Sta znaci na Engleskom ПОВЕРЉИВИХ ИНФОРМАЦИЈА - prevod na Енглеском

• confidential information
• classified information

Примери коришћења Поверљивих информација на Српском и њихови преводи на Енглески

До изласка поверљивих информација у јавност.
Revealing confidential information to the public.

Правилник о заштити поверљивих информација.
Regulations on the Protection of confidential information.

Заштиту поверљивих информација владе Србије.
Classified Information Protection of the government of Serbia.

Складиштење и расположивост поверљивих информација;
Storage and destruction of confidential information;

Изношења поверљивих информација у власништву организације за личну корист.
Discussion of confidential information owned by the organization for personal benefit.

Наша компанија је посвећена заштити ваших поверљивих информација.
Our company undertakes to protect your confidential information.

Најчешћи облик заштите поверљивих информација је уговор о чувању пословне тајне( НДА).
The best form of protecting confidential information is a non-disclosure agreement(NDA).

Наша компанија је посвећена заштити ваших поверљивих информација.
Community is committed to protecting your confidential information.

Викиликс сајт је познат по објављивању поверљивих информација из анонимних извора.
Wikileaks was set up to publish news leaks and classified information from anonymous sources.

Поверљивих информација је шифрована, тако да не може се мењати или променити у току преноса.
Confidential information is encrypted so that it can not be altered or changed during transmission.

Викиликс сајт је познат по објављивању поверљивих информација из анонимних извора.
The Australian set up WikiLeaks as a channel for publishing confidential information from anonymous sources.

Поверљивих информација је шифрована, тако да не може се мењати или променити у току преноса.
Your confidential information is encrypted so that it cannot be altered or embellished during transmission.

Права прича коју би требало да истраже Конгрес, FBI и други је цурење поверљивих информација.
The real story that Congress, the FBI and all others should be looking into is the leaking of Classified information.

Ту је такође и питање поверљивих информација које су се нашле у њеном необезбеђеном мејл систему.
There is also the matter of the classified information that found its way onto her insecure email system.

Можемо ићи напред и назад цијели дан о томе ко је где, Али то не мења чињеницу Да одавање поверљивих информација.
We could go back and forth all day about who went where, but that doesn't change the fact that disclosure of confidential information on live.

Ово је менаџер лозинке за чување поверљивих информација корисника и аутоматски попуњавање вебформа са личним профилима.
This is a password manager to store the user confidential information and automatically fill in the webforms with personal profiles.

Сходно томе, она је подложна безбедносним процедурама наше компаније и корпоративним политикама у вези са заштитом и коришћењем поверљивих информација.
It is, accordingly, subject to our company's security procedures and policies regarding protection and use of confidential information.

У случају губитка или откривања поверљивих информација, Оператер неће бити одговоран ако поверљива информација:.
In case of loss or disclosure of Confidential Information, the Company shall not be liable if this confidential information:.

Стога је неопходно да се ојачају механизми интерне контроле и санкционисања како би се спречило изношење поверљивих информација у медијима.
Therefore, it is necessary to strengthen internal control mechanisms and sanctioning to prevent the disclosure of confidential information to the media.

У случају губитка или откривања поверљивих информација, Оператер неће бити одговоран ако поверљива информација:.
In case of a loss or a disclosure of confidential information the Operator bears no responsibility if this confidential information:.

Филе Схреддер- Следећа корисна особина програма, који ће бити од користи свима који желе да брзо и трајно уклањање поверљивих информација са диска.
File Shredder- Another useful feature of the program, which will be useful to anyone who wants to remove confidential information from disk quickly and permanently.

Мреже су увек на и стални опрез је потребан да заштити корпоративне податке, владе поверљивих информација, и поверљиве војне информације..
Networks are always on and a constant vigilance is needed to protect corporate data, government confidential information, and classified military information..

Обрађивање поверљивих информација се врши без временског ограничења било којим правним средством, укључујући и употребу аутоматизације или електронског пријема.
The processing of confidential information is carried out without limitations by any legal means, including the use of automatic or electronic reception means.

А француска влада је у потпуности сакрила продају оружја од свог народа, а затим запретила новинарима који су разоткрили продају хапшењем због објављивања поверљивих информација.
And the French government hid the arms sales from its people entirely, then threatened the journalists who exposed the sales with arrest for publishing confidential information.

Они користе водеће ССЛ технологија аутоматски шифровање поверљивих информација, као и власничког" преваре мотора' како би се спријечило неовлашћене и незаконитих трансакција.
They use industry leading SSL technology to automatically encrypt confidential information, as well as a proprietary‘fraud engine' to help stop unauthorised and illegal transactions.

Конкретно, бивша војна лица су посумњала да би особи која је користила лични сервер за пренос поверљивих информација од националног значаја, требало поверити да води америчку војску.
In particular, the former military doubted that the man uses the personal server to transfer confidential information of national importance, can be entrusted to lead the US military.

ЕМС и ЕСО су обавезни да организују да се њихови подаци користе тако да се минимизира ризик злоупотребе или неовлашћеног коришћења поверљивих информација или одавања поверљивих информација.
EMS and ESO are obliged to organize their data handling in such a way as to minimize the risk of misuse or unauthorized access or disclosure of confidential information.

Тренутно Асанжу прети екстрадиција у САД где се терети за поседовање и ширење поверљивих информација, а уколико суд утврди кривицу може бити осуђен на 175 година затвора.
The 48-year-old now faces extradition to the United States, where he is charged with possession and dissemination of classified information. If found guilty, he could receive up to 175 years in prison.

Efrati( 2016) на основу поверљивих информација, да" укупна дељење" на Фацебоок-у опао за око 5, 5% годишње током године, а" Оригинал размена емисија" пао 21% у односу на претходну годину.
Efrati(2016) reports, based on confidential information, that“total sharing” on Facebook had declined by about 5.5% year over year while“original broadcast sharing” was down 21% year over year.

Пружа информације којима због правног, уговорног или повереничког односа Ви не смете имати приступ( попут интерних, власничких или поверљивих информација);
Provides information or data you do not have a right to make available under law or under contractual or fiduciary relationships(such as inside information, proprietary and confidential information);