Примери коришћења Pođe po zlu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A kada nešto pođe po zlu?
Nešto pođe po zlu, radimo na tome.
Something goes bad, we act accordingly.A ako nešto pođe po zlu?
Nešto pođe po zlu, radimo na tome.
Okej, ako nešto pođe po zlu.
Combinations with other parts of speech
Nešto pođe po zlu i počnete brzo gubiti visinu.
Something went wrong and you are losing altitude fast.A kada nešto pođe po zlu?
And when something does go wrong?Kada nešto pođe po zlu, skloni su da pitaju:„ Šta sam uradio da zaslužim ovo?
When something goes wrong we are prone to ask,"What did I do to deserve this?"?Utješite ga ako nešto pođe po zlu.
Keep calm if something goes wrong.Ako nešto pođe po zlu, čeka ih tužba.
If something were to go wrong, they'd Kada običan razgovor za posao pođe po zlu.
When a job interview goes bad.Kao i uvek, ako nešto pođe po zlu, možete da krivite samo sebe.
As usual, if anything goes wrong, just blame Israel.Utješite ga ako nešto pođe po zlu.
He blames you if something goes wrong.Majk, ako nešto pođe po zlu, moraću da štitim Džejmsa.
Mike, if anything goes wrong, I've got to watch out for James.Utješite ga ako nešto pođe po zlu.
Take you away if something goes wrong.Čak i kada nešto pođe po zlu, on ima spreman plan B koji funkcioniše.
If it all goes horribly wrong have your plan B ready.U većini slučajeva ništa ne pođe po zlu.
And most of the time, nothing goes wrong.Čak i kada nešto pođe po zlu, on ima spreman plan B koji funkcioniše.
When something goes wrong, he has a plan B ready that works.Krivim sebe za sve što pođe po zlu.
We blame ourselves for everything that goes wrong.Svi smo znali da, ako nešto pođe po zlu, ne bismo doživeli izlazak sunca sledećeg dana.
We all knew that if something went wrong, we the next day the sun no more would come.Tu su lekari ako nešto pođe po zlu.
There is not a doctor available if something goes wrong.Svi smo znali da, ako nešto pođe po zlu, ne bismo doživeli izlazak sunca sledećeg dana.
We all knew that if something went wrong, we wouldn't live to see the sun rise the next day.Proceduru za situacije u kojima nešto pođe po zlu.
Kada pljačka zlatare pođe po zlu, preživeli kriminalci počinju da sumnjaju da je jedan od njih policijski doušnik.
After a robbery goes wrong, the criminals suspect that one of them is an informant.Znači, 25. 000 stvari može da pođe po zlu.
So there's about 25,000 things there that can go wrong.Razmišljanje o svemu što bi moglo da pođe po zlu nas neće odvesti od tačke A do tačke B.
Thinking about all of the things that might go wrong is not Pronalaženje resursa za pomoć pre nego što nešto pođe po zlu.
Where to turnfor help before things go bad.Šta je sve ono što može da pođe po zlu na jednom porođaju?
What is the absolute worst that can go wrong for a birth?To treba da bude neko ko može da ti pomogne ako nešto pođe po zlu.
It will mean someone can help if it goes wrong.Osjećam se kao da, svaki put nešto pođe po zlu, ja sam osoba koju osloniti.
I feel like, every time something goes wrong, I'm the person you lean on.
