected Pope Pius IX.

Испод, на нивоу прве базилике, налази се гробница папе Пија ИКС, која је умрла 1878. године.
Below, on the level of the first basilica, is the tomb of Pope Pius IX, who died in 1878.

Сир Тхомас Море био је канонизован од стране папе Пија КСИ 1935. године и такође се сматра светиром англиканске цркве.
Sir Thomas More was canonized by Pope Pius XI in 1935 and is also considered a saint by the Anglican Church.

Његова каријера као свештеника укључивала је неколико улога као што је амбасадор Фиренце у папи Пија В. између 1569. и 1584. године.
His career as a priest involved several roles such as the ambassador of Florence to Pope Pius V between 1569 and 1584.

Упркос упозорењима о личности и нарави Бо Пија, Ву Цисју га је предложио краљу Вуа, који је Бо Пија поставио као министра.
Despite warnings about Bo Pi's character, Wu Zixu recommended him to the king of Wu, who made Bo Pi a minister.

Агиналдо је подржао депортацију браће, али је касније повукао своју одлуку због притисака Пија дел Пилара и других официра из револуционарне војске.
Aguinaldo supported the deportation of Andrés and Procopio, but withdrew his decision as a result of pressure from Pio Del Pilar and other officers of the revolution.

Обнова( Језуитског реда 1814. године, од стране папе Пија VII) заиста представља корак ка мрачњаштву, окрутностима, деспотизму,( и) смрти….
Their[the Jesuit Order's] restoration[in 1814 by Pope Pius VII] is indeed a step toward darkness, cruelty, despotism,[and] death.….

( 6) Пије XII је тврдио да је видео Пија X за време скупштине кардинала за избор папе 1939. год., који му је претказао да ће он постати следећи папа.
Pius XII claimed to have seen Pius X during the conclave of 1939, and that the latter foretold him that he would become the next Pope.

Michele Mercati; Сан Минијато, 8. април 1541- Рим, 25. јун 1593 био је лекар и управник Ватиканске ботаничке баште за време папа Пија V, Гргура XIII, Сикста V и Климента VIII.
Michele Mercati(8 April 1541- 25 June 1593) was a physician who was superintendent of the Vatican Botanical Garden under Popes Pius V, Gregory XIII, Sixtus V, and Clement VIII.

Ускоро ће тигар елиминисати све сем Пија, коме страх, знање и лукавство омогућују да преживи са Ричардом Паркером 227 дана на пучини Тихог океана.
Soon the tiger has dispatched all but Pi, whose fear, knowledge, and cunning allow him to coexist with Richard Parker for 227 days while lost at sea…[tags: Life of Pi Unabridged].

Не узвишавање и већу славу, него унижење представља за њу тај„ дар“ папе Пија IX и свих осталих који мисле да могу прославити Мајку Божју изналажењем нових„ истина“.
It is not an exaltation and greater glory, but a belittlement of her, this“gift” which was given her by Pope Pius IX and all the rest who think they can glorify the Mother of God by seeking out new truths.

Наполеон је крунисан цараром, од папе Пија ВИИ руке је преузео лично носио круну и главу његове жене Јосепхине, што значи" престо властите борбе", од тада је постао" француски цар".
Napoleon was crowned the emperor, from the Pope Pius VII hands took the crown personally worn himself and his wife Josephine's head, meaning"the throne of their own struggle", since then he became"the French emperor.".

Ово није егзалтација и увећање славе, већ омаловажавање, дар који јој је дат од папе Пија IХ и свих остали који су мислили да могу прославити Мајку Божју тражећи нове истине.
It is not an exaltation and greater glory, but a belittlement of her, this“gift” which was given her by Pope Pius IX and all the rest who think they can glorify the Mother of God by seeking out new truths.

Отуда је само по себи грешно да жена носи мушку одећу, или обрнуто; и то је изричито забрањено у Закону( Поновљени закони 22)…“[ 4] Као такво, Друштво Светог Пија X говорило је о томе да жене више воле да носе сукње него панталоне.[ 5].
Hence it is in itself sinful for a woman to wear man's clothes, or vice versa; and it is expressly forbidden in the Law Deuteronomy 22 54 As such, the Society of Saint Pius X have spoken of the preference of women's wearing skirts rather than trousers.[55].

Био је чврсто против непотизма, прекоравајуци свог претходника папу Пија IV када је хтео да именује свог тринаестогодишњег рођака за кардинала и субвенционишући братанца и папског трезора.
He also stood firm against nepotism, rebuking his predecessor Pope Pius IV to his face when he wanted to make a 13-year old member of his family a cardinal and subsidise a nephew from the papal treasury.

За папу Пија V( 1566- 1572) се каже да је препоручивао да ходочасници прикупљају песак из арене Колосеума, јер је могао да послужи као реликвија, на бази тога што је био натопљен крвљу мученика, иако се део његових савременика није слагао са овим његовим гледиштем.
Pope Pius V(1566- 1572) is said to have recommended that pilgrims gather sand from the arena of the Colosseum to serve as a relic, on the grounds that it was impregnated with the blood of martyrs, although some of his contemporaries did not share his conviction.

Папа Јован Павле II одликовао га је( октобра 2004) орденом Великог крста реда Пија IX, а Велики Мајстор Малтешког витешког реда( октобра 2005) орденом Великог крста Реда за војничке заслуге.
Pope John Paul II awarded him the with The Order of the Grand Cross of Order of Pius IX(October 2004) and the Grand Master of Malta Knights Order(October 2005), Order of the Grand Cross of the Order for military merits.

У другој половини 18. века Белсазар Хакет је руководио у Љубљани, тадашњем главном граду Крањске, кабинетом природне историје( нем. Naturalienkabinet) који је цењен широм Европе и посећивало га је највише племство укључујући и цара Светог Римског царства Јозефа II, руског великог кнеза Павла и папу Пија VI.
In the second half of the 18th century, Belsazar Hacquet(c. 1735- 1815) operated in Ljubljana, then the capital of Carniola, a natural history cabinet(German: Naturalienkabinet) that was appreciated throughout Europe and was visited by the highest nobility, including the Holy Roman Emperor, Joseph II, the Russian grand duke Paul and Pope Pius VI, as well as by famous naturalists, such as Francesco Griselini and Franz Benedikt Hermann.

Ово утилитарни поглед на католичанство нису нашли подршку од већине католика, што је довело папе Пија КСИ да осуди акције Францаисе. А 1927., чланови Француска акција су забрањено да примају причест.
This utilitarian view of Catholicism did not find support from most Catholics, which led Pope Pius XI to condemn Action Francaise. In 1927, members of Action Francaise were prohibited from receiving sacraments.

Да би се Катипунан у Кавитеу ујединио, Магдиванг је преко Артемија Рикартеа и Пија дел Пилара ступио у контакт са Бонифасијем( који се борио у Моронгу, данашњи Ризал), да би он као врховни вођа утицао на смиривање страсти између фракција.
To unite the Katipunan in Cavite, the Magdiwang, through Artemio Ricarte and Pio Del Pilar, called Bonifacio, who was fighting in Morong(present-day Rizal) province to mediate between the factions.

Пошто је остварено поновно прикључење Католичкој цркви Братства Светог Пија X, непријатељског према реформама, Бенедикт сада хоће да попуни опустеле католичке редове са англиканским симпатизерима Римске цркве.
Having brought back the extreme anti-reformist faction of the Pius X fraternity into the fold, Pope Benedict now hopes to fill up the dwindling ranks of the Catholic church with Anglicans sympathetic to Rome.

Изабелини сарадници су фалсификовали наводну булу потписану од стране папе Пија II, јуна 1464. године, у којој је Фернанду дозвољено да ступи у брак са било којом принцезом са којом је у крвном сродству.
People from Isabel's environment falsified a supposed bull issued, in June 1464, by the previous Pope, Pius II, in favour of Fernando, in which he was allowed to marry any princess with whom he joined a blood relationship of up to third grade.