Sta znaci na Engleskom ПОГРЕШНУ СТВАР - prevod na Енглеском

• wrong thing

Примери коришћења Погрешну ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно погрешну ствар.
Just a wrong thing.

Али нисте мислили да уради погрешну ствар.
But you didn't mean to do the wrong thing.

Он ради погрешну ствар.
He's asking for the wrong thing.

Изгледа да сам рекао погрешну ствар.
Seems I said the wrong thing.

Могло би се рећи погрешну ствар и завршити инкриминисаних себе.
You could say the wrong thing and wind up incriminating yourself.

Ја-ја не могу да носим погрешну ствар.
I-I can't wear the wrong thing.

Уколико меримо погрешну ствар, чинићемо погрешну ствар.
If we measure the wrong thing, we will do the wrong thing.

Опрезно, не желиш да кажеш погрешну ствар.
Careful. You don't want to say the wrong thing.

Често прекида друге; каже погрешну ствар у погрешно време.
Often saying the wrong thing at the wrong time;

Дакле, копирам, онда- не, тиме добијам погрешну ствар.
So copy, then-- no, that's giving me the wrong thing.

Жао ми је што сам рекао погрешну ствар О својој насловној страни часописа.
I'm sorry I said the wrong thing about your magazine cover.

Желим да знаш да не мислим да чиниш погрешну ствар.
I just want you to know I don't think you're doing the wrong thing.

Често прекида друге; каже погрешну ствар у погрешно време.
Interrupt often, or say the wrong thing at the wrong time.

Али други од вас схватите да сте живели на погрешну ствар.
But others of you realize that you have lived for the wrong thing.

Често прекида друге; каже погрешну ствар у погрешно време.
Often interrupts others; says the wrong thing at the wrong time.

Ако се не слажете са мојом одлуком,, Ако мислите радим погрешну ствар.
If you don't agree with my decision, if you think I'm doing the wrong thing.

Знам да звучи једноставно, али је важно, јер кажете погрешну ствар, можете изгубити кредибилитет.
I know that sounds simple, but it is important, because you say the wrong thing, you could lose credibility.

На пример, његова бивша девојка га је критиковала што је учинила погрешну ствар.
For example, his ex-girlfriend criticized him for doing the wrong thing.

Можда се плашите да ћете наметнути, изговорити погрешну ствар, или учинити да се вољена особа осећа још горе.
You may be afraid of intruding, saying the wrong thing or making the person feel even worse.

Немојте обесхрабривати децу од читања јер се вама чини да читају погрешну ствар.
You don't discourage children from reading because you think they're reading the wrong thing.

Немојте обесхрабривати децу од читања зато што имате осећај да читате погрешну ствар.
You don't discourage children from reading because you feel they are reading the wrong thing.

То је зато што је погрешно ствар, и ти то знаш.
It's'cause it's the wrong thing to do, and you know it.

Ако постоји погрешна ствар, то ће бити учињено, без сумње.
If there is a wrong thing to do, it will be done, infallibly.

Само сам рекао погрешно ствар управо сада.
I just said the wrong thing just now.

Једна ужасна несрећа не значи то је то погрешна ствар.
One terrible accident doesn't mean it was the wrong thing to do.

Ако сте мислили наше решење била погрешна ствар.
If you thought our solution was the wrong thing.

To je bila pogrešna stvar koju treba uraditi.
That was a wrong thing to be done.

Jedina pogrešna stvar je ne uraditi ništa.
The only wrong thing is to do nothing.

Pogrešna stvar, oko koje će biti zabrinuti.
The wrong thing, they be worried about.

Uvek rade pogrešne stvari u pogrešno vreme.
He always does the wrong thing at the wrong time.