Sta znaci na Engleskom ПЛОВЕ - prevod na Енглеском

• sail
• floating
• sailing
• float

Примери коришћења Плове на Српском и њихови преводи на Енглески

Бродови који плове на море.
The ships that sail the sea.

И на јутарњем сунцу ћемо бити плове.
And in the morning sun We will be sailing.

Директна моје плове- На, Лусти господо!
Direct my sail!--On, lusty gentlemen!

Он ће плове кроз било који номинације расправа.
He will sail through any nomination hearings.

Бог ти је даровао све који плове са тобом Дап.
And God's give all those that sail with you to Phenice.".

Трајекти плове из Нчеленге до језерских острва Килве и Исокве.
Ferries sail from Nchelenge to Kilwa Island and Isokwe.

Баш као и 1917. америчке снаге плове Атлантским океаном.
As in 1917, American troops sail across the Atlantic.

Ја траже пролаз у брод у Таршиш; Колико брзо ћете плове, господине?
I seek a passage in this ship to Tarshish; how soon sail ye, sir?'?

Одатле бродови плове и ту, кажу, почиње Африка.
That is where the ships sail from and where, it is said, Africa begins.

Бог ти је даровао све, који плове са тобом.
And God has graciously given you the lives of all who sail with you.'.

И плове се данас љети парама толико далеко изнад Форт Смитх.
And is navigable today in summer by steamers as far upriver as Fort Smith.

Ирански ратни бродови први пут плове у Атлантик.
Iran Navy fleet heading for Atlantic Ocean for first time.

Плове од старе луке Фира до вулкана Санторини у Неа Камени Исланд!
Sail from the old port of Fira to the volcano of Santorini in Nea Kameni Island!

Ми смо поставили плове од Елбе, ветар НЕ на брод под називом Тхе Јонас-у-кит.
We set sail from the Elbe, wind N.E. in the ship called The Jonas-in-the-Whale.

Постоје многе врсте бродова, и позива их на бродове који плове на море или река.
There are many types of ships, and call them to the ships that sail the sea or rivers.

Нарочито о онима који данима плове испод палубе, уморни, гладни, дехидрирани, натопљени горивом.
Especially those who sail below deck for days, tired, hungry, dehydrated, soaked and burned by fuel.

Ти мораш изићи пред ћесара; и ево, Бог ти је даровао све који плове са тобом.
You must stand trial before Ceaesar, and God has graciously given the lives of all who sail with you.

А савезнички бродови НАТО који плове према распореду дуж наше обале, увек су добродошли у бугарске луке.
Allied NATO ships sailing according to schedule off Bulgaria's coast are always welcome in Bulgarian ports.

Ти мораш изићи пред ћесара; и ево, Бог ти је даровао све који плове са тобом.
You must stand before Caesar, and God has graciously granted you the safety of all who are sailing with you.'.

У неким градовима још увијек постоје бродови који плове љети и махуну у овом специјалном граду у зимском периоду.
In some cities there are still ships that sail in summer and moor in this special city in the winter.

Када помислиш на Харлинген, ускоро помислиш на трајекте који плове према Вадденским острвима.
When you think of Harlingen, you soon think of the ferries sailing towards the Wadden Islands.

Нити Сунце може Месец достићи нити ноћ дан престићи, сви они у свемиру плове.
Neither is it appropriate for the sun to overtake the moon, nor does the night overtake the day; and all float in their orbit.

Године, британски брод Деи Гратиа открио је брод који плове без људи са острва Азори у Атлантском океану.
In 1872, the British ship Dei Gratia discovered a ship floating unmanned off the Azores Islands in the Atlantic Ocean.

Седнеш у чамац, платиш, и изађеш на језеро… Тезге нису на земљи, већ плове на чамцима.
You get on a boat, you pay, and you go out on the lake the stands aren't on land, but floating, on boats.

Рафтинг је врста екстремног спорта у којем учесници плове низводно чамцима на надувавајућим, каскадним ријекама.
Rafting is a type of extreme sport where the participants sail downstream with inflatable boats on lush, cascading rivers.

Када смо стигли до ивице кратера, угледали смо доле језеро по којем плове комади леда.
When we reached the edge of the crater, at the bottom of the lake we saw floating chunks of ice.

У лето, ови бродови плове преко холандских вода, а зими служе као јефтини хотел у различитим градовима у Холандији.
In the summer, these ships sail over the Dutch waters and in the winter they serve as a cheap hotel in various cities in the Netherlands.

Она тече кроз артерије, капиларе и вене нашег тела, a састоји се од течног дела који се зове плазма и крвних зрнаца која плове у плазми.
It flows through the arteries, capillaries and veins of our body, and consists of a liquid part, called plasma, and blood cells that float in the plasma.

У лето, ови бродови плове преко холандских вода, а зими служе као јефтини хотел у различитим градовима у Холандији.
In the summer these charter ships sail over Dutch waters and in the winter they serve as sleeping ships in various cities in the Netherlands.

Многи купци који купују први пут купују јахту која већ неколико година плове морем, често мијења дизајн ентеријера и потом преименује пловило.
Many first-time buyers purchase a yacht that has already plied the seas for several years, often changing interior design and then renaming the vessel.