Sta znaci na Engleskom ПОГРЕШНУ ОДЛУКУ - prevod na Енглеском

• wrong decision
• wrong choice

Примери коришћења Погрешну одлуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Донео сам погрешну одлуку што сам отишао.
I made the wrong choice leaving.

Као и увек, донео сам погрешну одлуку.
And as usual I made the wrong decision.

Није му много требало да схвати да је донео погрешну одлуку.
He never had the feeling that he had made the wrong decision.

Ми не мислимо да можете направити погрешну одлуку и да пређе своје животе и будућност вашег детета.
We do not think that you can make the wrong decision and to cross out their lives and the future of your child.

И као што рекох, донела је погрешну одлуку.
Like I said, I made the wrong decision.

Молимо вас да при том запазите да ниједна разведена особа која је овде цитирана није рекла да је донела погрешну одлуку.
As we do, please note that none of the divorced individuals quoted say that they made a wrong decision.

Сматрам да је Суд донео погрешну одлуку.
I personally consider the Court made a wrong decision.

Будите опрезни да рачунају сваки корак, јер донесе погрешну одлуку, можда нећете бити у могућности да оствари главни циљ.
Be careful and count every action, because making the wrong decision, you may not be able to achieve the main goal.

Мислила сам да донесем још коју погрешну одлуку данас.
I was thinking maybe I could make one more wrong choice today.

Ако данас, као друштво донесемо погрешну одлуку, та одлука ће коштати не само нас, него и генерације које долазе.
If we collectively make the wrong decision now, the consequences will be costly not only for us, but for the next generation.

У животу некада донесете праву, а некада погрешну одлуку.
Sometimes you make the right decision, sometimes you make the wrong decision.”.

Угодити помоћ мене како то шкрипац овај као требам мој телефон лоше и озбиљно, купио сам овај телефон с великим надама, али чини се као да сам направио погрешну одлуку.
Please help me how to fix this as I need my phone badly and seriously, I bought this phone with high hopes but it seems like I made a wrong decision.

Твој бес на супругу неће трајати заувек и не желите једног дана да схватите да сте донели погрешну одлуку засновану на ирационалним емоцијама.
Your anger toward your spouse won't last forever and you don't want to one day realize you made the wrong decision based on irrational emotions.

Некад ће Свети Дух да узбуни нашу савест ако доносимо погрешну одлуку или ће нас смирити и охрабрити ако нагињемо ка правој одлуци..
Sometimes the Holy Spirit will either agitate our conscience if we're making a wrong decision, or He will pacify and encourage us when we're leaning toward the right decision..

Ове компаније се паралишу јер се боје да ће донети погрешну одлуку.
These companies paralyze themselves, because they are afraid that they will make the wrong decision.

Ili- pogrešne odluke?
Or still wrong decision?

Ali napraviti pogrešnu odluku ovdje.
But make the wrong decision here.

Jedna pogrešna odluka može promeniti sve!
One wrong decision can change everything!

Или- погрешне одлуке?
Or the wrong decision?

Jednostavno pogrešna odluka.
Simply wrong decision.

Donosiš pogrešnu odluku.
You're making the wrong decision.

Čak je i pogrešna odluka bolja od neodlučnosti.
Even the wrong decision is better than paralyzing indecision.

Pogrešna odluka.
Wrong decision.

A jedna pogrešna odluka može da ti promeni ceo život.
One wrong decision can change your whole life.

Jednostavno pogrešna odluka.
Just a wrong decision.

Pogrešna odluka može.
And a wrong decision can.

Ovog puta ne možete doneti pogrešnu odluku, gospodine.".
You cannot make a wrong decision this time, sir.".

Или- погрешне одлуке?
Or maybe the wrong decision?

Чак и погрешна одлука је боље него не.
Even a wrong decision is better than non.

Pogrešna odluka može da joj sve to oduzme.
A wrong decision could take it away.