Sta znaci na Engleskom ПОБОЖНО - prevod na Енглеском

• godly
• piously
• reverently
• holy life

Примери коришћења Побожно на Српском и њихови преводи на Енглески

То је мудро и побожно.
It sounds intelligent and holy.

Чисто ћу и побожно живети и извршавати своју уметност.
Pure and holy will I keep my life and my art.

Желите да они буду побожно и скроман.
You want them to be godly and humble.

То значи ангажовање у активностима које вас чине више побожно.
It means engaging in the activities that make you more godly.

Сви који хоће да живе побожно у Христу Исусу биће гоњени.
All who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

Мој главни приоритет је био да је моја жена бити побожно, и Џесика је.
My main preference was that my wife be godly, and Jessica was.

Али сви који желе да живе побожно у Христу Исусу, биће прогањани.
Anyone who wants to live a holy life in Christ Jesus will be harassed.

Али како можемо да се трансформише и стави на побожно карактеристика.
But how can we be transformed and put on Godly characteristics.

Али сви који желе да живе побожно у Христу Исусу, биће прогањани.
In fact, anyone who wants to live a holy life in Christ Jesus will be harassed.

Ево рецепта, методе како се лечи сваки облик„ рака“ ако особа живи побожно.
Here's a prescription, methods to be treated any form of'RAKA' if a person lives a godly life.

Сви који хоће да живе побожно у овоме свету, биће гоњени"- вели Свети Апостол.
All those who will live godly in this world will suffer,” says the Apostle Paul.

Али, можемо само урадити оно што сматрамо исправним, и побожно препустимо нашу ствар Богу.
But we can only do the right as we see the right, and reverently cοmmit οur cause tο Gοd.

А ако сте га признали као побожно и Православно, зашто сам онда заслужио казну?“.
But if you acknowledge it as pious and Orthodox, then why am I deserving of punishment?'.

Због овог чаробног разлога многи људи посећују побожно одредиште у потрази за Божјим благословом.
Due to this magical reason, many people visit the pious destination to seek the blessing of the God.

Ко се неће, кад их прочита, побожно поклонити пред самопожртвованим радом тог Броја над Бројевима?
Who, upon reading them, will not bow piously before the selfless labors of this Number of Numbers?

Срећом, током година је Господ ме је научила и показао ми шта стварно изгледа да је побожно жена.
Thankfully, over the years the Lord has taught me and showed me what it really looks like to be a godly woman.

Такви људи побожно сигурни да игре не могу бити сакупљене из било које информације, а они не дају никакве вештине.
Such people piously sure that games can not be gleaned from any information, and they do not give any skills.

Старац је устао пред икону, побожно се прекрстио и изговорио:„ Свети новомучениче Петре, моли Бога за нас“!
The Elder stood reverently before an icon, made the Sign of the Cross and said,“Holy New Martyr Peter, pray to God for us!”!

Ат Ман Уп, LA, неколико месеци пре, Џес поменуо Тај пут је је“ покрива,” и овде је причала о томе како је некада било“ Супервоман,” али сазнао шта побожно( покоран) женственост је требало да личи.
At Man Up, LA, a couple months ago, Jess mentioned that Trip is her“covering,” and here she talked about how she used to be a“superwoman,” but came to learn what godly(submissive) femininity is supposed to look like.

Старац је устао пред икону, побожно се прекрстио и изговорио:„ Свети новомучениче Петре, моли Бога за нас“!
The Elder stood up before an icon reverently, made the sign of the cross, and pronounced,"Holy New Martyr Peter, pray to God for us!"!

Наравно, постоје случајеви када се пријатељство наставља током читавог живота, али се дешава и да се не слажемо са онима који су се раније сматрали најближима и побожно веровали у њихову оданост и оданост.
Of course, there are cases when friendship continues throughout life, but it also happens that we disagree with those who were previously considered the closest and piously believed in their loyalty and devotion.

Хришћански начин живота- Ми смо позвани да живе побожно људи који мисле, осећају и поступају у складу са принципима Писма.
The Christian way of life- We are called to live godly people who think, feel and act in accordance with the principles of Scripture.

И заиста, приступајући побожно граду Давидову, заједно са небоземним хоровима светих, духовним очима видимо како у Ономе кроз Кога је створено све што је на небесима и на земљи" обитава сва пуноћа Божанства телесно" Кол.
And truly, piously approaching the city of David together with heavenly and earthly choirs of saints, we see with spiritual eyes how in Him through Whom everything was created that is in heaven and on earth"dwells all the fullness of the Godhead bodily.".

У таквим догађајима, недопустиво је директно окривљавати или вријеђати противника како би сачували своје побожно лице, али истовремено, захваљујући инсинуацијама, могуће је наговијестити публику о његовим недостацима.
In such events, it is impermissible to directly blame or insult an opponent in order to preserve his own pious face, but at the same time, thanks to insinuations, it is possible to hint the audience about his shortcomings.

Класицисти су обожавали старину, побожно веровали у идеју реда и логике универзума, као иу неограничене могућности људског ума.
The classicists worshiped antiquity, piously believed in the idea of the order and logic of the universe, as well as in the limitless possibilities of the human mind.

Не бојећи се никаквих опасности, оне иду на Голготу, проводе Га, стоје испод Крста на Голготи, посматрају, побожно гледају како сахрањују њиховог Учитеља- и зато имају радост да Га пре апостола виде у слави Његовој, васкрслог из мртвих.
Fearing no dangers they go to Golgotha, they accompany Him, they stand at the Cross on Golgotha, they watch, looking reverently upon how their Teacher is buried- and for this they have the joy of seeing Him in glory, risen from the dead, before the Apostles.

У житију њених Светих родитеља Јоакима и Ане читамо да су живјели побожно и праведно пред Богом, а, по Божијем промишљању, задуго нијесу имали дјеце, били су безродни и безплодни због чега су трпјели срамоту пред цијелим народом Божијим Израиљем.
We read in the life of her parents Joachim and Anna that they lived piously and righteously before God, and by God's providence, for a long time they didn't have children, they were without seed and fruit for which they suffered shame before the whole nation of God Israel.

A i svi koji pobožno hoće da žive u Hristu Isusu, biće gonjeni.
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Umro si pobožno, okružen našom ljubavlju.
You died piously, surrounded by our affection.

A i svi koji pobožno hoće da žive u Hristu Isusu, biće gonjeni.
And all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.