Примери коришћења Платнене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Водич величине платнене ципеле.
Саплетене платнене салвете су међу најатрактивнијим идејама за сваку прилику.
Ускршњи зеко направљен од платнене салвете.
Easter bunny made of cloth napkin.А када је поклонио, видио платнене крпе лежи, али није још ући.
Исто важи и за платнене пелене које никада не треба мешати са другом одећом.
The same goes for cloth diapers, which should never be mixed with other clothes.Пример поновног коришћења би био ношење платнене вреће приликом куповине.
An example of reusing would be carrying a cloth bag while going shopping.Ове слике представљају платнене слике обешене иза слике Хинду бога.
These paintings are cloth paintings hung behind the image of the Hindu god Shrinathji.Гвожђа је измишљен јер људи су желели ипотребна за лечење платнене тканине.
The iron was invented because people wanted andneeded for treating linen fabrics.Платнене завесе се могу преуредити на неким местима, као и променити у нове моделе.
Canvas curtains can be rearranged in some places, as well as changed to new models.Пре почетка шетње добити удобан пар ципела- најбољем светлу платнене ципеле или патике.
Prior to the start of walks get comfortable pair of shoes- best light cloth shoes or sneakers.Не препоручује се користити платнене ролете на местима са високом температуром, влагом, загађењем.
Сушење: Често се заборавља, алиизузетно је важно сушење платнене тканине након кише.
Drying: Often forgotten, butextremely important is the drying of the awning fabric after a rainfall.Баршунасте, сатенске, платнене завесе дивно се комбинују са свим отисцима, шаре, украсима на тилу.
Velvet, satin, linen curtains are wonderfully combined with any prints, patterns, ornaments on tulle.Базирају се на кошуљи од конопље илиплатнених тканина, као и вунене или платнене хлаче.
They are based on shirts made from hemp or linen fabrics,as well as wool or cloth pants.Корак 1: Превуците картон између два слоја мајице или платнене врећице пре лоспинселлинга.
Step 1: Slide the cardboard between the two layers of the T-shirt or cloth bag before lospinselling.Можете уштедети много посла спречавањем грубе контаминације,што се постиже редовним одржавањем платнене тканине.
You can save a lot of work by preventing coarse contamination,which is achieved by the regular maintenance of the awning fabric.Убрзо, племените платнене салвете биле су неодвојиве од украшавања стола и створени су први украсни облици пресавијених салвета.
Soon, noble cloth napkins were inseparable from table decoration and the first ornamental forms of folded napkins were created.Нико није могао да разуме како савршена,целовита негативна слика људског тела може бити утиснута на древном комаду платнене тканине.
No one could understand how a perfect,full length negative image of a human body could be imprinted on an ancient piece of linen cloth.Ако користите платнене пешкире у послу, они морају бити опрани у машини за прање веша користећи прах на крају сваког радног дана.
If you use fabric towels in work, they need to be erased in the washing machine with use of powder at the end of each working day.Како сте, господине Баху“, рекла је без осмеха и, брзо се окренувши,постала веома заузета држачима платнене торбе коју је донела.
How do you do, Mr Bahu," she said without a smile and, quickly turning away,started to busy herself with the straps of the canvas bag she was carrying.Два јака људи,две велике платнене цераде, алати за копање и мрачна лампа да би се осветлила сцена, али невидљива са удаљености.
Two strong men,two large canvas tarpaulins, digging tools, and a dark lantern to light the scene but invisible from a distance, were the essentials.Овај сушени садни материјал не би требало да се држимо заједно, да буду крте и љушти, требало би имати на сувом,тамном месту у папирне кесе или платнене торбе.
In this case, dried vegetable raw materials should not stick together, it must be fragile and crumbly, keep it in a dry,dark place in paper bags or linen bags.Пишем платнене шкаре, јер не смете да користите своје маказе, којима режете своје тканине, за друге материјале, јер се на тај начин потапају.
I write cloth scissors, because you should not use your scissors, with which you cut your fabrics, for other materials, since it dulls in this way.Када се процес заврши,сушено воће се хлади, а затим се ставља у платнене врећице или херметички затворене посуде тако да штеточине не одвајају ларве.
When the process is completed, the dried fruit cools, andthen it must be placed in canvas bags or hermetically sealed containers so that the pests do not set aside the larvae.Прикупљене сировине су осушене на исти начин као и бобице- на отвореном сјеничком мјесту,након чега се стављају у платнене вреће или стаклене тегле и чувају на собној температури у сувој соби.
The collected raw materials are dried in the same way as berries- in an open shaded place, andthen laid out in canvas bags or glass jars and stored at room temperature in a dry room.Када је њихова група дошла до залеђене реке Мисисипи, Ема је са децом прешла преко леда,носећи рукописе пророковог превода Библије у две платнене вреће везане под сукњом око појаса.
When their party came to the frozen Mississippi River, Emma walked across the ice with her children,carrying the manuscripts of the Prophet's Bible translation in two cloth bags tied around her waist under her skirt.Како уклонити ролетне: како уклонити вертикалне и хоризонталне моделе са прозора,промијенити платнене ролете за прање, како их уклонити из пластичног прозора и са стропа- Блиндс- 2019.
How to remove the blinds: how to remove vertical and horizontal models from the window,change the fabric blinds for washing, how to remove them from the plastic window and from the ceiling- Jalousie- 2019.Ако сте близу ентеријера у оријенталном стилу,можете изабрати беж платнене тапете у танком траку, јер хигх-тецх стил одговара апстрактним формама, а познаваоци традиционалног намештаја моћи ће да изаберу опције са суптилним цветним узорком.
If you are close to the interiors in the Oriental style,you can choose beige linen wallpaper in a thin strip, for the high-tech style fit abstract forms, and connoisseurs of traditional furnishings will be able to choose options with a subtle floral pattern.Специјализовани за модно паковање.“[ 1] Године 1858,инспирисан лондонским H. J. Cave& Sons, Витон је представио своје револуционарне правоугаоне платнене кофере у време када је тржиште имало само кожне кофере са заобљеним врхом.
Specialising in packing fashions."[3] In 1858,inspired by H.J. Cave& Sons of London, Vuitton introduced his revolutionary rectangular canvas trunks at a time when the market had only rounded-top leather trunks.Шеф бебе у кревету треба да се поправиу исправном положају уз помоћ тешких платнене торбе пуне, на пример, соли, памук-газе" крофна" или памук-завој са Уређај за закључавање пазуха здраву страну.
The head of the baby in the bed should be fixedin the correct position with the help of heavy canvas bags filled with, for example, salt, cotton-gauze"donut" or a cotton-gauze bandage with locking device armpit healthy side.
