Sta znaci na Engleskom PLATNA - prevod na Енглеском

• payment
• canvas
• screen
• linen
• cloth
• paintings
• canvases

Примери коришћења Platna на Српском и њихови преводи на Енглески

Iza platna.
Behind the screen.

Rastežeš platna.
You stretch canvases.

Vode i platna, molim vas!
Water and a cloth, please!

Prodajete li platna?
Are you selling cloth?

Rastezanje platna je samo po sebi umetnost.
Canvas stretching is an art unto itself.

A to nisu prava platna.
And they're not real canvases.

Vi ste iza platna, g. Simpson?
Come out from behind that screen, Mr. Simpson?

Nalaze se ispred platna.
They're in front of the screen.

Njena druga platna su bila brilijantna.
There's no question, her second canvas was brilliant.

Bolestan je iza platna.
He is lying ill behind the screen.

Ova vrsta platna je prestala da se proizvodi 1998.
This particular linen stopped being manufactured in 1998.

To je samo mali komad platna.
Just a… little piece of cloth.

Nagnuo se preko platna i gledao gde je pogrešio.
He leaned over the canvas and watched where he had made a mistake.

Slušaj, o toj porudžbini platna.
Listen, about that linen order.

Ako si pojela još platna, ispljuni ga.
If there is any more canvas, spit it out.

I odlučio sam da poštujem platna.
I decided I'd respect the canvas.

Ovaj nameštaj, ova platna, gde bih mogao da ih smestim?
This furniture, these paintings, where am I going to put them?

Pidžamu od grubog platna.
Her nightgown is made of coarse linen.

Inostrana kartica- platna kartica izdata izvan Republike Srbije.
Foreign card- payment card issued outside the Republic of Serbia.

Kako moze neko da sidje sa platna?
How can he come off the screen?

U nabavci smo platna, restoranima, trgovini mesa na veliko, svemu.
We're in linen supplies, restaurants, wholesale meat, everything.

Bilo je sakriveno iza platna.
I found it hidden behind this canvas.

Svako platna transakcija će biti šifrovana korišćenjem SSL tehnologije;
Any payment transactions will be encrypted using SSL technology;

Tom Bakster je sisao sa platna.
Tom Baxter's come down off the screen.

Vaš um je poput velikog filmskog platna na kojem projektujete svoje misli.
Your mind is like a big movie screen where you project your thoughts.

Neverovatna podloga za moja platna.
An admirable background for my canvases.

Beskontanktna prepaid platna kartica je pravi odgovor na njihove potrebe.
The contactless prepaid payment card is the best answer to their needs.

Pa to je samo ušljivi, komad platna.
It's nothin' but a lousy piece of cloth.

Platna kartica omogućava podizanje gotovog novca i plaćanje robe i usluga.
Payment card enables draw down of cash and payments for goods and services.

Dankane, postoji li izlaz iza platna?
Duncan, is there an exit behind the screen?